background image

 

 

 

DE:

 

WICHTIG!

  

DIE

 

FOLGENDEN

 

ANLEITUNGEN

 

SIND

 

SORGFÄTIG

 

ZU

 

LESEN

 

UND

 

FÜR

 

SPÄTERES

 

NACHSCHLAGEN

 

AUFZUBEWAHREN

 

 

Verlängerung

 

Ben

 

 

Produktinformation:

   

Configure

 

M

  

90

146

 

cm

 

 

 

 

 

Configure

 

L

  

90

223

 

cm

 

 

 

 

 

Configure

 

XL

  

90

278

 

cm

 

 

WARNUNG:

 

Vor

 

der

 

Montage

 

ist

 

die

 

Einbauanleitung

 

zu

 

lesen,

 

da

 

eine

 

fehlerhafte

 

Montage

 

gefährlich

 

sein

 

kann.

 

WARNUNG:

 

Verwenden

 

Sie

 

das

 

Schutzgitter

 

nicht,

 

wenn

 

Teile

 

beschädigt

 

sind

 

oder

 

fehlen.

 

WARNUNG:

 

Das

 

Schutzgitter

 

darf

 

nicht

 

vor

 

Fenstern

 

angebracht

 

werden.

 

WARNUNG:

 

Niemals

 

ohne

 

Wandbefestigungsteller/Wandbeschläge

 

verwenden!

  

 

Dieses

 

Zubehör

 

muss

 

bauseits

 

montiert

 

werden

 

und

 

ist

 

gemäß

 

der

 

Gebrauchsanweisung

 

zu

 

nutzen

 

 

Bei

 

Verwendung

 

als

 

Kaminschutzgitter

 

ist

 

das

 

Produkt

 

mindestens

 

75

 

cm

 

von

 

einer

 

Wärmequelle

 

und

 

mindestens

  

90

 

cm

 

von

 

einer

 

offenen

 

Feuerstelle

 

entfernt

 

aufzustellen.

 

Da

 

jeder

 

Kamin/Kaminofen

 

andere

 

Temperaturen

 

erreicht,

 

ist

 

die

 

auf

 

Seite

 

2

3

 

angegebene

 

Platzierung

 

nur

 

als

 

Richtwert

 

zu

 

verstehen.

 

Testen

 

Sie

 

die

 

maximale

 

Wärmeleistung

 

Ihres

 

Gerätes,

 

bevor

 

Sie

 

das

 

Gitter

 

aufstellen.

  

Wenn

 

das

 

Gitter

 

sich

 

heiß

 

anfühlt,

 

entfernen

 

Sie

 

es

 

weiter

 

von

 

der

 

Wärmequelle

 

als

 

der

 

empfohlene

 

Mindestabstand.

 

Sollte

 

es

 

nicht

 

möglich

 

sein,

 

die

 

empfohlenen

 

Abstände

 

einzuhalten,

 

können

 

Sie

 

bei

 

Ihrem

 

Händler

 

zusätzliche

 

Gitterteile

 

erwerben.

 

 

Denken

 

Sie

 

immer

 

an

 

die

 

mit

 

dem

 

Benutzen

 

oder

 

das

 

Übersteigen

 

des

 

Schutzgitters

 

durch

 

ältere

 

Kinder

 

verbundenen

 

Gefahren.

 

Steigen

 

Sie

 

nie

 

über

 

das

 

Gitter.

 

Lassen

 

Sie

 

Ihr

 

Kind

 

niemals

 

auf

 

dem

 

Schutzgitter

 

schaukeln.

 

Dieses

 

Schutz

gitter

 

ist

 

ausschließlich

 

für

 

den

 

privaten,

 

häuslichen

 

Gebrauch

 

bestimmt.

 

Bei

 

ordnungsgemäßer

 

Anbringung

 

zwischen

 

zwei

 

sauberen,

 

stabilen

 

Flächen

 

entspricht

 

das

 

Gitter

 

der

 

Europäischen

 

Norm

 

EN

 

1930:2011.

 

Das

 

Gitter

 

stets

 

unmittelbar

 

über

 

dem

 

Boden

 

anbringen.

 

Wenn

 

die

 

Schutztür

 

am

 

oberen

 

Ende

 

der

 

Treppe

 

angeordnet

 

ist,

 

sollte

 

er

 

nicht

 

unter

 

der

 

obersten

 

Stufe

 

montiert

 

werden.

 

Wird

 

das

 

Gitter

 

am

 

unteren

 

Treppenabsatz

 

angebracht,

 

ist

 

es

 

vor

 

der

 

untersten

 

Treppenstufe

 

zu

 

montieren.

 

Das

 

Gitter

 

muss

 

so

 

weit

 

von

 

der

 

Treppe

 

entfernt

 

angebracht

 

werden,

 

dass

 

das

 

Kind

 

weder

 

die

 

untere

 

Stufe

 

erreichen

 

noch

 

über

 

das

 

Gitter

 

krabbeln

 

kann.

 

 

Bitte

 

beachten

 

Sie,

 

dass

 

dieses

 

Produkt

 

keinen

 

absoluten

 

Schutz

 

vor

 

Unfällen

 

bietet.

 

Lassen

 

Sie

 

Ihr

 

Kind

 

daher

 

niemals

 

unbeaufsichtigt.

 

Das

 

Schutzgitter

 

ist

 

für

 

Kinder

 

bis

 

zu

 

einem

 

Alter

 

von

 

24

 

Monaten

 

geeignet.

 

Diese

 

Altersangabe

 

ist

 

jedoch

 

stets

 

in

 

Relation

 

zur

 

Entwicklung

 

Ihres

 

Kindes

 

zu

 

sehen,

 

da

 

sich

 

Kinder

 

unterschiedlich

 

schnell

 

entwickeln.

 

 

Wichtig:

 

Die

 

mitgelieferten

 

Schrauben

 

sind

 

nur

 

für

 

die

 

Befestigung

 

an

 

Holzoberflächen

 

geeignet.

 

Bei

 

Montage

 

an

 

anderen

 

Oberflächen

 

verwenden

 

Sie

 

bitte

 

hierfür

 

geeignete

 

Schrauben

 

und

 

Dübel.

 

Bei

 

Montage

 

an

 

Ziegelsteinwänden,

 

Trockenmauern

 

oder

 

anderen

 

unebenen

 

Oberflächen

 

kann

 

evtl.

 

die

 

Anbringung

 

einer

 

ebenmäßigen

 

Oberfläche

 

wie

 

z.

 

B.

 

einer

 

Holzleiste

 

an

 

der

 

Wand

 

erforderlich

 

sein.

 

 

Bei

 

Beschädigung

 

oder

 

nach

 

evtl.

 

Unfällen

 

darf

 

das

 

Schutzgitter

 

nicht

 

wieder

 

verwendet

 

werden.

 

Verwenden

 

Sie

 

für

 

dieses

 

Produkt

 

ausschließlich

 

Originalersatzteile.

  

Das

 

Schutzgitter

 

verfügt

 

über

 

ein

 

manuelles

 

Schließsystem.

 

Kontrollieren

 

Sie

 

stets,

 

dass

 

das

 

Schutzgitter

 

richtig

 

geschlossen

 

und

 

eingerastet

 

ist.

 

Das

 

Schutzgitter

 

sollte

 

regelmäßig

 

kontrolliert

 

werden,

 

um

 

zu

 

gewährleisten,

 

dass

 

sicher

 

ist

 

und

 

gemäß

 

dieser

 

Anleitung

 

funktioniert.

 

 

Dieses

 

Schutzgitter

 

besteht

 

aus

 

Metall.

 

Nur

 

mit

 

warmer

 

Seifenlauge

 

oder

 

einem

 

feuchten

 

Tuch

 

reinigen.

 

Keine

 

scheuernden

 

Reiniger

 

oder

 

Bleichmittel

 

verwenden.

 

 

Bei

 

der

 

Verwendung

 

im

 

Außenbereich

 

und

 

zum

 

Vermeiden

 

von

 

Rost

 

sind

 

alle

 

freiliegenden

 

Metallteile

 

des

 

Gitters

 

mit

 

einem

 

Rostschutzmittel

 

zu

 

behandeln.

 

Dennoch

 

kann

 

etwas

 

Rost

 

auftreten.

  

 

WICHTIG:

 

Mitgelieferte

 

Schrauben

 

sind

 

nur

 

für

 

die

 

Befestigung

 

an

 

Holzoberflächen

 

geeignet.

 

Bei

 

Montage

 

an

 

anderen

 

Oberflächen

 

verwenden

 

Sie

 

bitte

 

hierfür

 

geeignete

 

Schrauben

 

und

 

Dübel

 

(Durchmesser

 

=

 

4

 

mm).

 

 

 

 

Содержание BEN

Страница 1: ...ction M Parts list Section L ax1 bx1 dx1 dx1 012 3001 1138 012 3001 1174 BEN art nr 0600688 012 3001 1174 indd 1 28 02 14 10 06 Einbauanleitung Verlängerung für Ofengitter Ben Parts list Gebr DOLLE GmbH Rockwinkeler Landstr 117 28325 Bremen Art Nr 0600690 72 cm ...

Страница 2: ...r nicht unter der obersten Stufe montiert werden Wird das Gitter am unteren Treppenabsatz angebracht ist es vor der untersten Treppenstufe zu montieren Das Gitter muss so weit von der Treppe entfernt angebracht werden dass das Kind weder die untere Stufe erreichen noch über das Gitter krabbeln kann Bitte beachten Sie dass dieses Produkt keinen absoluten Schutz vor Unfällen bietet Lassen Sie Ihr Ki...

Страница 3: ... to EN 1930 2011 The safety barrier has a manual closing system Always check that the safety barrier is correctly closed and locked Always place the safety barrier directly on the floor or stair tread If the safety barrier is used at the top of the stairs it should not be positioned below the top step The gate must be placed far enough away from the stairs that the child will not be able to reach ...

Страница 4: ...de juiste manier is gesloten en vergrendeld Plaats het hekje altijd rechtstreeks boven de vloer trap Als het veiligheidshekje boven aan de trap wordt geplaatst mag het niet onder de hoogste trede worden gemonteerd Het hekje moet zo ver van de trap worden geplaatst dat het kind niet de onderste traptrede kan bereiken en over het hekje kan klimmen Als het veiligheidshekje onder aan de trap wordt gep...

Страница 5: ... la barrière de protection est bien fermée et verrouillée La barrière doit toujours être posée directement au niveau du sol ou de la marche d escalier Si la barrière de protection est utilisée en haut de l escalier elle ne doit pas être placée en dessous de la marche supérieure Éloigner la barrière le plus possible de l escalier de façon à ce qu aucun enfant ne puisse atteindre la marche inférieur...

Отзывы:

Похожие инструкции для BEN