FI
Skysol Frame
Asennus
263
7.2
Kaihtimen asentaminen
I
OHJE
•
Käytä kehyksen kiinnittämiseen vain ruuveja ja tulppia, jotka sopivat
syvennykseen. Tee esiporaukset merkittyihin kohtiin.
•
Varo poraamasta reikää seinän läpi.
•
Varo vaurioittamasta sivukiskoissa olevaa kanavaa.
•
Älä jätä sivukiskon sisälle esiin pilkistäviä ruuveja äläkä roskia, koska
ne voisivat estää liukuosien liikkeen.
1.
2.
3.
0
Содержание 9600023491
Страница 9: ...EN Skysol Frame Installation 9 3 ...
Страница 10: ...EN Installation Skysol Frame 10 1 2 4 ...
Страница 11: ...EN Skysol Frame Installation 11 1 2 5 ...
Страница 12: ...EN Installation Skysol Frame 12 Inserting the blind into the frame 4 1 2 3 6 ...
Страница 13: ...EN Skysol Frame Installation 13 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 14: ...EN Installation Skysol Frame 14 Clipping the fix rail to the frame 1 4 2 3 8 ...
Страница 15: ...EN Skysol Frame Installation 15 Fixing the head rail to the frame 2 3 1 9 ...
Страница 17: ...EN Skysol Frame Installation 17 2 1 3 CLICK a ...
Страница 33: ...DE Skysol Frame Montage 33 7 1 Flach verpackte Ausführung montieren Rahmen montieren 1 2 3 2 ...
Страница 34: ...DE Montage Skysol Frame 34 3 ...
Страница 35: ...DE Skysol Frame Montage 35 1 2 4 ...
Страница 36: ...DE Montage Skysol Frame 36 1 2 5 ...
Страница 37: ...DE Skysol Frame Montage 37 Rollo in den Rahmen einsetzen 4 1 2 3 6 ...
Страница 38: ...DE Montage Skysol Frame 38 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 39: ...DE Skysol Frame Montage 39 Befestigungsschiene am Rahmen festklemmen 1 4 2 3 8 ...
Страница 40: ...DE Montage Skysol Frame 40 Kopfschiene am Rahmen befestigen 2 3 1 9 ...
Страница 42: ...DE Montage Skysol Frame 42 2 1 3 CLICK a ...
Страница 58: ...FR Installation Skysol Frame 58 7 1 Montage de la version emballée à plat Assemblage du châssis 1 2 3 2 ...
Страница 59: ...FR Skysol Frame Installation 59 3 ...
Страница 60: ...FR Installation Skysol Frame 60 1 2 4 ...
Страница 61: ...FR Skysol Frame Installation 61 1 2 5 ...
Страница 62: ...FR Installation Skysol Frame 62 Insertion du store dans le châssis 4 1 2 3 6 ...
Страница 63: ...FR Skysol Frame Installation 63 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 64: ...FR Installation Skysol Frame 64 Encastrement du rail fixe dans le châssis 1 4 2 3 8 ...
Страница 65: ...FR Skysol Frame Installation 65 Fixation du rail supérieur au châssis 2 3 1 9 ...
Страница 67: ...FR Skysol Frame Installation 67 2 1 3 CLICK a ...
Страница 83: ...ES Skysol Frame Instalación 83 7 1 Montaje de la versión desmontada Montaje del marco 1 2 3 2 ...
Страница 84: ...ES Instalación Skysol Frame 84 3 ...
Страница 85: ...ES Skysol Frame Instalación 85 1 2 4 ...
Страница 86: ...ES Instalación Skysol Frame 86 1 2 5 ...
Страница 87: ...ES Skysol Frame Instalación 87 Inserción del estor en el marco 4 1 2 3 6 ...
Страница 88: ...ES Instalación Skysol Frame 88 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 89: ...ES Skysol Frame Instalación 89 Encaje del riel fijo en el marco 1 4 2 3 8 ...
Страница 90: ...ES Instalación Skysol Frame 90 Fijación del riel del cabezal en el marco 2 3 1 9 ...
Страница 92: ...ES Instalación Skysol Frame 92 2 1 3 CLICK a ...
Страница 108: ...PT Montagem Skysol Frame 108 7 1 Montar a versão desmontada Montar a moldura 1 2 3 2 ...
Страница 109: ...PT Skysol Frame Montagem 109 3 ...
Страница 110: ...PT Montagem Skysol Frame 110 1 2 4 ...
Страница 111: ...PT Skysol Frame Montagem 111 1 2 5 ...
Страница 112: ...PT Montagem Skysol Frame 112 Inserir a persiana na moldura 4 1 2 3 6 ...
Страница 113: ...PT Skysol Frame Montagem 113 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 114: ...PT Montagem Skysol Frame 114 Prender a calha fixa à moldura 1 4 2 3 8 ...
Страница 115: ...PT Skysol Frame Montagem 115 Fixar a calha superior à moldura 2 3 1 9 ...
Страница 117: ...PT Skysol Frame Montagem 117 2 1 3 CLICK a ...
Страница 133: ...IT Skysol Frame Montaggio 133 7 1 Montaggio della versione flat pack Montaggio del telaio 1 2 3 2 ...
Страница 134: ...IT Montaggio Skysol Frame 134 3 ...
Страница 135: ...IT Skysol Frame Montaggio 135 1 2 4 ...
Страница 136: ...IT Montaggio Skysol Frame 136 1 2 5 ...
Страница 137: ...IT Skysol Frame Montaggio 137 Inserimento della tenda nel telaio 4 1 2 3 6 ...
Страница 138: ...IT Montaggio Skysol Frame 138 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 139: ...IT Skysol Frame Montaggio 139 Aggancio del binario fisso al telaio 1 4 2 3 8 ...
Страница 140: ...IT Montaggio Skysol Frame 140 Fissaggio del binario di testa al telaio 2 3 1 9 ...
Страница 142: ...IT Montaggio Skysol Frame 142 2 1 3 CLICK a ...
Страница 158: ...NL Montage Skysol Frame 158 7 1 De plat verpakte versie monteren Het frame monteren 1 2 3 2 ...
Страница 159: ...NL Skysol Frame Montage 159 3 ...
Страница 160: ...NL Montage Skysol Frame 160 1 2 4 ...
Страница 161: ...NL Skysol Frame Montage 161 1 2 5 ...
Страница 162: ...NL Montage Skysol Frame 162 Het verduisteringsgordijn in het frame plaatsen 4 1 2 3 6 ...
Страница 163: ...NL Skysol Frame Montage 163 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 164: ...NL Montage Skysol Frame 164 De bevestigingsrail aan het frame klemmen 1 4 2 3 8 ...
Страница 165: ...NL Skysol Frame Montage 165 De hoofdrail aan het frame bevestigen 2 3 1 9 ...
Страница 167: ...NL Skysol Frame Montage 167 2 1 3 CLICK a ...
Страница 173: ...NL Skysol Frame Gebruik 173 b ...
Страница 184: ...DA Installation Skysol Frame 184 3 ...
Страница 185: ...DA Skysol Frame Installation 185 1 2 4 ...
Страница 186: ...DA Installation Skysol Frame 186 1 2 5 ...
Страница 187: ...DA Skysol Frame Installation 187 Isætning af gardinet i rammen 4 1 2 3 6 ...
Страница 188: ...DA Installation Skysol Frame 188 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 189: ...DA Skysol Frame Installation 189 Klipsning af fastgørelsesskinnen på rammen 1 4 2 3 8 ...
Страница 190: ...DA Installation Skysol Frame 190 Fastgørelse af hovedskinnen på rammen 2 3 1 9 ...
Страница 192: ...DA Installation Skysol Frame 192 2 1 3 CLICK a ...
Страница 208: ...SV Installation Skysol Frame 208 3 ...
Страница 209: ...SV Skysol Frame Installation 209 1 2 4 ...
Страница 210: ...SV Installation Skysol Frame 210 1 2 5 ...
Страница 211: ...SV Skysol Frame Installation 211 Sätta in rullgardinen i ramen 4 1 2 3 6 ...
Страница 212: ...SV Installation Skysol Frame 212 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 213: ...SV Skysol Frame Installation 213 Snäppa fast fästskenan i ramen 1 4 2 3 8 ...
Страница 214: ...SV Installation Skysol Frame 214 Sätta fast huvudskenan i ramen 2 3 1 9 ...
Страница 216: ...SV Installation Skysol Frame 216 2 1 3 CLICK a ...
Страница 232: ...NO Montasje Skysol Frame 232 3 ...
Страница 233: ...NO Skysol Frame Montasje 233 1 2 4 ...
Страница 234: ...NO Montasje Skysol Frame 234 1 2 5 ...
Страница 235: ...NO Skysol Frame Montasje 235 Sette rullegardinen inn i rammen 4 1 2 3 6 ...
Страница 236: ...NO Montasje Skysol Frame 236 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 237: ...NO Skysol Frame Montasje 237 Klipse den faste skinnen til rammen 1 4 2 3 8 ...
Страница 238: ...NO Montasje Skysol Frame 238 Feste toppskinnen til rammen 2 3 1 9 ...
Страница 240: ...NO Montasje Skysol Frame 240 2 1 3 CLICK a ...
Страница 256: ...FI Asennus Skysol Frame 256 3 ...
Страница 257: ...FI Skysol Frame Asennus 257 1 2 4 ...
Страница 258: ...FI Asennus Skysol Frame 258 1 2 5 ...
Страница 259: ...FI Skysol Frame Asennus 259 Kaihtimen sijoittaminen kehykseen 4 1 2 3 6 ...
Страница 260: ...FI Asennus Skysol Frame 260 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 261: ...FI Skysol Frame Asennus 261 Kiinteän kiskon napsauttaminen kehykseen 1 4 2 3 8 ...
Страница 262: ...FI Asennus Skysol Frame 262 Päätykiskon kiinnittäminen kehykseen 2 3 1 9 ...
Страница 264: ...FI Asennus Skysol Frame 264 2 1 3 CLICK a ...
Страница 280: ...RU Монтаж Skysol Frame 280 7 1 Сборка версии в плоской упаковке Сборка рамы 1 2 3 2 ...
Страница 281: ...RU Skysol Frame Монтаж 281 3 ...
Страница 282: ...RU Монтаж Skysol Frame 282 1 2 4 ...
Страница 283: ...RU Skysol Frame Монтаж 283 1 2 5 ...
Страница 284: ...RU Монтаж Skysol Frame 284 Установка ролеты в раму 4 1 2 3 6 ...
Страница 285: ...RU Skysol Frame Монтаж 285 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 286: ...RU Монтаж Skysol Frame 286 Крепление фиксирующей направляющей к раме 1 4 2 3 8 ...
Страница 287: ...RU Skysol Frame Монтаж 287 Крепление верхней направляющей к раме 2 3 1 9 ...
Страница 289: ...RU Skysol Frame Монтаж 289 2 1 3 CLICK a ...
Страница 306: ...PL Montaż Skysol Frame 306 7 1 Montażu wersji do samodzielnego montażu Montaż ramy 1 2 3 2 ...
Страница 307: ...PL Skysol Frame Montaż 307 3 ...
Страница 308: ...PL Montaż Skysol Frame 308 1 2 4 ...
Страница 309: ...PL Skysol Frame Montaż 309 1 2 5 ...
Страница 310: ...PL Montaż Skysol Frame 310 Umieszczanie rolety w ramie 4 1 2 3 6 ...
Страница 311: ...PL Skysol Frame Montaż 311 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 312: ...PL Montaż Skysol Frame 312 Zatrzaskiwanie szyny mocującej w ramie 1 4 2 3 8 ...
Страница 313: ...PL Skysol Frame Montaż 313 Mocowanie kasety w ramie 2 3 1 9 ...
Страница 315: ...PL Skysol Frame Montaż 315 2 1 3 CLICK a ...
Страница 331: ...SK Skysol Frame Montáž 331 7 1 Montáž verzie pripravenej montáž Montáž rámu 1 2 3 2 ...
Страница 332: ...SK Montáž Skysol Frame 332 3 ...
Страница 333: ...SK Skysol Frame Montáž 333 1 2 4 ...
Страница 334: ...SK Montáž Skysol Frame 334 1 2 5 ...
Страница 335: ...SK Skysol Frame Montáž 335 Vloženie tienidla do rámu 4 1 2 3 6 ...
Страница 336: ...SK Montáž Skysol Frame 336 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 337: ...SK Skysol Frame Montáž 337 Pripnutie pevného profilu k rámu 1 4 2 3 8 ...
Страница 338: ...SK Montáž Skysol Frame 338 Upevnenie horného profilu k rámu 2 3 1 9 ...
Страница 340: ...SK Montáž Skysol Frame 340 2 1 3 CLICK a ...
Страница 356: ...CS Montáž Skysol Frame 356 7 1 Montáž plochého balení Montáž rámu 1 2 3 2 ...
Страница 357: ...CS Skysol Frame Montáž 357 3 ...
Страница 358: ...CS Montáž Skysol Frame 358 1 2 4 ...
Страница 359: ...CS Skysol Frame Montáž 359 1 2 5 ...
Страница 360: ...CS Montáž Skysol Frame 360 Vložení rolety do rámu 4 1 2 3 6 ...
Страница 361: ...CS Skysol Frame Montáž 361 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 362: ...CS Montáž Skysol Frame 362 Nacvaknutí upevňovací kolejnice k rámu 1 4 2 3 8 ...
Страница 363: ...CS Skysol Frame Montáž 363 Připevnění hlavové kolejnice k rámu 2 3 1 9 ...
Страница 365: ...CS Skysol Frame Montáž 365 2 1 3 CLICK a ...
Страница 381: ...HU Skysol Frame Beszerelés 381 7 1 A lapos csomagolású változat összeszerelése A keret összeszerelése 1 2 3 2 ...
Страница 382: ...HU Beszerelés Skysol Frame 382 3 ...
Страница 383: ...HU Skysol Frame Beszerelés 383 1 2 4 ...
Страница 384: ...HU Beszerelés Skysol Frame 384 1 2 5 ...
Страница 385: ...HU Skysol Frame Beszerelés 385 A sötétítők behelyezése a keretbe 4 1 2 3 6 ...
Страница 386: ...HU Beszerelés Skysol Frame 386 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 387: ...HU Skysol Frame Beszerelés 387 A rögzítősín hozzáklipszelése a kerethez 1 4 2 3 8 ...
Страница 388: ...HU Beszerelés Skysol Frame 388 A karnis rögzítése a kerethez 2 3 1 9 ...
Страница 390: ...HU Beszerelés Skysol Frame 390 2 1 3 CLICK a ...