102
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Αυτ το πρινι αλυσίδας είναι σχεδιασµένο για φροντίδα δέντρων και
κλάδεµα. Ολη η εργασία µε το πρινι αλυσίδας αυτ πρέπει να διεξάγεται
µνο απ κατάλληλα εκπαιδευµένα άτοµα. Τηρείτε λες τις γραπτές οδηγίες,
διαδικασίες και συστάσεις απ τους σχετικούς επαγγελµατικούς οργανισµούς.
Αµέλεια να το κάνετε αποτελεί υψηλ κίνδυνο ατυχήµατος! Συνιστούµε να
χρησιµοποιείτε πάντοτε µιά ανυψωτική πλατφρµα (συλλέκτη κερασιών,
ανυψωτήρα) για πρινισµα δέντρων. Τεχνικές ράπελιν είναι εξαιρετικά
επικίνδυνες και απαιτούν ειδική εκπαίδευση! Ο χειριστής πρέπει να
εκπαιδευτεί και να εξοικειωθεί µε την χρήση µέσων ασφάλειας και τεχνικές
εργασίας και αναρρίχησης! Πάντοτε χρησιµοποιείτε τις κατάλληλες ζώνες,
σχοινιά και τροχαλίες ταν εργάζεστε σε δέντρα. Πάντοτε χρησιµοποιείτε
εξοπλισµ συγκράτησης και για τον χειριστή και για το πρινι αλυσίδας!
Γενικές προφυλάξεις (Εικ. 1 και 2)
-
Για εξασφάλιση σωστής λειτουργίας ο χρήστης πρέπει να διαβάσει αυτ το
εγχειρίδιο οδηγιών
για να εξοικειώσει τον εαυτν του µε τα χαρακτηριστικά
του πριονιού αλυσίδας. Ανεπαρκώς πληροφορηµένοι χρήστες θα βάλουν σε
κίνδυνο τους εαυτούς τους καθώς και άλλους λγω ακατάλληλου
χειρισµού.
- ∆ανείστε αυτ το πρινι αλυσίδας µνο σε πρσωπα µε εκπαίδευση και
εµπειρία στην χρήση πριονιών κλαδέµατος δέντρων. Πάντοτε να
παραδίδετε και το εγχειρίδιο οδηγιών.
- Παιδιά και νέα άτοµα ηλικίας κάτω των 18 ετών δεν επιτρέπεται να
χρησιµοποιούν το πρινι αλυσίδας. Ατοµα πάνω απ την ηλικία των 16 ετών
µπορούν, µως, να χρησιµοποιούν το πρινι αλυσίδας για τον σκοπ της
εκπαίδευσής τους µε την προϋπθεση τι επιβλέπονται απ έναν
πιστοποιηµένο εκπαιδευτή.
- Χρησιµοποιείτε πάντοτε τα πρινια αλυσίδας µε την µεγαλύτερη προσοχή
και φροντίδα.
- Χειρίζεστε το πρινι αλυσίδας µνο εάν είστε σε καλή φυσική κατάσταση.
Άν είστε κουρασµένοι, η προσοχή σας θα είναι µειωµένη. Να είστε ειδικά
προσεκτικοί κατά το τέλος της εργάσιµης ηµέρας. Εκτελείτε λη την
εργασία µε ηρεµία και προσοχή. Ο χρήστης πρέπει να παραδεχτεί την
ευθύνη του προς τους άλλους.
- Ποτέ µην εργάζεστε κάτω απ την επήρεια οινοπνεύµατος, ναρκωτικών ή
φαρµάκων.
- Ενας πυροσβεστήρας πρέπει να είναι διαθέσιµος στην άµεση γειτνίαση
ταν εργάζεστε σε εύκολα εύφλεκτη βλάστηση ή ταν δεν έχει βρέξει για
πολύ καιρ (κίνδυνος φωτιάς).
Προστατευτικς εξοπλισµς
(Εικ. 3 και 4)
-
Για να αποφύγετε τραυµατισµούς κεφαλής, µατιών, χεριών ή ποδιών καθώς
επίσης για να προστατεύσετε την ακοή σας ο ακλουθος προστατευτικς
εξοπλισµς πρέπει να φοριέται κατά την λειτουργία του πριονιού αλυσίδας:
- Το είδος ρουχισµού πρέπει να είναι κατάλληλο, δηλαδή, πρέπει να είναι
εφαρµοστ αλλά να µην εµποδίζει. Μη φοράτε κοσµήµατα ή ρουχισµ που
µπορεί να πιαστεί σε θάµνους ή χαµκλαδα. Εάν έχετε µακρυά µαλλιά,
φοράτε πάντοτε ένα δίχτυ µαλλιών.
- Είναι πάντοτε απαραίτητο να φοράτε ένα προστατευτικ κράνος ταν
εργάζεστε µε το πρινι αλυσίδας. Το
προστατευτικ κράνος
(1)
πρέπει να
ελέγχεται σε τακτικά διαστήµατα για ζηµιά και πρέπει να αντικαθίσταται
µετά απ 5 χρνια το αργτερο. Χρησηµοποιείτε µνο εγκεκριµένα
προστατευτικά κράνη.
- Η
ασπίδα προσώπου
(2)
του προστατευτικού κράνους (ή τα γυαλιά)
προστατεύουν απ την πριονσκονη και τα τεµαχίδια ξύλου. Κατά την
διάρκεια λειτουργίας του πριονιού αλυσίδας πάντοτε φοράτε γυαλιά
ασφάλειας ή ασπίδα προσώπου για να αποφύγετε τραυµατισµούς στα µάτια.
- Φοράτε επαρκή
προστατευτικ εξοπλισµ για τον θρυβο
(σιγαστήρες
αυτιών
(3)
, ωτασπίδες, κλπ.).
- Το
προστατευτικ τζάκετ
(4)
αποτελείται απ 22 στρώµατα νάιλον και
προστατεύει τον χειριστή απ κοψίµατα. Πρέπει να φοριέται πάντοτε ταν
εργάζεστε απ ανυψωτικές πλατφρµες (συλλέκτες κερασιών,
ανυψωτήρες) απ πλατφρµες τοποθετηµένες σε σκάλες ή κατά την
αναρρίχηση µε σχοινιά.
- Η
προστατευτική ολσωµη φρµα
(5)
είναι κατασκευασµένη απ 22
στρώµατα νάιλον και προστατεύει απ κοψίµατα. Συνιστούµε ισχυρά την
χρησιµοποίησή του.
-
Προστατευτικά γάντια
(6)
κατασκευασµένα απ παχύ δέρµα είναι µέρος του
προαναφερθέντος εξοπλισµού και πρέπει πάντοτε να φοριέται κατά την
λειτουργία του πριονιού αλυσίδας.
- Κατά την λειτουργία του πριονιού αλυσίδας.
υποδήµατα ασφάλειας
ή
µπτες ασφάλειας
(7)
εφοδιασµένες µε αντιολισθητικές σλες, ατσάλινα
καλύµµατα δαχτύλων ποδιών και προστατευτικά γιά τις κνήµες πρέπει
πάντοτε να φοριούνται. Υποδήµατα ασφάλειας εφοδιασµένα µε ένα
προστατευτικ στρώµα παρέχουν προστασία απ κοψίµατα και
εξασφαλίζουν σταθερ στήριγµα ποδιών. Για εργασία σε δέντρα οι µπτες
ασφάλειας πρέπει να είναι κατάλληλες για τεχνικές αναρρίχησης.
Καύσιµα / Ανεφοδιασµς
- Σταµατήστε την µηχανή προτού ανεφοδιάσετε το πρινι αλυσίδας.
- Μη καπνίζετε ή εργάζεστε κοντά σε ανοιχτές φωτιές
(Εικ. 5)
.
- Αφήστε την µηχανή να κρυώσει πριν απ τον ανεφοδιασµ.
- Τα καύσιµα µπορεί να περιέχουν ουσίες παρµοιες µε τους διαλύτες. Τα
µάτια και το δέρµα δεν πρέπει να έρθουν σε επαφή µε προϊντα ορυκτού
ελαίου. Πάντοτε φοράτε προστατευτικά γάντια ταν ανεφοδιάζετε.
Καθαρίζετε και αλλάζετε συχνά τα προστατευτικά ρούχα. Μην εισπνέετε
τους ατµούς του καυσίµου.
- Μη χύνετε καύσιµο ή έλαιο αλυσίδας. Εάν χυθεί καύσιµο ή έλαιο αµέσως
καθαρίστε το πρινι αλυσίδας. Το καύσιµο δεν πρέπει να έρθει σε επαφή µε
τα ρούχα. Εάν τα ρούχα σας έχουν έρθει σε επαφή µε καύσιµο, αλλάξτε τα
αµέσως.
- Βεβαιώνεστε τι ούτε καύσιµο ούτε έλαιο αλυσίδας εισέρχεται µέσα στο
έδαφος ( Προστασία περιβάλλοντος). Χρησιµοποιείτε µιά κατάλληλη βάση.
- Ανεφοδιασµς δεν επιτρέπεται σε κλειστά δωµάτια. Ατµοί καυσίµου θα
συγκεντρωθούν κοντά στο πάτωµα (κίνδυνος έκρηξης).
- Βεβαιώνεστε τι σφίγγετε σταθερά τα βιδωτά καπάκια των δοχείων
καυσίµου και ελαίου.
- Αλλάξτε την θέση πριν εκκινήσετε την µηχανή (τουλάχιστον 3µ απ την
θέση ανεφοδιασµού)
(Εικ. 6)
.
- Το καύσιµο δεν µπορεί να αποθηκευτεί για απεριριστο χρονικ διάστηµα.
Αγοράστε µνο σο θα καταναλωθεί στο εγγύς µέλλον.
- Χρησιµοποιείτε µνο εγκεκριµένα δοχεία µε αναγραφµενη την ένδειξη
χρήσης για µεταφορά καυσίµου και ελαίου αλυσίδας. Βεβαιώνεστε τι τα
παιδιά δεν έχουν πρσβαση στα καύσιµα ή στο έλαιο αλυσίδας.
Θέσιµο σε λειτουργία
-
Μην εργάζεστε µνοι σας.
Πρέπει να είναι πάντοτε κάποιος για περίπτωση
άµεσης ανάγκης.
-. Βεβαιώνεστε τι δε υπάρχουν παιδιά ή άλλοι άνθρωποι µέσα στο χώρο
εργασίας. Προσέχετε επίσης για την ύπαρξη ζώων στην περιοχή εργασίας
(Εικ. 7)
.
-
Πριν αρχίσετε την εργασία το πρινι αλυσίδας πρέπει να ελεγχθεί για
τέλεια λειτουργία και ασφάλεια λειτουργίας σύµφωνα µε τις οδηγίες.
Ελέγξτε ιδιαίτερα την λειτουργία του φρένου αλυσίδας, την σωστή
τοποθέτηση της λάµας οδηγού, το σωστ ακνισµα και τέντωµα της
αλυσίδας, την σταθερή τοποθέτηση του προφυλακτήρα γραναζιού, την
εύκολη κίνηση του µοχλού γκαζιού και την λειτουργία του κλειδώµατος
µοχλού γκαζιού, την καθαριτητα και ξηρτητα των λαβών και την
λειτουργία του διακπτη ON/OFF.
- Βάλτε το πρινι αλυσίδας σε λειτουργία µνο ταν είναι πλήρως
συναρµολογηµένο. Ποτέ µη χρησιµοποιήσετε το πρινι αλυσίδας ταν δεν
είναι πλήρως συναρµολογηµένο.
- Πριν ξεκινήσετε το πρινι αλυσίδας βεβαιώνεστε τι έχετε ένα σταθερ
στήριγµα ποδιών.
- Βάλτε το πρινι αλυσίδας σε λειτουργία µνο σύµφωνα µε τα
περιγραφµενα στο εγχειρίδιο οδηγιών
(Εικ. 8)
. Αλλες µέθοδοι εκκίνησης
δεν επιτρέπονται.
- Οταν ξεκινάτε το πρινι αλυσίδας πρέπει να υποστηρίζεται καλά και να
κρατιέται µε ασφάλεια. Η λάµα οδηγς και το πρινι αλυσίδας δεν πρέπει να
είναι σε επαφή µε κανένα αντικείµενο.
-
Οταν εργάζεστε µε το πρινι αλυσίδας πάντοτε να το κρατάτε και µε τα δύο
σας χέρια.
Πιάστε την οπίσθια λαβή µε το δεξί χέρι και την σωληνοειδή
λαβή µε το αριστερ χέρι. Κρατάτε τις λαβές σφιχτά µε τους αντίχειρες να
βλέπουν τα δάκτυλά σας. Είναι εξαιρετικά επικίνδυνο να εργάζεστε µε το
ένα χέρι, καθώς το πρινι µπορεί να πέσει ανεξέλεγκτο διά µέσου του
κοµµένου αντικειµένου (υψηλς κίνδυνος τραυµατισµού). Επιπρσθετα,
είναι αδύνατον να ελέγξετε οπισθολάκτισµα µε ένα χέρι.
-
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οταν ελευθερώσετε τον µοχλ γκαζιού η αλυσίδα θα συνεχίσει
να τρέχει για λίγο
(ελεύθερο τρέξιµο).
- Συνεχώς βεβαιώνεστε τι έχετε ένα σταθερ στήριγµα ποδιών.
- Κρατάτε το πρινι αλυσίδας έτσι ώστε να µην εισπνέετε τα εξερχµενα
αέρια. Μην εργάζεστε σε κλειστά δωµάτια (κίνδυνος δηλητηρίασης).
-
Σβήστε αµέσως το πρινι αλυσίδας εάν παρατηρήσετε οτιδήποτε αλλαγές
στην συµπεριφορά λειτουργίας του.
- Η µηχανή πρέπει να σβηστεί πριν ελέγξετε την τάση αλυσίδας, το τέντωµα
αλυσίδας, την αντικατάστασή της ή κανονισµ δυσλειτουργιών
(Εικ. 9)
.
- Εάν η συσκευή πριονισµού χτυπηθεί απ πέτρες, καρφιά ή άλλα σκληρά
αντικείµενα, σβήστε την µηχανή αµέσως και ελέγξτε την συσκευή
πριονισµού.
- Οταν σταµατήσετε την εργασία ή φύγετε απ τον τπο εργασίας σβήστε το
πρινι αλυσίδας
(Εικ. 9)
και αφήστε το κάτω έτσι ώστε κανείς να µην
εκτείθεται σε κίνδυνο.
- Μη βάζετε πρινι αλυσίδας που έχει υπερθερµανθεί σε ξερ γρασίδι ή σε
έυφλεκτα αντικείµενα. Ο σιγαστήρας είναι πολύ ζεστς (κίνδυνος φωτιάς).
-
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Στάξιµο ελαίου απ την αλυσίδα ή την λάµα οδηγ αφού έχετε
σταµατήσει το πρινι θα µολυνει το περιβάλλον. Πάντοτε χρησιµοποιείτε
µιά κατάλληλη βάση.
Οπισθολάκτισµα
- Οταν εργάζεστε µε το πρινι εργασίας επικίνδυνα οπισθολακτίσµατα
µπορεί να συµβούν.
- Οπισθολάκτισµα συµβαίνει ταν το άνω µέρος του άκρου της λάµας οδηγού
τυχαίως αγγίζει ξύλο ή άλλα σκληρά αντικείµενα
(Εικ. 10)
.
- Πριν το πρινι αλυσίδας αρχίσει να κβει, µπορεί να γλιστρήσει πλάγια ή να
αναπηδήσει (προσοχή, Υψηλς κίνδυνος απ οπισθολάκτισµα).
- Αυτ προκαλεί το πρινι να πεταχτεί πίσω προς τον χρηστη µε µεγάλη
δύναµη και χωρίς έλεγχο.
Κίνδυνος τραυµατισµού!
Για να αποφύγετε οπισθολακτίσµατα, ακολουθείστε αυτούς τους καννες:
- Μνο ειδικά εκπαιδευµένα άτοµα µπορούν να εκτελούν κοπές βυθίσεων,
δηλαδή, τρύπηµα της ξυλείας ή του ξύλου µε την άκρη του πριονιού!
- Πάντοτε παρατηρείτε το άκρο της λάµας οδηγού. Να είστε προσεκτικοί
ταν συνεχίζετε ένα κψιµο που έχει ήδη αρχίσει.
- Οταν αρχίζετε να κβετε η αλυσίδα πρέπει να λειτουργεί.
- Βεβαιώνεστε τι η αλυσίδα είναι πάντοτε σωστά ακονισµένη. Προσέχετε
ιδιαίτερα το ύψος του ρυθµιστή βάθους.
- Ποτέ µη κβετε πολλά κλαδιά ταυτχρονα. Οταν κβετε ένα κλαδί
βεβαιώνεστε τι δεν αγγίζετε άλλο κλαδί.
- Οταν κβετε καθέτως ένα κορµ προσέχετε τους κορµούς που είναι µετά
απ’ αυτν.
Содержание PS-220 PS-221
Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 7 1 2 3 3 meters ...
Страница 4: ...4 9 10 11 12 13 14 15 16 B A B ...
Страница 5: ...5 17 18 19 20 21 22 23 24 SERVICE STOP 45o 2 1 2 45o Cutting down area ...
Страница 6: ...6 25 26 27 28 29 30 31 32 10 11 9 6 5 3 8 13 9 2 4 9 12 7 1 2 3 4 STOP ...
Страница 9: ...9 49 50 51 52 53 54 55 56 10 STOP 5 3 2 1 4 6 30 12 13 12 ...
Страница 10: ...10 57 58 59 60 61 62 13 16 15 14 11 2 3 4 1 15 13 14 0 6 0 5 mm ...
Страница 128: ...DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D 22004 Hamburg Germany http www dolmar com 884571A990 Form 995 701 950 9 04 Int ...