31
UG 6970 / 05.12.17 fr / 947
Entreé
Tension assignée U
N
:
DC 24 V
Plage de tensions:
0,8 ... 1,1 U
N
Consom. nominale sous U
N
:
typ. 3,2 W
Protection de l'appareil:
interne par PTC
Protect. contre les surtensions:
interne par VDR
Facteur de marche
BP Marche:
0,1 s < t
ON
< 3 s
BP Reset:
> 3 s
Fonction de sécurité
tapis de sécurité /
bandeaux de sécurité (4)
Résistance de contact max.
autorisé du bandeau:
1000
Ω
courant de commutation à
courts-circuits:
typ. 15 mA à U
N
Barrières immatérielles (8)
Tens. de cde par S12, S22
ou S32, S42:
typ. 8 mA à U
N
Tension min. sur bornes
S12, S22 ou S32, S42
(appareil activé):
DC 10 V
Sortie
Garnissage en contacts
:
2 contacts NO par fonction de sécurité
Les lignes de contacts à fermeture peuvent être utilisées pour des déclen-
chement sécuritaires
Type de contact:
relais, contacts liés
Courant thermique I
th
:
max. 8 A
(voir courbe limite de courant totalisateur)
Fonction de sécurité
Arrêt d'urgence (1) (6),
Porte de protection (2) (7),
Contacts antivalents (5)
Durée d'enclenchement U
N
:
< 65 ms
Durée de coupure réf. U
N
à la coupure de la tension
d'alimentation:
< 40 ms
Durée de coupure réf. U
N
si interruption dans S12, S22
ou S32, S42:
< 60 ms
Temp. nécessaire pour la condition
de simultanéité:
< 3 s
Commande bimanuelle (3)
Durée d'enclenchement U
N
:
< 110 ms
Durée de coupure réf. U
N
à la coupure de la tension
d'alimentation:
< 40 ms
Durée de coupure réf. U
N
si interruption dans S12,S22
ou S32, S42:
< 60 ms
Temp. nécessaire pour la condition
de simultanéité:
< 0,5 s
Tapis de sécurité (4)
Durée d'enclenchement U
N
:
< 85 ms
Durée de coupure réf. U
N
à la coupure de la tension
d'alimentation:
< 40 ms
Durée de coupure réf. U
N
si interruption dans S12,S22
ou S32, S42:
< 60 ms
Barrières immatérielles (8)
Durée d'enclenchement U
N
:
< 35 ms
Durée de coupure réf. U
N
à la coupure de la tension
d'alimentation:
< 40 ms
Durée de coupure réf. U
N
si interruption dans S12,S22: < 25 ms
Temp. nécessaire pour la condition
de simultanéité:
< 1 s
Pouvoir de coupure
selon AC 15
contacts NO:
3 A / AC 230 V
IEC/EN 60 947-5-1
selon DC 13
contacts NO:
2 A / DC 24 V
IEC/EN 60 947-5-1
Longévité électrique
selon 5 A, AC 230 V cos
j
= 1: > 1,5 x 10
5
manoeuvres
Cadences admissibles
:
1. fonction de sécurité:
1800 manoeuvres / h max.
2. fonction de sécurité:
360 manoeuvres / h max.
Tenue aux courts-circuits,
calibre max. de fusible:
6 A gG /gL
IEC/EN 60 947-5-1
Longévité mécanique:
10 x 10
6
manoeuvres
sorties de signalisation
semi-conducteurs
(non sécuritaires):
max. 50 mA DC 24 V, com. front positif
(voir courbe limite de courant totalisateur)
Remarques
Caractéristiques techniques
Mode de service
Le commutateur Start est prévu pour le réglage du mode de fonction ma-
nuel ou automatique. Ce commutateur 5 positions est situé derrière la
face avant. Il est à signaler que le réglage de la fonction doit être effectué
hors tension, avant la mise en service de l'appareuil et ne doit pas être
modifié lors de l'utilisation sous tension de l'appareil. Le choix de la fonc-
tion de sécurité 3 (bimanuelle) sous-entend un démarrage automatique.
Start
Fkt. 1
Fkt. 2
1
MANUEL
MANUEL
2
MANUEL
AUTO
3
AUTO
MANUEL
4
AUTO
AUTO
5
MANUEL avec un bouton
Reconnaissnce de c.c. conducteurs ou c.c. au BP Marche (surveil-
lance du BP Marche)
Si le BP Marche est appuyé plus longtemps que 3s, les sorties
n'enclenchent pas. Un nouvel appui entre 0,1 et 3 s permet alors leur enc-
lenchement. Si le BP est appuyé plus de 10s, un défaut de c.c. conducteur
est alors reconnu. Dans ce cas, un reset ou un redémarrage est alors
nécessaire, par désactivation et réactivation de la tension d'alimentation.
Reset et défaut externe
L'entrée Reset est prévue pour innitialiser les défauts externes. (Défaut
de branchement comme le court circuit du BP Marche). Si l'alimentation
est appliquée plus de 3 secondes sur la borne A1, un reset est effectué
en interne. Un nouveau reset n'étant possible qu'avec une interruption du
signal à la borne Reset.
Lors de l'apparition d'un défaut externe en cas de non respect de temps
de simultanéité , les resets ne peuvent être effectués que si les deux
canaux sécuritaires de la fonction de sécurité correspondante sont
déclenchés en même temps.
Si un défaut externe apparait sur la première fonction, seule cette fonction
sera déclenchée, la deuxième restera fonctionnelle.
Réglage des fonctions:
Sur la variante avec le choix des fonctions réglables, celui-ci s'effectue par
l'intermédiaire des commutateurs Fct 1 et Fct 2 comme suit:
Fkt. 1 / Fkt. 2
Fonction de sécurité
1
Arrêt d'urgence
reconnais. de courts-
circuits transversaux
2
Porte de protection
3
Commande bimanuelle
4
Tapis de sécurité
5
Contacts antivalents
6
Arrêt d'urgence
pas de reconnais. de
courts-circuits trans-
versaux
7
Porte de protection
8
Barrières immatérielles
Commande potentiomètre
Poti "Start"
Réglage mode de service
démarrage manuel ou automatique
pour ckt.1 et Fct. 2.
Poti "Fct.1"
Réglage de fonction de sécurité 1
Poti "Fct.2"
Réglage de fonction de sécurité 2
Содержание SAFEMASTER C UG 6970
Страница 4: ...4 UG 6970 05 12 17 de 947...
Страница 16: ...16 UG 6970 05 12 17 en 947...
Страница 28: ...28 UG 6970 05 12 17 fr 947...
