Dorel AMERIWOOD INDUSTRIES 7432303PCOM, Руководство пользователя

Страница: 14 / 28

7
B347432303PCOM0
14 /28
?? www.ameriwood.com ??
Assure that the unit is square.
Distance from corner to corner must be equal as
shown.
Asegura que el unidad is cuadrada.
Distancia de esquina a esquina debe ser igual
como se muestra por favor.
Assurez-vous que le meuble està égalité.
La distance de coin en coin doit être égale
comme montré.
First, flush the bottom edge of the upper back panel with the bottom
edge of the middle shelf and equally aligned side to side.
Second, position the lower back panel onto the cabinet so the bottom
edge is flush with the bottom edge of the bottom shelf and equally
aligned side to side. Using the nails, fasten the back panels to the
cabinet as shown.
raw surface
superficie cruda
surface non-fini
6 x 52
6
With assistance of another person, carefully turn the
unit over onto its front side as shown.
Con ayuda de otra persona, cuidadosamente vire la
unidad sobre la parte delantera como se muestra.
Avec assistance d'une autre sersonne, tournez
soigneusement l'unité sur le devant comme montré.
1st
2nd
En primer lugar, nivele el borde inferior de la espalda superior del panel con el borde
inferior del estante intermedio y en partes iguales alinéelos de lado a lado.
En segundo lugar, la posición del panel trasero inferior sobre el gabinete por el borde
inferior es igualmente alineada al ras con el borde inferior de la repisa y las partes son
alineadas de lado a lado. Usando los clavos, fije los paneles posteriores al gabinete
como se muestra.
Tout d'abord, alignez le bord inférieur du panneau arrière supérieur avec le bord inférieur
de l'étagère du milieu et alignez à égalité d'un côté à l'autre
Deuxièmement, positionnez le panneau arrière inférieur sur l'armoire de sorte que le bord
inférieur arrive à égalité avec le bord inférieur de l'étagère inférieure et à égalité d'un côté
à l'autre. Avec les clous, fixez les panneaux arrière à l'armoire comme montré.