background image

14

 

Sempre 

– use bananas que estejam com “pintas” antes de congelar. As pintas são  

  sinais de que a banana está bem madura e quanto mais pintas marrons, mais doce  
  está a banana. As bananas com pintas preparam as melhores Yonanas!

 

  

Sempre 

– descasque as bananas bem maduras antes de congelar. 

 

Sempre 

– congele as bananas bem maduras e descascadas e outras frutas  

 

  por pelo menos 24 horas antes de usar na máquina Yonanas. 

 

Sempre 

– certifique-se de que a montagem de tubo esteja travada no lugar na base,  

  em posição de 12 horas.

  

Sempre 

– mexa a Yonanas antes de servir para obter a consistência de sorvete cremoso. 

Para melhores resultados, Yonanas deve ter a consistência de sorvete cremoso. Cada 
fruta e cada freezer é diferente, por isso suas frutas e outros ingredientes congelados 
devem degelar levemente, durante 10 a 15 minutos em temperatura ambiente, antes 
de serem usados para preparar Yonanas. Com o uso, rapidamente você saberá qual o 
tempo ideal de degelo para cada fruta.

DICA 1: 

A Yonanas deve ter a consistência de sorvete cremoso. Cada fruta e cada congelador 
são diferentes, mas  geralmente sua fruta deve descongelar durante 10-15 minutos antes 
de fazer a Yonanas. Você encontrará  rapidamente o tempo certo de degelo para cada 
fruta.  

DICA 2: 

Se mesmo com o interruptor ligado a máquina desligar durante o uso, verifique se a 
montagem do tubo está  correta e bem encaixada na base. Para fazer isso, gire o tubo 
no sentido anti-horário até clicar na posição  travada. O mecanismo de travamento na 
base evita que o motor ligue quando o tubo não está no lugar.  

DICA 3: 

Se o sorvete cremoso não sair da máquina após a inserção da fruta congelada, utilize 
mais uma fruta para  empurrar o sorvete para fora da Yonanas. Quando a receita pedir 
outros ingredientes, comece com 1/2 banana  congelada e vá intercalando as outras 
frutas até utilizar todos os ingredientes. Lembre-se de mexer a Yonanas  antes de servir. 
Desfrute!
 

PREPARAÇÃO DE ALIMENTOS

Содержание Yonanas

Страница 1: ...m m USER MANUAL MANUAL DO USU RIO...

Страница 2: ...FOOD PREPARATION 5 MAKING YONANAS 6 AFTER USE WARRANTY TROUBLESHOOTING 7 DISPOSAL OF APPLIANCES AND BATTERIES 8 PE AS 10 MONTAGEM 11 DESMONTAGEM 12 LIMPEZA 12 PREPARA O DE ALIMENTOS 13 FAZENDO YONANAS...

Страница 3: ...ppliance Do not attempt to defeat the chute assembly interlock mechanism Use only the plunger included to force food into the Yonanas maker Never force food into the blades with hands Avoid bodily con...

Страница 4: ...s access for food and covers sharp blade cone 3 Blade Cone Blades rotate rapidly to process frozen fruits and other foods 4 Gasket Prevents contents from leaking out of unit NOTE There is a top and bo...

Страница 5: ...when chute assembly is not in place ELECTRICAL REQUIREMENTS 1 Power Switch 2 Electrical Cord Do not use an extension cord If the cord provided is too short move the appliance closer to an outlet Place...

Страница 6: ...op rack of a dishwasher Wipe base with damp cloth DO NOT submerge base plug or cord in any liquid or allow liquid to enter motor housing or electrical components CAUTION DO NOT attempt to disassemble...

Страница 7: ...fruit TIP 1 Yonanas should have the consistency of soft serve ice cream Each fruit and each freezer is different but typically your fruit should thaw for 10 15 minutes prior to making Yonanas You ll q...

Страница 8: ...The first fruits inserted into the unit might not be immediately dispensed Insert more fruit for contents to be fully dispensed For more easy and delicious recipes please visit www yonanas com 1 3 2...

Страница 9: ...ble care unauthorized modification loss of parts tampering or attempted repair by a person not authorized by the distributor TROUBLESHOOTING The Yonanas maker stops during use and will not turn back o...

Страница 10: ...liances By collecting and recycling waste you help save natural resources and make sure that the product is disposed in an environmentally friendly and healthy way Any replacement of the electrical co...

Страница 11: ...9 www yonanas com...

Страница 12: ...de tubo esteja presa com seguran a antes de colocar o aparelho em funcionamento N o tente desmontar o mecanismo de travamento da montagem de tubo Use somente o mbolo inclu do para for ar o alimento p...

Страница 13: ...sso aos alimentos e cobre a l mina em cone 3 L mina em cone as l minas giram rapidamente para processar as frutas congeladas e outros alimentos 4 Junta evita que o conte do vaze para fora da unidade O...

Страница 14: ...quando a montagem do tubo n o est no lugar REQUISITOS EL TRICOS 1 Interruptor el trico 2 Cabo el trico N o utilize um cabo de extens o Se o cabo fornecido for muito curto mova o aparelho para mais pe...

Страница 15: ...lava lou a Limpe a base com um pano mido N O submerja a base o plugue ou o cabo em l quidos nem permita que l quido entre no compartimento do motor ou nos componentes el tricos CUIDADO N O tente desm...

Страница 16: ...os para preparar Yonanas Com o uso rapidamente voc saber qual o tempo ideal de degelo para cada fruta DICA 1 A Yonanas deve ter a consist ncia de sorvete cremoso Cada fruta e cada congelador s o difer...

Страница 17: ...na unidade podem n o ser dispensadas imediatamente Insira mais frutas para que o conte do seja dispensado por completo Para mais receitas f ceis e deliciosas visite www yonanas com 1 3 2 6 4 O PROCES...

Страница 18: ...rretos falta de cuidado razo vel modifica o n o autorizada perda de pe as adultera o ou tentativa de reparo por pessoa n o autorizada pelo distribuidor RESOLU O DE PROBLEMAS A m quina Yonanas para dur...

Страница 19: ...e reciclar lixo voc ajuda a preservar recursos naturais e certifica se de que o produto seja descartado de uma maneira respons vel e amig vel ao meio ambiente Qualquer substitui o do cabo el trico de...

Страница 20: ...LLC A Winston Products Company Cleveland OH 44139 www yonanas com www winstonproducts us Patents http www yonanas com patents SCAN ME and find out more online yonanas com SCAN ME and find out more on...

Отзывы: