Donner DEK-610P, Руководство пользователя, Страница: 78 / 104

71
Sustain
Pulse la tecla “SUSTAIN”, la pantalla LCD muestra el signo “ON SUSTAIN”. El sostenido
es añadir una caída lenta y natural al sonido para que los efectos de timbre de algunos
instrumentos musicales sean más realistas, pulse de nuevo la tecla “SUSTAIN” para
inhabilitar el sostenido. También puede usar el pedal de sostenido para realizar la
función de sostenido.
Modulation
Pulse la tecla “MODULATION”, la pantalla LCD muestra el signo “ON MODUL”. En este
momento, tocar las teclas del teclado producirá el efecto de vibrato. Pulsar de nuevo la
tecla “MODULATION” saldrá de la función de vibrato.
Dual Voice
Este teclado cuenta con función de dual timbre, puede apilar dos timbres cualesquiera
para sonar simultáneamente mediante esta función, lo que producirá nuevo efecto de
timbre para enriquecer la sensación de capas musical, como si dos instrumentos
estuvieran tocando simultáneamente, el timbre antes de habilitar la función de dual
timbre es el primer timbre “R1”, el timbre después de habilitar la función de dual timbre
es el segundo timbre “R2”.
1. Pulse la tecla de “DUAL VOICE” para habilitar la función de dual timbre. El signo “R2”
en la LCD está encendido, la esquina inferior derecha muestra “DUAL”, mostrando
simultáneamente el nombre y el número del dual timbre actual.
2. Puede elegir el dual timbre que quiere tocar mediante la tecla de cifras y las teclas [+] /
[-].
3. Toque el teclado, puede escuchar simultáneamente los efectos apilados por dos
timbres diferentes, como si dos instrumentos estuvieran tocando simultáneamente.
4. Al pulsar de nuevo la tecla “DUAL VOICE” puede inhabilitar el efecto de dual timbre, el
cursor “R2” de la pantalla LCD se apaga, la pantalla LCD se restaura al estado anterior.
Atención:
1. Cuando se divide la gama, solo el teclado de la zona de la mano derecha tiene la
función de dual timbre, el teclado de la zona de la mano izquierda no tiene esta función.
Función de grabación
Pulse el botón “RECORD” para ingresar al estado de espera de grabación.
Pulse el botón “PLAY” para comenzar la reproducción de grabación. Después de terminar
la reproducción, se saldrá automáticamente. La capacidad de grabación es de 62 K.