Dolmar AS-1812, Инструкция по эксплуатации

Страница: 69 / 72

69
ENH016-5
EG-VERKLARING VAN CONFORMITEIT
Ondergetekende, Kato, als wettelijk vertegenwoordiger,
verklaard dat de DOLMAR-machines:
EU-modelidentificatienummer:
M6 08 02 24243 083
AS-1812 voldoet aan de standaard veiligheids- en
gezondheidsvereisten van de toepasselijke EU-
richtlijnen: Europese machinerichtlijn 98/37/EC,
geluidsemissie 2000/14/EG, Europese EMC-richtlijn.
De vereisten van de bovenvermelde EU-richtlijnen
werden hoofdzakelijk geïmplementeerd op grond van de
volgende normen: EN60745-2-13, EN 55014,
ENISO11681. De conformiteit-beoordelingsprocedure
2000/14/EG werd uitgevoerd volgens Annex V. Het
gemeten geluidsvermogenniveau (Lwa) is 92,7 dB(A).
Het gegarandeerde geluidsvermogenniveau (Ld) is
95 dB(A). Het EU-type-examen volgens 98/37/EG werd
uitgevoerd door: TÜV Product Service GmbH,
Zertifizierungsstelle, Ridlerstraße 31, D-80339 München,
Duitsland.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE
El abajo firmante, Kato, como persona autorizada,
declara que las máquinas DOLMAR,
N.° de identificación del modelo para la UE:
M6 08 02 24243 083
AS-1812 cumplen con los requisitos básicos de
seguridad y sanidad de las directivas de la UE
aplicables: directiva de la UE sobre maquinaria 98/37/
EC, directiva sobre emisión de ruidos 2000/14/EG,
directiva EMC de la UE.
Los requisitos de las directivas de la UE anteriores se
implementaron principalmente según los siguientes
estándares: EN60745-2-13, EN 55014, ENISO11681. El
procedimiento de valoración de conformidad 2000/14/EG
fue realizado según el Anexo V. El nivel de potencia de
sonido medido (Lwa) es de 92,7 dB(A). El nivel de
potencia de sonido garantizado (Ld) es de 95 dB(A). El
examen de tipo EU según 98/37/EG fue realizado por:
TÜV Product Service GmbH, Zertifizierungsstelle,
Ridlerstraße 31, D-80339 München.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE
O abaixo assinado, Kato, autorizado, declara que a
ferramenta DOLMAR,
Modelo europeu de identificação nº
M6 08 02 24243 083
AS-1812 está de acordo com os requisitos padrões de
segurança e saúde das directrizes europeias: directiva
europeia 98/37/EC sobre ferramentas, directiva 2000/14/
EG sobre emissão de ruído e directiva europeia EMC.
Os requisitos das directivas europeias acima foram
implementados principalmente com base nos seguintes
documentos padronizados: EN60745-2-13, EN 55014 e
ENISO11681. O processo de determinação de
conformidade 2000/14/EG foi realizado de acordo com o
Anexo V. O nível de potência sonora medido (Lwa) é
92,7 dB(A). O nível de potência sonora garantido (Ld) é
95 dB(A). O exame tipo EU conforme a directiva 98/37/
EG foi realizado por: TÜV Product Service GmbH,
Zertifizierungsstelle, Ridlerstraße 31, D-80339 Munique.
EU-DEKLARATION OM KONFORMITET
Undertegnede, Kato, som er autoriseret af erklærer
herved, at DOLMAR-maskinerne,
EU model-identifikationsnr. M6 08 02 24243 083
AS-1812 er i overensstemmelse med
standardsikkerheden og helbredskravene i de relevante
EU-retningslinjer: EU-retningslinjer for maskiner 98/37/
EC, støj-emission 2000/14/EG, EU EMC retningslinjer.
Kravene i ovenstående EU-retningslinjer iværksattes
hovedsageligt på basis af de følgende standarder:
EN60745-2-13, EN 55014, ENISO11681. Proceduren for
konformitetsfastsættelse 2000/14/EG udførtes pr. Annex
V. Det målte lydtryksniveau (Lwa) er 92,7 dB(A). Det
garanterede lydtryksniveau (Ld) er 95 dB(A). EU-
typeundersøgelse pr. 98/37/EG udførtes af TÜV Product
Service GmbH, Zertifizierungsstelle, Ridlerstrasse 31, D-
80339 München.
Hamburg, CE2007
For DOLMAR GmbH
Verantwoordelijke fabrikant: Fabricante responsável:
Fabricante responsable: Ansvarlig fabrikant:
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN
Erkende vertegenwoordiger in Europa: Representador Autorizado na Europa:
Representante autorizado en Europa: Autoriseret repræsentant i Europa:
DOLMAR International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND
NEDERLANDS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
Tamiro Kishima
Managing Director Rainer Bergfeld
Managing Director