background image

MANUEL D'INSTALLATION 

FR

¹ Ce manuel d'installation contient des indications valables 

pour tous les types d'appareils ICY

MISE EN GARDE:

Il est important pour la sécurité des personnes de suivre ces 
instructions et de les conserver. L'installation peut exiger  la 
participation de personnel qualifié. Avant de procéder à 
l'installation de l'appareil veiller à ce que les conditions 
environnementales soient conformes et appropriées aux 
caractéristiques du produit. Avant toute intervention sur 
l'appareil, couper la tension du secteur.

CONFIGURATIONS:

Les instructions concernant l’installation et l’utilisation 
contenues dans ce manuel sont valables pour plusieurs 
configurations de l’appareil 

ICY

 comprenant différents modèles. 

Le modèle 

ICY TD

 (Touch-Dimmer) se réfère à la configuration 

de l’appareil équipé d’un interrupteur électronique dimmable. 
Le modèle

 ICY IFR

 (PIR Sensor) se réfère à la configuration de 

l’appareil équipé d’un capteur électronique de présence. 
Les modèles 

ICY TW

 (Tunable White) correspondent aux types 

d'appareils équipés d'une lumière DEL avec réglage dynamique 
de la lumière ; pour bien fonctionner, les appareils 

ICY TW

 

devront être reliés exclusivement à un système de réglage 
fourni par DOMUS Line, tel que MAGIC BOX, MAGIC TUNE, 
TOUCH TW, etc. ; fournis séparément. Pour des informations 
détaillées sur les caractéristiques et les modèles des systèmes 
de réglage Tunable White de DOMUS Line, consulter le site 

www.domusline.com

 ou nous contacter.

Les sections de ce manuel d’installation et d’utilisation 
communes à toutes les modèles font référence au modèle 

ICY

 

ainsi qu’à la configuration de l’appareil non doté d’un 
interrupteur ou d’un capteur.

INSTALLATION:

– 

ICY

 est un profilé lumineux encastrable par fraisage. Les 

dimensions du fraisage de la figure 1 et 2 sont données à titre 
indicatif et peuvent varier selon l’application et le matériel du 
plan de montage.

– 

ICY 

peut être installlé à l’aide du câble d’alimentation du 

profilé lumineux en position axiale (fig. 1) ou radiale (fig. 2) 
conformément au plan de montage. Concernant l’installation 
avec câble d’alimentation en position axiale, percer un trou de 
ø 

 8mm comme indiqué dans l’exemple figure 1.

  Concernant l’installation avec câble d’alimentation en position 

radiale, percer un trou sur le plan de montage de ø 

 8mm 

comme indiqué dans l’exemple figure 2. Pour toute 
configuration particulière, il est toutefois possible de percer un 
trou de sortie du câble d’alimentation dans d’autres positions 
afin de ne pas détériorer le câble et/ou le connecteur pré-
installé.

– Appliquer, en appuyant légèrement, les ressorts de maintien 

(A) fournis sur le profilé en aluminium (B) comme indiqué 
figure 3.

– Insérer le câble d’alimentation (C) dans la cavité puis installer 

le profilé lumineux en effectuant une légère pression jusqu’à 
insertion totale par fraisage comme indiqué figure 4.

Содержание ICY

Страница 1: ...33080 PORCIA _ PN _ Italy phone 0039 0434 595911 fax 0039 0434 923345 e mail info domusline com website www domusline com MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONSHANDBUCH MANU...

Страница 2: ...ion Die Leuchte muss getrennt vom Hausm ll entsorgt und entsprechend der geltenden Richtlinien an den vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden Die angemessene getrennte Sammlung tr gt dazu bei even...

Страница 3: ...Fig 1 L L 5mm R 5 23mm 8mm Min 12mm 0 5 0...

Страница 4: ...Fig 2 L 5mm Min 12mm 8mm 23mm 0 5 0 R 5 L...

Страница 5: ...Fig 3 A A B C Fig 4...

Страница 6: ...0cm Detection area Area di rilevamento Top view vista dall alto 160cm 100cm 220cm max 10cm Fig 7 Fig 6 suggestion max 10cm WARNING detection field must not be obstructed by shelves or object positione...

Страница 7: ...profile by applying light pressure until it is seated in the recess as shown in figure 4 This installation manual contains instructions valid for all configurations of the ICY device WARNING Safety i...

Страница 8: ...d downstream of other electronic switches or near to electromagnetic sources CONNECTING THE DEVICE TO THE POWER SUPPLY _ static light configuration Connect the device power cable to an appropriate che...

Страница 9: ...r changes are detected it turns off automatically Detection field must not be obstructed by shelves or object positioned too close of the sensor fig 6 WARNING This device must be connected directly to...

Страница 10: ...nnung die am Etikett des Produkts angegebenen Auslegungsdaten pr fen anschlie en dessen Leistung die Gesamtlast um 10 berschreitet Diese Montageanleitung enth lt Anweisungen die f r alle Ausf hrungen...

Страница 11: ...an das Netzteil angeschlossen werden sicherstellen dass der Gesamtwert der von den Ger ten aufgenommenen Leistung den maximal zul ssigen Wert des Stromrichters nicht berschreitet siehe Auslegungsdaten...

Страница 12: ...36 C innerhalb des in Abbildung 7 angegebenen Aktionsradius In diesem Fall aktiviert sich der Sensor und schaltet die Leuchte ein die f r circa 30 Sekunden in Funktion bleibt Danach schaltet sie sich...

Страница 13: ...sur les caract ristiques et les mod les des syst mes de r glage Tunable White de DOMUS Line consulter le site www domusline com ou nous contacter Les sections de ce manuel d installation et d utilisat...

Страница 14: ...maximal Le niveau de luminosit obtenu sera m moris jusqu au prochain r glage L appareil est dot d un programme de s curit qui teint ICY TD apr s 18 heures de fonctionnement continu BRANCHEMENT DE L A...

Страница 15: ...transformateur lectronique et ne doit jamais tre connect l aval d autres interrupteurs lectroniques ou proximit de sources lectromagn tiques COMMENT FONCTIONNE ICY HE IFR ICY IFR indique une configura...

Страница 16: ...oso aplicando una ligera presi n hasta su completa introducci n en el hueco taladrado como se muestra en la figura 4 Este manual de instalaci n contiene indicaciones v lidas para todas las configuraci...

Страница 17: ...uentes de campos electromagn ticos CONEXI N DEL APARATO AL SUMINISTRO EL CTRICO_ configuraci n de luz est tica Conectar el cable de alimentaci n del aparato a un alimentador no incluido de seguridad c...

Страница 18: ...radio de acci n de personas animales y objetos con una temperatura aproximada de 36 C como se indica en la figura 7 En este caso el sensor se activa y enciende el dispositivo el cual permanecer encen...

Страница 19: ...ggera pressione fino al completo inserimento in fresata come indicato in figura 4 Questo manuale di installazione contiene indicazioni valide per tutte le configurazioni dell apparecchio ICY AVVERTENZ...

Страница 20: ...sicurezza che spegne ICY TD dopo 18 ore di funzionamento continuo CONNESSIONE DELL APPARECCHIO ALL ALIMENTAZIONE _ configurazione a luce statica Collegare il cavo di alimentazione dell apparecchio ad...

Страница 21: ...ttronici o in prossimit di fonti elettromagnetiche COME FUNZIONA ICY IFR ICY HE IFR indica una configurazione dell apparecchio che integra un sensore elettronico di presenza il quale consente accensio...

Страница 22: ...Via Maestri del Lavoro 1 33080 PORCIA _ PN _ Italy phone 0039 0434 595911 fax 0039 0434 923345 e mail info domusline com website www domusline com...

Отзывы: