Donner DEK-610P, Руководство пользователя, Страница: 62 / 104

56
Sustain
L'écran LCD affiche le symbole "0N SUSTAIN" lorsque vous appuyez sur le bouton
"SUSTAIN". Le mode sustain ajoute un déclin lent et naturel au son, rendant certains
instruments plus réalistes. Appuyer à nouveau sur "sustain" désactive la fonction
sustain. Vous pouvez également utiliser la pédale de sustain pour obtenir la fonction de
sustain.
Modulation
Appuyez sur la touche "MODULATION" et l'écran LCD affiche le symbole "0N M0DUL".
Jouez sur les touches pour produire un effet de vibrato. Appuyez à nouveau sur la touche
"MODULATION" pour quitter la fonction de trémolo.
Dual
Cet instrument dispose d'une fonction Dual Tone, qui vous permet de superposer
n'importe quelles deux tonalités de l'instrument pour produire un nouvel effet sonore en
même temps, pour enrichir la superposition des tonalités, comme si deux instruments
jouaient en même temps. La tonalité avant l'activation de la fonction Dual Tone est la
première tonalité "R1", et la tonalité sélectionnée après l'activation de la fonction Dual
Tone est la deuxième tonalité "R2".
1. Appuyez sur le bouton "DUAL VOICE" pour activer la fonction Dual Tone. Le symbole
"R2" sur l'écran LCD s'allume, et "DUAL" s'affiche dans le coin inférieur droit, ainsi que le
Dual Tone actuel. Le nom et le numéro de série du Dual Tone actuel sont également
affichés.
2. Vous pouvez utiliser les touches numériques et les t- pour sélectionner le
double ton que vous voulez jouer.
3. Jouez sur le clavier et vous entendrez l'effet de deux tonalités différentes superposées
en même temps, comme si les deux instruments jouaient en même temps.
4. Appuyez à nouveau sur la touche "DUAL VOICE" pour désactiver l'effet Dual Tone, le
curseur "R2" de l'écran LCD s'éteint et l'écran LCD revient à son état précédent.
Remarques.Lorsque le clavier est divisé, seule la partie droite du clavier a la fonction de
double tonalité, la partie gauche n'a pas cette fonction.
Enregistrement
Appuyez sur le bouton "RECORD" pour entrer dans l'état d'attente d'enregistrement.
Appuyez sur le bouton "PLAY", la lecture de l'enregistrement commence. Lorsque la
lecture est terminée, elle se termine automatiquement. Capacité d'enregistrement: 62K.