background image

11

 

 

WARNING!

 When using electrical appliances, 

basic safety precautions should always be 
followed including the following: 

• 

Read all instructions before using your 

  Yonanas maker. 

  Do not use Yonanas maker with a damaged  

 

  cord or plug or after the appliance malfunctions,  
  or is dropped or damaged in any manner.  

 

  Return the unit to the nearest authorized  

 

  service facility for examination, repair or  
  electrical or mechanical adjustment. 

  To prevent against risk of electrical shock, do    

  not submerge the base or the electrical cord in    
  water or any liquid.

  Turn power off and unplug the unit from the  

 

  power outlet when not in use, before    

 

  assembling/disassembling parts and before  

 

  cleaning.

  Never unplug from the socket by pulling the  

 

  electrical cord. 

  Only use your Yonanas maker on a flat surface.

  Do not place unit near electric burner or hot gas.

  Only use your Yonanas maker indoors. 

  Do not let electrical cord hang over the edge 

  of work surface or touch any hot surfaces.

  Close supervision is necessary when any  

 

  appliance is used by or near children.

  Avoid contact with moving parts. Fingers, hair,    

  clothes etc., must be kept away from moving  

 

  parts during use.

  Using attachments or components not  

  recommended by ST Importações or its  
  distributors may cause hazards such as fire,  

 

  electrical shock, and/or personal injury.  

  Do not put your fingers or other objects into  

 

  the food opening while it is in operation. If food   
  becomes lodged in opening, use food pusher  

 

  or another piece of fruit to push it down. When    
  this method is not possible turn the motor off    
  and disassemble the unit to remove the  

 

  remaining food.

  Never feed food by hand. Always use food  

 

  pusher.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

USE OF MACHINE

  Ensure there are no foreign objects in the  

 

  Yonanas maker. 

  Be certain chute assembly is securely locked in   

  place before operating appliance. 

  Do not attempt to defeat the chute assembly    

  interlock mechanism.

  Use only the plunger (included) to force food    

  into the Yonanas maker. Never force food into    
  the blades with hands.

  Avoid bodily contact with blades.

  Avoid contact with moving parts. Fingers, hair,    

  clothes etc. must be kept away from moving  

 

  parts during use. 

  Keep hands and utensils away from the  

 

  spinning blade cone. Do not insert anything not   
  mentioned in this User Manual into the chute. 

  Using attachments or components not  

  recommended by ST Importações or its  

 

  distributors may cause hazards such as fire,  

 

  electrical shock, and/or personal injury. Any  
  such use will void warranty. This warranty does    
  not cover any defect caused by an accident,  

 

  misuse, abuse, improper installation or  

 

  operation, lack of reasonable care,  

 

 

  unauthorized modification, loss of parts,  

 

  tampering or attempted repair by a person not    
  authorized by the distributor.

  Do not lick or use your finger to remove excess   

  Yonanas from blade cone. 

  Do not operate Yonanas maker continuously  

 

  for more than 2 (two) minutes. Allow unit 
  to cool down for 1 (one) minute.

  Run unit for maximum of 2 minutes on/

  1 minute off for a maximum of 3 cycles.

SAFETY OF OTHERS

  The unit is not to be used by children or  

  persons with reduced physical, mental or  

 

  sensory capabilities. 

  The unit is not to be used by people with a  

 

  lack of experience or knowledge unless they    

  have been given supervision or instruction. 

  Do not let children use Yonanas maker  

 

  without adult supervision. 

  Always store the blade cone out of reach

  of children.

 

Congratulations!

Before using your Yonanas for the first time
please follow these instructions: 

1.

  Remove all packing materials and literature.

2.

  Wash chute assembly (plunger, chute and  

 

 

blade cover, blade cone, gasket and bottom    

 

cap) with warm, soapy water or in the top

 

rack of a dishwasher. Wipe base clean with

 

a damp cloth. NEVER immerse base in water 

 

or any other liquid.

3. 

Read and understand the User Manual  

 

 

before commencing any operations.

IMPORTANT SAFEGUARDS

www.yonanas.com

Содержание Yonanas

Страница 1: ...m m USER MANUAL MANUAL DO USU RIO...

Страница 2: ...FOOD PREPARATION 5 MAKING YONANAS 6 AFTER USE WARRANTY TROUBLESHOOTING 7 DISPOSAL OF APPLIANCES AND BATTERIES 8 PE AS 10 MONTAGEM 11 DESMONTAGEM 12 LIMPEZA 12 PREPARA O DE ALIMENTOS 13 FAZENDO YONANAS...

Страница 3: ...ppliance Do not attempt to defeat the chute assembly interlock mechanism Use only the plunger included to force food into the Yonanas maker Never force food into the blades with hands Avoid bodily con...

Страница 4: ...s access for food and covers sharp blade cone 3 Blade Cone Blades rotate rapidly to process frozen fruits and other foods 4 Gasket Prevents contents from leaking out of unit NOTE There is a top and bo...

Страница 5: ...when chute assembly is not in place ELECTRICAL REQUIREMENTS 1 Power Switch 2 Electrical Cord Do not use an extension cord If the cord provided is too short move the appliance closer to an outlet Place...

Страница 6: ...op rack of a dishwasher Wipe base with damp cloth DO NOT submerge base plug or cord in any liquid or allow liquid to enter motor housing or electrical components CAUTION DO NOT attempt to disassemble...

Страница 7: ...fruit TIP 1 Yonanas should have the consistency of soft serve ice cream Each fruit and each freezer is different but typically your fruit should thaw for 10 15 minutes prior to making Yonanas You ll q...

Страница 8: ...The first fruits inserted into the unit might not be immediately dispensed Insert more fruit for contents to be fully dispensed For more easy and delicious recipes please visit www yonanas com 1 3 2...

Страница 9: ...ble care unauthorized modification loss of parts tampering or attempted repair by a person not authorized by the distributor TROUBLESHOOTING The Yonanas maker stops during use and will not turn back o...

Страница 10: ...liances By collecting and recycling waste you help save natural resources and make sure that the product is disposed in an environmentally friendly and healthy way Any replacement of the electrical co...

Страница 11: ...9 www yonanas com...

Страница 12: ...de tubo esteja presa com seguran a antes de colocar o aparelho em funcionamento N o tente desmontar o mecanismo de travamento da montagem de tubo Use somente o mbolo inclu do para for ar o alimento p...

Страница 13: ...sso aos alimentos e cobre a l mina em cone 3 L mina em cone as l minas giram rapidamente para processar as frutas congeladas e outros alimentos 4 Junta evita que o conte do vaze para fora da unidade O...

Страница 14: ...quando a montagem do tubo n o est no lugar REQUISITOS EL TRICOS 1 Interruptor el trico 2 Cabo el trico N o utilize um cabo de extens o Se o cabo fornecido for muito curto mova o aparelho para mais pe...

Страница 15: ...lava lou a Limpe a base com um pano mido N O submerja a base o plugue ou o cabo em l quidos nem permita que l quido entre no compartimento do motor ou nos componentes el tricos CUIDADO N O tente desm...

Страница 16: ...os para preparar Yonanas Com o uso rapidamente voc saber qual o tempo ideal de degelo para cada fruta DICA 1 A Yonanas deve ter a consist ncia de sorvete cremoso Cada fruta e cada congelador s o difer...

Страница 17: ...na unidade podem n o ser dispensadas imediatamente Insira mais frutas para que o conte do seja dispensado por completo Para mais receitas f ceis e deliciosas visite www yonanas com 1 3 2 6 4 O PROCES...

Страница 18: ...rretos falta de cuidado razo vel modifica o n o autorizada perda de pe as adultera o ou tentativa de reparo por pessoa n o autorizada pelo distribuidor RESOLU O DE PROBLEMAS A m quina Yonanas para dur...

Страница 19: ...e reciclar lixo voc ajuda a preservar recursos naturais e certifica se de que o produto seja descartado de uma maneira respons vel e amig vel ao meio ambiente Qualquer substitui o do cabo el trico de...

Страница 20: ...LLC A Winston Products Company Cleveland OH 44139 www yonanas com www winstonproducts us Patents http www yonanas com patents SCAN ME and find out more online yonanas com SCAN ME and find out more on...

Отзывы: