background image

MANUEL D'INSTALLATION 

FR

MISE EN GARDE:

Il est important pour la sécurité des personnes de suivre ces 
instructions et de les conserver. L'installation peut exiger  la 
participation de personnel qualifié. Avant de procéder à l'installation de 
l'appareil veiller à ce que les conditions environnementales soient 
conformes et appropriées aux caractéristiques du produit. Avant toute 
intervention sur l'appareil, couper la tension du secteur.

AVANT-PROPOS :

 

X-SIGN TDM

 est un spot avec interrupteur électronique (D) câblé en 

version MASTER. Il peut être installé seul ou combiné avec 

X-SIGN 

SLAVE

 (sans interrupteur) pour permettre l'allumage, l'extinction et le 

réglage simultanés de tous les appareils (jusqu'à 6 au total).

INSTALLATION :

- Pour un positionnement correct de l'appareil, utiliser le gabarit de 
perçage (E) 
- Positionner le gabarit de perçage en correspondance avec la partie 
postérieure du support de fixation et effectuer les perçages indiqués 
(

X-SIGN 

: 4 trous ø3 mm + 1 trou ø9 mm pour sortie câble ou 

X-SIGN 4F

 : 5 trous ø3 mm + 1 trou ø9 mm pour sortie câble) voir 

figures 1 et 2. 
- Fixer le support (A) à l'aide des vis (B) se trouvant dans l'emballage. 
- Coupler ensuite le spot (B) en faisant correspondre les crochets du 
support avec les trous correspondants sur le spot, puis presser pour 
l'encastrer.
Effectuer le raccordement électrique des spots à l'alimentation comme 
indiqué sur le schéma de branchement (Fig. 3,4,5,6) en utilisant si 
nécessaire les rallonges (C) présentes dans l'emballage.
- Brancher la fiche (F) de l'alimentation sur une prise secteur 
(230 V 50/60 Hz).

- Utilisez uniquement des alimentations à tension constante 24 Vdc 
d'une puissance 10% supérieure à la charge totale. 

X-SIGNE TDM

 peut 

supporter une charge maximale de 50 W en 24Vcc, donc un maximum 
de 

5 X-SIGN

.

FONCTIONNEMENT:
X-SIGN TDM

 et 

X-SIGN 4F TDM

 se réfèrent à des configurations 

d'appareils intégrant un interrupteur électronique à variation 
d'éclairage (D) permettant l'allumage, l'extinction et le réglage de 
l'intensité lumineuse. Comme indiqué à la section INSTALLATION, ces 
types d'appareils peuvent être installés seuls ou en combinaison avec 

X-SIGN

 ou avec 

X-SIGN 4F

 (appareils sans interrupteur) pour permettre 

d'allumer, d'éteindre et de régler tous les appareils simultanément.
L'allumage et l'extinction de l'appareil se fait simplement par une rapide 
pression sur l'interrupteur (D).
Une pression prolongée permet de régler l'intensité lumineuse, la 
diminuant ou l'augmentant. L'appareil clignote brièvement pour 
indiquer que la luminosité maximale est atteinte. 
Le niveau de luminosité sera mémorisé jusqu'au prochain réglage.

ATTENTION

- Le module LED et le cordon d'alimentation de ces appareils ne sont 
pas remplaçables,
par conséquent, en cas de dommages, l'ensemble de l'appareil doit être 
remplacé.

GARANTIE

- La garantie de cet appareil est valable uniquement si ce dernier est 
alimenté par un transformateur fourni par DOMUS Line. Les conditions 
générales de garantie de cet appareil sont disponibles sur le site 

www.domusline.com

Содержание 8027934272183

Страница 1: ...avoro 1 33080 PORCIA _ PN _ Italy phone fax e mail website 0039 0434 595911 0039 0434 923345 info domusline com www domusline com MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONSHANDBUCH MANUEL D INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN IT EN DE FR ES Ref 3481100_r0 ...

Страница 2: ...f the product implies the application of the administrative sanctions envisaged by the prevailing regulation Die Leuchte muss getrennt vom Hausmüll entsorgt und entsprechend der geltenden Richtlinien an den vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden Die angemessene getrennte Sammlung trägt dazu bei eventuelle negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und die Wiederverwe...

Страница 3: ...X SIGN X SIGN4F ...

Страница 4: ...Fig 1 Fig 2 A N 4 x Ø3mm N 1 x Ø9mm N 5 x Ø3mm N 1 x Ø9mm drilling template drilling template drilling template drilling template E E back side back side X SIGN X SIGN4F B D D A B E E E E ...

Страница 5: ...r Master switch Converter X SIGN TDM with TouchDimmer Master switch X SIGN slave without TD X SIGN slave without TD C C C C C F F F Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 D D MAX 5x Converter X SIGN slave without TD X SIGN slave without TD C C F Switch ON OFF X SIGN TDM with TouchDimmer Master switch D Switch ...

Страница 6: ...ali di garanzia di questo apparecchio sono disponibili sul sito www domusline com AVVERTENZA La sicurezza è garantita se si seguono queste istruzioni e pertanto è necessario conservarle L installazione può richiedere il coinvolgimento di personale qualificato Prima di procedere all installazione dell apparecchio assicurarsi che le condizioni ambientali siano conformi e idonee alle caratteristiche ...

Страница 7: ...ce are available at www domusline com WARNING Safety is guaranteed if these instructions are followed and therefore they must be kept Installation may require the involvement of qualified personnel Before proceeding with installation of the device ensure that the environmental conditions are in compliance with and suitable for the product characteristics Before any operation on the device disconne...

Страница 8: ...einem Netzteil der Firma DOMUS Line gespeist wird Die allgemeinen Garantiebedingungen dieser Leuchte stehen auf www domusline com zur Verfügung HINWEIS Die Sicherheit wird nur gewährleistet wenn diese Anweisungen befolgt werden Sie sind daher aufzubewahren Für die Montage kann qualifiziertes Personal erforderlich sein Vor der Montageder Leuchte sicherstellen dass die Umgebungsbedingungen konform u...

Страница 9: ...ig 3 4 5 6 en utilisant si nécessaire les rallonges C présentes dans l emballage Brancher la fiche F de l alimentation sur une prise secteur 230 V 50 60 Hz Utilisez uniquement des alimentations à tension constante 24 Vdc d une puissance 10 supérieure à la charge totale X SIGNE TDM peut supporter une charge maximale de 50 W en 24Vcc donc un maximum de 5 X SIGN FONCTIONNEMENT X SIGN TDM et X SIGN 4F...

Страница 10: ...e este aparato están a disposición en www domusline com ATENCION La seguridad está garantizada si se siguen éstas instrucciones La instalación puede requerir la participación de personal cualificado Antes de proceder con la instalación del dispositivo asegúrese de que las condiciones ambientales son las adecuadas para el producto Antes de cualquier operación hay que comprobar que la red eléctrica ...

Отзывы: