background image

 

 

 

GB:

 

IMPORTANT!

 

READ

 

AND

 

FOLLOW

 

THESE

 

INSTRUCTIONS

 

CAREFULLY

 

AND

 

KEEP

 

FOR

 

FUTURE

 

REFERENCE

 

 

Extension

 

Ben

 

 

Product

 

information:

          

Configure

 

M

   

90

146

 

cm

 

(35.5”

57.4”)

 

 

  

  

           

Configure

  

L

    

90

223

 

cm

 

(35.5”

87.7”)

 

 

  

  

           

Configure

  

XL

  

90

278

 

cm

 

(35.5”

109.4”)

 

 

Always

 

assemble,

 

mount

 

and

 

use

 

according

 

to

 

the

 

instruction

 

for

 

use.

 

 

WARNING:

 

Before

 

installation

 

please

 

read

 

the

 

instructions,

 

because

 

incorrect

 

installation

 

can

 

be

 

dangerous.

 

WARNING:

 

Do

 

not

 

use

 

the

 

safety

 

barrier

 

if

 

any

 

components

 

are

 

damaged

 

or

 

missing.

 

WARNING:

 

The

 

safety

 

barrier

 

must

 

not

 

be

 

fitted

 

across

 

windows.

 

WARNING:

 

Never

 

use

 

without

 

wall

 

mounting

 

plates.

 

 

When

 

used

 

as

 

a

 

fire

 

surround,

 

always

 

place

 

the

 

barrier

 

at

 

least

 

75

 

cm

 

(29.6”)

 

away

 

from

 

the

 

heat

 

source

 

and

 

at

 

least

 

90

 

cm

 

(35.5”)

 

from

 

open

 

flames.

 

Since

 

every

 

fireplace

 

or

 

wood

burning

 

stove

 

reaches

 

different

 

temperatures,

 

the

 

placement

 

shown

 

on

 

page

 

2

3

 

is

 

only

 

intended

 

as

 

a

 

guideline.

 

Test

 

your

 

own

 

unit

 

at

 

maximum

 

heat

 

output

 

before

 

setting

 

up

 

the

 

barrier.

 

If

 

the

 

barrier

 

is

 

hot

 

to

 

touch,

 

move

 

it

 

further

 

away

 

from

 

the

 

heat

 

source

 

than

 

the

 

recommended

 

minimum

 

distance.

 

Should

 

it

 

not

 

be

 

possible

 

to

 

keep

 

the

 

recommended

 

distances,

 

separate

 

sections

 

are

 

available

 

at

 

your

 

supplier.

 

 

Be

 

aware

 

of

 

hazards

 

associated

 

with

 

older

 

children

 

using

 

or

 

climbing

 

over

 

the

 

safety

 

barrier.

 

Never

 

climb

 

over

 

the

 

barrier.

 

Never

 

allow

 

children

 

to

 

swing

 

on

 

the

 

barrier.

 

This

 

safety

 

barrier

 

is

 

for

 

domestic

 

use

 

only.

  

 

When

 

fitted

 

as

 

instructed,

 

between

 

two

 

clean

 

structurally

 

sound

 

surfaces,

 

this

 

product

 

conforms

 

to

 

EN

 

1930:2011.

 

 

The

 

safety

 

barrier

 

has

 

a

 

manual

 

closing

 

system.

 

Always

 

check

 

that

 

the

 

safety

 

barrier

 

is

 

correctly

 

closed

 

and

 

locked.

 

Always

 

place

 

the

 

safety

 

barrier

 

directly

 

on

 

the

 

floor

 

or

 

stair

 

tread.

 

If

 

the

 

safety

 

barrier

 

is

 

used

 

at

 

the

 

top

 

of

 

the

 

stairs,

 

it

 

should

 

not

 

be

 

positioned

 

below

 

the

 

top

 

step.

 

The

 

gate

 

must

 

be

 

placed

 

far

 

enough

 

away

 

from

 

the

 

stairs

 

that

 

the

 

child

 

will

 

not

 

be

 

able

 

to

 

reach

 

the

 

bottom

 

stair

 

or

 

crawl

 

over

 

the

 

gate.

 

 

Please

 

note

 

that

 

this

 

product

 

does

 

not

 

provide

 

absolute

 

protection

 

against

 

accidents.

 

Never

 

leave

 

your

 

child

 

unattended.

 

This

 

barrier

 

is

 

designed

 

for

 

children

 

up

 

to

 

24

 

months.

 

However,

 

this

 

guideline

 

should

 

be

 

constantly

 

monitored

 

against

 

your

 

child’s

 

own

 

development,

 

as

 

individual

 

children’s

 

skills

  

develop

 

at

 

different

 

ages.

  

 

Please

 

note:

 

Installation

 

must

 

be

 

done

 

correctly

 

between

 

two

 

clean,

 

stable

 

surfaces.

 

If

 

mounting

 

onto

 

brick,

 

dry

 

masonry,

 

or

 

other

 

uneven

 

surfaces,

 

it

 

may

 

be

 

necessary

 

to

 

attach

 

a

 

smooth

 

surface

 

such

 

as

 

a

 

wooden

 

batten

 

to

 

the

 

wall.

  

If

 

the

 

gate

 

is

 

damaged

 

or

 

has

 

been

 

exposed

 

to

 

an

 

accident

 

it

 

must

 

not

 

be

 

used

 

again.

 

Only

 

use

 

original

 

spare

 

parts

 

for

 

this

 

product.

 

The

 

safety

 

barrier

 

should

 

be

 

checked

 

regularly

 

to

 

ensure

 

that

 

it

 

is

 

secure

 

and

 

functioning

 

in

 

accordance

 

with

 

these

 

instructions.

  

 

This

 

safety

 

gate

 

is

 

made

 

of

 

metal.

 

Clean

 

only

 

with

 

warm

 

soapy

 

water

 

or

 

a

 

damp

 

cloth.

 

Do

 

not

 

use

 

abrasive

 

cleaners

 

or

 

bleach.

  

 

If

 

using

 

outdoors,

 

and

 

to

 

help

 

prevent

 

rust,

 

treat

 

all

 

exposed

 

metal

 

on

 

the

 

gate

 

with

 

a

 

rust

 

inhibitor.

 

Some

 

rusting

 

may

 

still

 

occur.

 

 

Important:

 

The

 

screws

 

provided

 

are

 

only

 

intended

 

for

 

attaching

 

to

 

wood.

 

If

 

attaching

 

to

 

any

 

other

 

material,

 

use

 

appropriate

 

screws

 

and

 

wall

 

anchors.

 

(Diameter

 

=

 

4

 

mm).

 

 
 

 

 

Содержание BEN

Страница 1: ...ction M Parts list Section L ax1 bx1 dx1 dx1 012 3001 1138 012 3001 1174 BEN art nr 0600688 012 3001 1174 indd 1 28 02 14 10 06 Einbauanleitung Verlängerung für Ofengitter Ben Parts list Gebr DOLLE GmbH Rockwinkeler Landstr 117 28325 Bremen Art Nr 0600690 72 cm ...

Страница 2: ...r nicht unter der obersten Stufe montiert werden Wird das Gitter am unteren Treppenabsatz angebracht ist es vor der untersten Treppenstufe zu montieren Das Gitter muss so weit von der Treppe entfernt angebracht werden dass das Kind weder die untere Stufe erreichen noch über das Gitter krabbeln kann Bitte beachten Sie dass dieses Produkt keinen absoluten Schutz vor Unfällen bietet Lassen Sie Ihr Ki...

Страница 3: ... to EN 1930 2011 The safety barrier has a manual closing system Always check that the safety barrier is correctly closed and locked Always place the safety barrier directly on the floor or stair tread If the safety barrier is used at the top of the stairs it should not be positioned below the top step The gate must be placed far enough away from the stairs that the child will not be able to reach ...

Страница 4: ...de juiste manier is gesloten en vergrendeld Plaats het hekje altijd rechtstreeks boven de vloer trap Als het veiligheidshekje boven aan de trap wordt geplaatst mag het niet onder de hoogste trede worden gemonteerd Het hekje moet zo ver van de trap worden geplaatst dat het kind niet de onderste traptrede kan bereiken en over het hekje kan klimmen Als het veiligheidshekje onder aan de trap wordt gep...

Страница 5: ... la barrière de protection est bien fermée et verrouillée La barrière doit toujours être posée directement au niveau du sol ou de la marche d escalier Si la barrière de protection est utilisée en haut de l escalier elle ne doit pas être placée en dessous de la marche supérieure Éloigner la barrière le plus possible de l escalier de façon à ce qu aucun enfant ne puisse atteindre la marche inférieur...

Отзывы:

Похожие инструкции для BEN