background image

8

L'espace situé entre la paroi extérieure du véhi-
cule et le réfrigérateur est étanche par rapport à
la pièce. Les gaz de combustion ne peuvent
donc pas s'infiltrer dans la pièce. Ils s'échap-
pent à l'air libre à travers la grille supérieure
d'aération et de ventilation. Il n'est pas néces-

saire de placer une conduite d'évacuation des
gaz spéciale si le montage est étanche à l'air.
Avec cette méthode de montage, la même gril-
le d'aération 

L200

peut être montée en haut

comme en bas, sans conduite d'évacuation des
gaz.

Si vous souhaitez néanmoins une cheminée
d'évacuation des gaz, montez le système
d'aération 

L100

dans l'ouverture d'aération du

haut. (

Montage de la cheminée d'évacuation

des gaz, voir E1.7)

Les modifications ne peuvent être effectuées qu'avec l'accord du fabricant !

Fig. E12

Fig. E13

1.3

Aération et ventilation du réfrigérateur

Il est important pour le fonctionnement de l'ap-
pareil qu'il soit correctement installé, car, pour
des raisons physiques, de la chaleur est géné-

rée à l'arrière de l'appareil et elle doit pouvoir
s'échapper.

Dans le cas d'une température ambiante élevée, seule une aération et ventilation
suffisante du groupe frigorifique permet à ce dernier de développer toute sa puis-
sance.

L'aération du groupe frigorifique est effectuée
au moyen de deux ouvertures dans la paroi de
la caravane. L'air frais pénètre par le bas et
afflue réchauffé par la grille d'aération supérieu-
re (effet de cheminée). 

Il est recommandé d'in-

staller la grille d'aération supérieure le plus
haut possible, au-dessus du condensateur
(A). La grille de ventilation inférieure doit être

à fleur du plancher du véhicule

afin que le gaz

non brûlé (le gaz étant plus lourd que l'air) puis-
se être directement acheminé à l'air libre.
Si cette disposition n'est pas possible, le fabri-
cant du véhicule doit impérativement créer une
ouverture d'aération dans le fond de la niche
afin que le gaz non brûlé ne s'accumule pas au
niveau du plancher.

L100

L100 
(L200)

L200 

Ouverture d'aspiration

L100 
(L200)

L200 

Содержание RML 8551

Страница 1: ...ppareil pourrait tre extr mement dangeruse et pourrait causer mal ou mort FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other applia...

Страница 2: ...2 Keep these installation instructions in a safe place If this device is passed on please include these installation instructions with it Dometic GmbH 2007 Subject to change Printed in Germany...

Страница 3: ...S models 16 2 0 Tables and wiring diagrams 18 2 1 Wiring diagrams 18 2 1 1 Wiring diagram RM 8xx0 18 2 1 2 Wiring diagram RM 8xx1 19 2 1 3 Wiring diagram RM 8xx5 20 2 1 4 Wiring diagram RM 8xx5 with e...

Страница 4: ...able local code 1 1 General instructions If the appliance is installed on the same side of the vehicle as the entrance door it is desirable that the door does not cover the refrigerator s vents Fig E1...

Страница 5: ...ratures Fig E2 The air vent grilles offer an unobstruc ted dissipation of heat and exhaust gas even when the door is opened Proper ventilation of the refrigerator can also be achieved by lower air int...

Страница 6: ...installation Fig E4 Fig E5 Air vent grille not blocked OK Fig E6 The maximum cooling performance is not available Do not apply this installation method as it does not provide proper venti lation Pleas...

Страница 7: ...see Figure E7 Exception Stepped cabinets have no groove at the bottom side Dometic recommend mounting a strip with a heat deflector plate into the installation recess above the appliance This allows...

Страница 8: ...essen tial for its correct operation as due to physical reasons heat builds up at the back of the appli ance which must be allowed to escape into the open air In the event of high ambient temperatures...

Страница 9: ...for flue gas duct in position only for L100 upper ventilati on system kit 5 Insert winter cover 6 THE SIGN OF COMFORT The L100 upper vent system kit consists of the mounting frame R1640 the air grille...

Страница 10: ...quired and affix with screw G Ensure that heat baffle H is lodged in the cor rect position 2 Insert flue pipe with cover plate C through the appropriate aperture in the upper frame I and connect to T...

Страница 11: ...n installation area and end of hinge If the installation is carried out as per Fig E26 the hinge is not capable of supporting the possible load in the door It is therefore essential that the maximum c...

Страница 12: ...sert the new decor panel Re attach ledge L Fig 37 L P Model RM 8xxx RMS 8xxx Decor panel dimensions Casing width 19 13 Height Width Thickness 29 25 0 02 20 00 0 02 max 0 09 Casing width 20 59 Height W...

Страница 13: ...on within liquid gas equipment and must be run exclusively on liquid gas propane butane no natural gas town gas The pressure regulator must concur with The gas connection shall be carried out by qual...

Страница 14: ...d out refer to the authorised service provider in your area A AT TT TE EN NT TI IO ON N 20 Nm max 15 Nm max Test point Connection of gas supply Gas burner SW 14 SW 17 Gas supply LP GAS CYLINDER PRESSU...

Страница 15: ...be supplied by a pro perly grounded socket outlet or a groun ded non detachable connection Where a socket outlet with mains supply is used the outlet must be freely accessible Should the connection c...

Страница 16: ...12V supply only live while the vehicle ignition is switched on The connection C D interior light electronics cable black violet must be permanently provi ded by a 12V DC power supply to be protected...

Страница 17: ...ller AES output The electronic system uses the S signal of the solar charging controller to detect solar 12V DC D S on the vehicle on the appliance Fig E33 Fig E34 Cable cross sectional areas Switch o...

Страница 18: ...18 Fig E35 2 0 Tables and wiring diagrams 2 1 Wiring diagrams 2 1 1 Wiring diagram RM 8xx0...

Страница 19: ...19 Fig E36 2 1 2 Wiring diagram RM 8xx1 THE SIGN OF COMFORT...

Страница 20: ...20 Fig E37 2 1 3 Wiring diagram RM 8xx5...

Страница 21: ...21 Fig E38 2 1 4 Wiring diagram RM 8xx5 with electrical doorlock optional THE SIGN OF COMFORT...

Страница 22: ...32x20 6x24 52 49 0x20 67x24 6 49 0x20 67x24 6 100 9 lit 100 9 lit 115 12 lit 115 12 lit 179 33 lit 179 33 lit 28 kg 28 kg 30 kg 30 kg 45 kg 45 kg 106 lit 106 lit 122 lit 122 lit 189 lit 189 lit 1135 W...

Страница 23: ...23 THE SIGN OF COMFORT...

Страница 24: ......

Страница 25: ...es ou des d g ts mat riels Se r f rer ce manuel Pour toute assistance technique ou information suppl mentaire consulter un technicien qualifi une entreprise de service apr s vente ou le fournisseur de...

Страница 26: ...erver soigneusement ces instructions d installation En cas d utilisation de l appareil par autrui veuillez joindre ces instructions d installa tion Dometic GmbH 2007 Sous r serve de modifications Impr...

Страница 27: ...de c blage 17 2 1 Sch mas de c blage 17 2 1 1 Sch ma de c blage RM 8xx0 17 2 1 2 Sch ma de c blage RM 8xx1 18 2 1 3 Sch ma de c blage RM 8xx5 19 2 1 4 Sch ma de c blage RM8xx5 avec serrure lectrique...

Страница 28: ...pondre aux normes nationales et locales Norme europ enne EN 1949 Norme europ enne EN 60335 1 EN 60335 2 24 EN 1648 1 EN 1648 2 Installez l appareil de fa on le prot ger con tre les rayonnements de ch...

Страница 29: ...ustion peuvent s chapper librement Une possibilit suppl mentaire est d installer la ventilation du r frig rateur au moyen de deux quipements une ouverture d a ration dans le fond et un dispositif d va...

Страница 30: ...arri re Fig E4 Fig E5 Grilles d a rati ons libres OK Fig E6 La performance de r frig ration maximum n est pas disponible N utilisez pas cette possibilit de montage car dans ce cas l a ration et la ve...

Страница 31: ...contre Exception r frig rateurs avec passage de roues sans rainure sur la face inf rieure Dometic recommande de monter une plinthe au dessus de l appareil dans la niche de mon tage avec une t le de d...

Страница 32: ...l qu il soit correctement install car pour des raisons physiques de la chaleur est g n r e l arri re de l appareil et elle doit pouvoir s chapper Dans le cas d une temp rature ambiante lev e seule une...

Страница 33: ...n A1630 mais sans conduite d vacuation des gaz et d une protection d hiver WA130 Fig E20 La pose correcte de la grille d a ration inf rieure facilite l acc s aux raccorde ments de l appareil et pi ces...

Страница 34: ...r partiteur de chaleur H soit dans la position pr vue cet effet 2 Engager le tuyau d vacuation des gaz avec la plaque de recouvrement C dans l ouverture pr vue du cadre sup rieur I et relier avec la...

Страница 35: ...rni re Dans le cas d un encastrement indiqu sur la fig E26 la charni re ne peut plus porter la charge possible dans la porte C est pour cette raison qu il convient de ne pas d passer la distance maxim...

Страница 36: ...ces constitutives telles que les con duites ou autre Une fois que le r frig rateur est plac dans sa position finale les vis de fixation passant tra vers le corps du r frig rateur sont viss es dans le...

Страница 37: ...doit tre effectu hors tension l aide de rac cords de tuyaux et les tuyaux doivent tre solidement attach s au v hicule l utilisa tion d un tuyau souple est interdite Mat riel inflammable ne doit pas t...

Страница 38: ...ou tout autre personnel galement qualifi afin d viter d ventuels dangers Nous recommandons de faire passer la ligne lectrique par une protection par fusibles de bord 1 10 1 Raccordement au r seau Ali...

Страница 39: ...moteur est teint par la clef de contact Une ali mentation 12V permanente doit tre pr vue au niveau du raccord C D clairage installation lectronique c ble de raccordement noir vio let L alimentation d...

Страница 40: ...de c ble Temps de commutation des diff rents types d nergie au mode automatique Les c bles D et S ne v hiculant pas du cou rant lectrique haute tension il n est pas n cessaire que ceux ci aient un di...

Страница 41: ...17 THE SIGN OF COMFORT Fig E36 2 0 Tabulaire et sch mas de c blage 2 1 Sch mas de c blage 2 1 1 Sch ma de c blage RM 8xx0...

Страница 42: ...18 Fig E37 2 1 2 Sch ma de c blage RM 8xx1 Une alimentation 12V permanente doit tre pr vue au niveau du raccord C D ali mentation pour le syst me lectronique...

Страница 43: ...19 THE SIGN OF COMFORT Fig E38 2 1 3 Sch ma de c blage RM 8xx5 Une alimentation 12V permanente doit tre pr vue au niveau du raccord C D ali mentation pour le syst me lectronique...

Страница 44: ...20 Fig E39 2 1 4 Sch ma de c blage RM8xx5 avec serrure lectrique en option Une alimentation 12V permanente doit tre pr vue au niveau du raccord C D ali mentation pour le syst me lectronique...

Страница 45: ...C ble de raccordement r seau Bornier Mise la terre El ment chauffant CC El ment chauffant CA Commutateur Reed Interrupteur thermostatique Commutateur de s lection nergie Allumage batterie Galvanom tr...

Страница 46: ...x22 36 32 32x20 6x24 52 32 32x20 6x24 52 49 0x20 67x24 6 49 0x20 67x24 6 100 9 lit 100 9 lit 115 12 lit 115 12 lit 179 33 lit 179 33 lit 28 kg 28 kg 30 kg 30 kg 45 kg 45 kg 106 lit 106 lit 122 lit 122...

Страница 47: ...23 THE SIGN OF COMFORT...

Страница 48: ......

Отзывы: