Donati DRH 1 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 130

• Indicates a danger with risk of accident, possibly fatal.
•
Failure to follow the attached instructions can cause a situation of serious danger for the
safety of the operator and for people in the vicinity!
• Follow the instructions scrupulously!
• A printed eye can indicate to the reader that:
a) He should proceed to a visual observation
b) He should proceed to the operating sequence.
c) It is necessary to take a reading, to check a signal, etc.
• Indicates a warning or a note about key functions or useful information.
• Represents a warning note of attention of possible deterioration of the hoist or of a
personal object of the operator.
• Important warning which requires one’s utmost care.
Danger
Warning
Warning / Note
Visual
observation
Action
to be taken
SYMBOL MEANIN EXPLANATION, ADVICE, NOTES
1.1
This technical publication, identified by the code MAN16MG05 , refers to “Electrical wire rope hoists of the series
drh1/2/3/4 and related trolleys of the series dST/N-S- dST/r and drT” built and put on the market by the
company:
It refers to their “intended use”, to their technical functional and performance characteristics and to the relevant
installation, use and maintenance instructions. It is intended for:
• the supervisor of the factory, workshop, building site
• the staff in charge of transporting, handling and installation of the equipment
• the operators of the hoists
• the maintenance staff
This manual must be kept by the person in charge of the above mentioned duties in a suitable place, so that it is
always available for consultation and kept in the best possible condition.
If the manual is lost or becomes unusable, replacement documentation should be requested directly from the
manufacturer by quoting the code of this manual.
Contents and user of the manual
1.2
In this manual certain symbols are used to focus the reader’s attention and underline some particularly important
aspects of the subject.
The following table shows the list and meaning of the symbols used in the manual.
Symbols: meaning and use
1. - PRELIMINARY INFORMATION
DONATI SOLLEVAMENTI S.r.l.
Via Quasimodo, 17 - 20025 Legnano (MI)
Tel. +39 0331 14811 - Fax +39 0331 1481880
The manufacturer retains the material and intellectual rights of this publication and forbids
the divulgation and duplication, even partial, without prior written permission.
Copyright
©
201 3 by DONATI SOLLEVAMENTI S.r.l.
MAN16MG0 5
instructions for use series drh
1/2/3/4 -
dst
/
n
/
s
-
dst
/
r
-
drt 4
DONATI SOLLEVAMENTI S.r.l.
Via Quasimodo, 17 - 20025 Legnano (MI)
Tel. + 39 0331 14811 - Fax +39 0331 1481880
E-mail: info@donati-europe.com - www.donati-europe.com
1.4
With reference to the contents of this manual dONATI SOLLEVAMENTI S.r.l. declines any responsibility in case of:
• use of the hoist contrary to the national safety and accident prevention laws
• erroneous preparation of the building site or buildings in which the hoist is to be operated
• voltage and power supply faults
• lack of or erroneous observation of the instructions supplied in this manual
• non-authorised modifications to the machine
• use (of the machine) by untrained or unsuitable staff
The manufacturer’s responsibility
• The intended use and configurations of the hoist are the only ones allowed.
Do not try to use the hoist disregarding the supplied instructions.
• The instructions in this manual do not replace but add to the obligations regarding the current
legislation for accident prevention standards.
1.3
The electric rope hoists and related trolleys are designed and produced taking into consideration the “Essential
requirements of Safety” in Attachment I of the Community directive 2006/42/CE , denominated Machine
Directive and are introduced into the market with CE marking and EC declaration of Conformity - Attachment IIA .
Cooperation with the user
Furthermore, the DRH series hoists and related trolleys conform to the following Directives:
• Low Voltage directive (dBT) 20
14
/
35/U
E;
• Electromagnetic Compatibility directive (EMC)
2014/30/UE.
facsimile EC Declaration of Conformity
Attachment II A
5
instructions for use series drh
1/2/3/4 -
dst
/
n
/
s
-
dst
/
r
-
drt
MAN16MG0 5


 







    
  
 

    

    

    

   

    

    

    

  

    

    

    

        

    

    

    

       


•

•


•
 


   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 


 



  
     
 


TCERT01G00 Ediz.02/16 Rev.1
EC DECLARATION OF
CONFORMITY
as defined by machinery directive 2006/42/ EC – Annexe IIA
The legal representative of the company:
DONATI SOLLEVAMENTI S.r.l.
Via Quasimodo, 17 - 20025 Legnano ( MI ) - Tel. 0331.1481.1 - Fax. 0331.1481.880
Declares under on own responsibility that the named machine:
Bridge crane with hoist and trolley type: Suspended Rested
Crane structure :
Single girder Double girder
Type : Serial Nr : Year :
Jib crane: Bracket Arm Column Type : Serial Nr : Year :
Electric hoist : Wire rope Chain Type : Serial Nr : Year :
Trolley : Electric Mechanical Push Type : Serial Nr : Year :
Capacity ( kg ) :
Is in according to the Comunitary Directives
•
Machine Directive 2006/42/CE
•
Low voltage Directive 2014/35/EU
•
Electromagnetic Compatibility Directive, 2014/30/EU
Main technical regulations considered:
EN ISO 12100 /2010– Safety of the machinery
EN ISO13849-1/2008 General principles for design
EN 12077-2/2008 Limiting and indication device
EN 60204 – 32/2009 – Safety of machinery electrical equipment of machines
EN 60529/97 – Degrees of protection provided by enclosures (IP code)
ISO 4301-1/88 – Lifting equipment classification
ISO 4308 – 1/2003 – Selection of wire ropes (for wire rope hoists DRH series)
UNI 9466/94 – Lifting appliances shell drum. Design requirements (for wire rope hoists DRH series)
DIN 15401 – Lifting hooks for lifting appliances; Single hooks
FEM 1.001/98 - Rules for the design of hoisting appliances
FEM 9.511/86 - Classification of mechanisms
FEM 9.661/86 – Dimensions and design of rope reeving components
FEM 9.671/88 – Chain qualities, selection criteria and requirements (for chain hoists DMK series)
FEM 9.761/93 – Lifting force limiters for controlling the loading of motorized series hoists mechanisms
FEM 9.683/95 – Selection of lifting and travel motors
FEM 9.755/93 – Measures for achieving safe working periods for serial hoists units (S.W.P.)
FEM 9.941/95 – Graphical symbols for control devices
Person authorized to compile the technical file
Name and surname: Alberto Tagliabue
Address: Via Quasimodo, 17 - 20025 Legnano ( MI )
- Italy
KMAN16MG05