NL
Montage
Skysol Frame
168
7.3
De verduisteringsgordijnen aansluiten (alleen voor
elektrische verduisteringsgordijnen)
De elektrisch verduisteringsgordijnen zijn verkrijgbaar voor aansluiting op een
12/24 V
g
-voeding. Het typeplaatje op de hoofdrail geeft belangrijke informatie
over de specificaties van de motor van het verduisteringsgordijn.
De volgende opmerkingen moeten in acht worden genomen bij het aansluiten van
de verduisteringsgordijnen:
•
Voorkom beschadiging van kabels tijdens installatie. De montage van de kabels
door wanden of schotten moet worden beveiligd en geïsoleerd met geschikte
bussen, doorvoertules of kabelgeleidingen.
•
Zorg ervoor dat een 12 V of 24 V gestabiliseerde voedingsleiding voor de aan-
drijving op het installatiepunt beschikbaar is. De voedingsleiding is correct
gemonteerd en beveiligd.
•
Beveilig alle kabels om contact met bewegende delen te voorkomen.
•
Gebruik alleen voedingseenheden en bedieningselementen die door de fabri-
kant worden aanbevolen om schade of storingen tijdens het gebruik door incom-
patibele elektrische componenten te voorkomen.
•
Regelingen (bijvoorbeeld schakelaars) moeten op zichtbare plaatsen worden
geïnstalleerd.
➤
Sluit de motor aan zoals weergegeven in de bedradingsschema’s.
De elektrische aansluiting moet worden uitgevoerd door een bevoegde
elektricien met aantoonbare kennis en vaardigheden op het gebied van
de constructie en werking van elektrische apparaten en installaties, die is
opgeleid om de gevaren die elektrische apparaten en installaties met
zich meebrengen veilig te herkennen en te voorkomen.
Содержание 9600023491
Страница 9: ...EN Skysol Frame Installation 9 3 ...
Страница 10: ...EN Installation Skysol Frame 10 1 2 4 ...
Страница 11: ...EN Skysol Frame Installation 11 1 2 5 ...
Страница 12: ...EN Installation Skysol Frame 12 Inserting the blind into the frame 4 1 2 3 6 ...
Страница 13: ...EN Skysol Frame Installation 13 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 14: ...EN Installation Skysol Frame 14 Clipping the fix rail to the frame 1 4 2 3 8 ...
Страница 15: ...EN Skysol Frame Installation 15 Fixing the head rail to the frame 2 3 1 9 ...
Страница 17: ...EN Skysol Frame Installation 17 2 1 3 CLICK a ...
Страница 33: ...DE Skysol Frame Montage 33 7 1 Flach verpackte Ausführung montieren Rahmen montieren 1 2 3 2 ...
Страница 34: ...DE Montage Skysol Frame 34 3 ...
Страница 35: ...DE Skysol Frame Montage 35 1 2 4 ...
Страница 36: ...DE Montage Skysol Frame 36 1 2 5 ...
Страница 37: ...DE Skysol Frame Montage 37 Rollo in den Rahmen einsetzen 4 1 2 3 6 ...
Страница 38: ...DE Montage Skysol Frame 38 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 39: ...DE Skysol Frame Montage 39 Befestigungsschiene am Rahmen festklemmen 1 4 2 3 8 ...
Страница 40: ...DE Montage Skysol Frame 40 Kopfschiene am Rahmen befestigen 2 3 1 9 ...
Страница 42: ...DE Montage Skysol Frame 42 2 1 3 CLICK a ...
Страница 58: ...FR Installation Skysol Frame 58 7 1 Montage de la version emballée à plat Assemblage du châssis 1 2 3 2 ...
Страница 59: ...FR Skysol Frame Installation 59 3 ...
Страница 60: ...FR Installation Skysol Frame 60 1 2 4 ...
Страница 61: ...FR Skysol Frame Installation 61 1 2 5 ...
Страница 62: ...FR Installation Skysol Frame 62 Insertion du store dans le châssis 4 1 2 3 6 ...
Страница 63: ...FR Skysol Frame Installation 63 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 64: ...FR Installation Skysol Frame 64 Encastrement du rail fixe dans le châssis 1 4 2 3 8 ...
Страница 65: ...FR Skysol Frame Installation 65 Fixation du rail supérieur au châssis 2 3 1 9 ...
Страница 67: ...FR Skysol Frame Installation 67 2 1 3 CLICK a ...
Страница 83: ...ES Skysol Frame Instalación 83 7 1 Montaje de la versión desmontada Montaje del marco 1 2 3 2 ...
Страница 84: ...ES Instalación Skysol Frame 84 3 ...
Страница 85: ...ES Skysol Frame Instalación 85 1 2 4 ...
Страница 86: ...ES Instalación Skysol Frame 86 1 2 5 ...
Страница 87: ...ES Skysol Frame Instalación 87 Inserción del estor en el marco 4 1 2 3 6 ...
Страница 88: ...ES Instalación Skysol Frame 88 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 89: ...ES Skysol Frame Instalación 89 Encaje del riel fijo en el marco 1 4 2 3 8 ...
Страница 90: ...ES Instalación Skysol Frame 90 Fijación del riel del cabezal en el marco 2 3 1 9 ...
Страница 92: ...ES Instalación Skysol Frame 92 2 1 3 CLICK a ...
Страница 108: ...PT Montagem Skysol Frame 108 7 1 Montar a versão desmontada Montar a moldura 1 2 3 2 ...
Страница 109: ...PT Skysol Frame Montagem 109 3 ...
Страница 110: ...PT Montagem Skysol Frame 110 1 2 4 ...
Страница 111: ...PT Skysol Frame Montagem 111 1 2 5 ...
Страница 112: ...PT Montagem Skysol Frame 112 Inserir a persiana na moldura 4 1 2 3 6 ...
Страница 113: ...PT Skysol Frame Montagem 113 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 114: ...PT Montagem Skysol Frame 114 Prender a calha fixa à moldura 1 4 2 3 8 ...
Страница 115: ...PT Skysol Frame Montagem 115 Fixar a calha superior à moldura 2 3 1 9 ...
Страница 117: ...PT Skysol Frame Montagem 117 2 1 3 CLICK a ...
Страница 133: ...IT Skysol Frame Montaggio 133 7 1 Montaggio della versione flat pack Montaggio del telaio 1 2 3 2 ...
Страница 134: ...IT Montaggio Skysol Frame 134 3 ...
Страница 135: ...IT Skysol Frame Montaggio 135 1 2 4 ...
Страница 136: ...IT Montaggio Skysol Frame 136 1 2 5 ...
Страница 137: ...IT Skysol Frame Montaggio 137 Inserimento della tenda nel telaio 4 1 2 3 6 ...
Страница 138: ...IT Montaggio Skysol Frame 138 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 139: ...IT Skysol Frame Montaggio 139 Aggancio del binario fisso al telaio 1 4 2 3 8 ...
Страница 140: ...IT Montaggio Skysol Frame 140 Fissaggio del binario di testa al telaio 2 3 1 9 ...
Страница 142: ...IT Montaggio Skysol Frame 142 2 1 3 CLICK a ...
Страница 158: ...NL Montage Skysol Frame 158 7 1 De plat verpakte versie monteren Het frame monteren 1 2 3 2 ...
Страница 159: ...NL Skysol Frame Montage 159 3 ...
Страница 160: ...NL Montage Skysol Frame 160 1 2 4 ...
Страница 161: ...NL Skysol Frame Montage 161 1 2 5 ...
Страница 162: ...NL Montage Skysol Frame 162 Het verduisteringsgordijn in het frame plaatsen 4 1 2 3 6 ...
Страница 163: ...NL Skysol Frame Montage 163 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 164: ...NL Montage Skysol Frame 164 De bevestigingsrail aan het frame klemmen 1 4 2 3 8 ...
Страница 165: ...NL Skysol Frame Montage 165 De hoofdrail aan het frame bevestigen 2 3 1 9 ...
Страница 167: ...NL Skysol Frame Montage 167 2 1 3 CLICK a ...
Страница 173: ...NL Skysol Frame Gebruik 173 b ...
Страница 184: ...DA Installation Skysol Frame 184 3 ...
Страница 185: ...DA Skysol Frame Installation 185 1 2 4 ...
Страница 186: ...DA Installation Skysol Frame 186 1 2 5 ...
Страница 187: ...DA Skysol Frame Installation 187 Isætning af gardinet i rammen 4 1 2 3 6 ...
Страница 188: ...DA Installation Skysol Frame 188 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 189: ...DA Skysol Frame Installation 189 Klipsning af fastgørelsesskinnen på rammen 1 4 2 3 8 ...
Страница 190: ...DA Installation Skysol Frame 190 Fastgørelse af hovedskinnen på rammen 2 3 1 9 ...
Страница 192: ...DA Installation Skysol Frame 192 2 1 3 CLICK a ...
Страница 208: ...SV Installation Skysol Frame 208 3 ...
Страница 209: ...SV Skysol Frame Installation 209 1 2 4 ...
Страница 210: ...SV Installation Skysol Frame 210 1 2 5 ...
Страница 211: ...SV Skysol Frame Installation 211 Sätta in rullgardinen i ramen 4 1 2 3 6 ...
Страница 212: ...SV Installation Skysol Frame 212 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 213: ...SV Skysol Frame Installation 213 Snäppa fast fästskenan i ramen 1 4 2 3 8 ...
Страница 214: ...SV Installation Skysol Frame 214 Sätta fast huvudskenan i ramen 2 3 1 9 ...
Страница 216: ...SV Installation Skysol Frame 216 2 1 3 CLICK a ...
Страница 232: ...NO Montasje Skysol Frame 232 3 ...
Страница 233: ...NO Skysol Frame Montasje 233 1 2 4 ...
Страница 234: ...NO Montasje Skysol Frame 234 1 2 5 ...
Страница 235: ...NO Skysol Frame Montasje 235 Sette rullegardinen inn i rammen 4 1 2 3 6 ...
Страница 236: ...NO Montasje Skysol Frame 236 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 237: ...NO Skysol Frame Montasje 237 Klipse den faste skinnen til rammen 1 4 2 3 8 ...
Страница 238: ...NO Montasje Skysol Frame 238 Feste toppskinnen til rammen 2 3 1 9 ...
Страница 240: ...NO Montasje Skysol Frame 240 2 1 3 CLICK a ...
Страница 256: ...FI Asennus Skysol Frame 256 3 ...
Страница 257: ...FI Skysol Frame Asennus 257 1 2 4 ...
Страница 258: ...FI Asennus Skysol Frame 258 1 2 5 ...
Страница 259: ...FI Skysol Frame Asennus 259 Kaihtimen sijoittaminen kehykseen 4 1 2 3 6 ...
Страница 260: ...FI Asennus Skysol Frame 260 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 261: ...FI Skysol Frame Asennus 261 Kiinteän kiskon napsauttaminen kehykseen 1 4 2 3 8 ...
Страница 262: ...FI Asennus Skysol Frame 262 Päätykiskon kiinnittäminen kehykseen 2 3 1 9 ...
Страница 264: ...FI Asennus Skysol Frame 264 2 1 3 CLICK a ...
Страница 280: ...RU Монтаж Skysol Frame 280 7 1 Сборка версии в плоской упаковке Сборка рамы 1 2 3 2 ...
Страница 281: ...RU Skysol Frame Монтаж 281 3 ...
Страница 282: ...RU Монтаж Skysol Frame 282 1 2 4 ...
Страница 283: ...RU Skysol Frame Монтаж 283 1 2 5 ...
Страница 284: ...RU Монтаж Skysol Frame 284 Установка ролеты в раму 4 1 2 3 6 ...
Страница 285: ...RU Skysol Frame Монтаж 285 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 286: ...RU Монтаж Skysol Frame 286 Крепление фиксирующей направляющей к раме 1 4 2 3 8 ...
Страница 287: ...RU Skysol Frame Монтаж 287 Крепление верхней направляющей к раме 2 3 1 9 ...
Страница 289: ...RU Skysol Frame Монтаж 289 2 1 3 CLICK a ...
Страница 306: ...PL Montaż Skysol Frame 306 7 1 Montażu wersji do samodzielnego montażu Montaż ramy 1 2 3 2 ...
Страница 307: ...PL Skysol Frame Montaż 307 3 ...
Страница 308: ...PL Montaż Skysol Frame 308 1 2 4 ...
Страница 309: ...PL Skysol Frame Montaż 309 1 2 5 ...
Страница 310: ...PL Montaż Skysol Frame 310 Umieszczanie rolety w ramie 4 1 2 3 6 ...
Страница 311: ...PL Skysol Frame Montaż 311 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 312: ...PL Montaż Skysol Frame 312 Zatrzaskiwanie szyny mocującej w ramie 1 4 2 3 8 ...
Страница 313: ...PL Skysol Frame Montaż 313 Mocowanie kasety w ramie 2 3 1 9 ...
Страница 315: ...PL Skysol Frame Montaż 315 2 1 3 CLICK a ...
Страница 331: ...SK Skysol Frame Montáž 331 7 1 Montáž verzie pripravenej montáž Montáž rámu 1 2 3 2 ...
Страница 332: ...SK Montáž Skysol Frame 332 3 ...
Страница 333: ...SK Skysol Frame Montáž 333 1 2 4 ...
Страница 334: ...SK Montáž Skysol Frame 334 1 2 5 ...
Страница 335: ...SK Skysol Frame Montáž 335 Vloženie tienidla do rámu 4 1 2 3 6 ...
Страница 336: ...SK Montáž Skysol Frame 336 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 337: ...SK Skysol Frame Montáž 337 Pripnutie pevného profilu k rámu 1 4 2 3 8 ...
Страница 338: ...SK Montáž Skysol Frame 338 Upevnenie horného profilu k rámu 2 3 1 9 ...
Страница 340: ...SK Montáž Skysol Frame 340 2 1 3 CLICK a ...
Страница 356: ...CS Montáž Skysol Frame 356 7 1 Montáž plochého balení Montáž rámu 1 2 3 2 ...
Страница 357: ...CS Skysol Frame Montáž 357 3 ...
Страница 358: ...CS Montáž Skysol Frame 358 1 2 4 ...
Страница 359: ...CS Skysol Frame Montáž 359 1 2 5 ...
Страница 360: ...CS Montáž Skysol Frame 360 Vložení rolety do rámu 4 1 2 3 6 ...
Страница 361: ...CS Skysol Frame Montáž 361 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 362: ...CS Montáž Skysol Frame 362 Nacvaknutí upevňovací kolejnice k rámu 1 4 2 3 8 ...
Страница 363: ...CS Skysol Frame Montáž 363 Připevnění hlavové kolejnice k rámu 2 3 1 9 ...
Страница 365: ...CS Skysol Frame Montáž 365 2 1 3 CLICK a ...
Страница 381: ...HU Skysol Frame Beszerelés 381 7 1 A lapos csomagolású változat összeszerelése A keret összeszerelése 1 2 3 2 ...
Страница 382: ...HU Beszerelés Skysol Frame 382 3 ...
Страница 383: ...HU Skysol Frame Beszerelés 383 1 2 4 ...
Страница 384: ...HU Beszerelés Skysol Frame 384 1 2 5 ...
Страница 385: ...HU Skysol Frame Beszerelés 385 A sötétítők behelyezése a keretbe 4 1 2 3 6 ...
Страница 386: ...HU Beszerelés Skysol Frame 386 5 2 6 1 3 4 7 ...
Страница 387: ...HU Skysol Frame Beszerelés 387 A rögzítősín hozzáklipszelése a kerethez 1 4 2 3 8 ...
Страница 388: ...HU Beszerelés Skysol Frame 388 A karnis rögzítése a kerethez 2 3 1 9 ...
Страница 390: ...HU Beszerelés Skysol Frame 390 2 1 3 CLICK a ...