DOLD SAFEMASTER C UG 6970, Руководство по эксплуатации

Страница: 29 / 40

29
UG 6970 / 05.12.17 fr / 947
Canada / USA
Le relais temporisé de sécurité multifonctionnel UG 6970 protège les
personnes et machines grâce à l'acquittement et l'interruption sécuritaire
des circuits de sécurité. Outre les fonctions sécuritaires tels que l'arrêt
d'urgence, la protection portes, les capteurs de sécurité, les commandes
bimanuelles pour presses métallurgiques de type IIIC selon EN 574 ou les
barrières immatérièlles auto-contrôlées (type 4) vous pouvez également
raccorder vos tapis et bordures sensibles de sécurité. La configuration du
démarrage ainsi que le choix de deux fonctions des 5 préréglées s'effectue
facilement par commutateur en face avant. Cet appareil permet la réduction
des variantes de produits de fonction unique en stock.
Technique de sécurité
SAFEMASTER C
Module de sécurité multifonctions
UG 6970
Description du produit
Schéma
Borniers
Homologations et sigles
Utilisations
Affichages
DEL verte ON: allumée en présence de tension
de service
DEL rouge ERR: allumée en cas de défauts interne
clignotent en cas de défauts externe
DEL verte K1/K2: allumées quand le relais K1 et K2 sont
alimentés (fonction de sécurité 1)
clignotent en cas de défauts externe de
fonction de sécurité 1
DEL verte K3/K4: allumées quand le relais K3 et K4 sont
alimentés (fonction de sécurité 2)
clignotent en cas de défauts externe de
fonction de sécurité 2
Vos avantages
• 2 indépendants, des fonction de sécurité réglables séparément:
- Arrêt d'urgence
- Porte de protection
- Commande bimanuelle
- Tapis / Bandeaux de sécurité
- Contacts antivalents
- Barrières immatérielles
•
Un seul appareil à la fois deux fonction de sécurité
•
Manuel ou auto start
• Protection des clés du commutateur par couvercle transparent plombable
Propriétés
•
Satisfait aux exigences:
- Performance Level (PL) e et Catégorie 4 selon EN ISO 13849-1
- Valeur limite SIL demandée (SIL CL) 3 selon IEC/EN 62061
- Safety Integrity Level (SIL) 3 selon IEC/EN 61508 et IEC/EN 61511
•
selon EN 50156-1 pour installations de chauffage
•
Détection de défaut de court-circuit sur le bouton Marche
•
Activation manuelle par le bouton Marche ou fonction Marche automatique
•
Avec ou sans détection des courts-circuits transversaux
• 2-canaux
•
contacts liés
•
Sortie: 2 contacts NO par fonction de sécurité
•
1 sortie de signalisation semi-conducteurs chacun fonction de sécurité
•
Diodes de visualisation pour service nominal fonction de sécurité 1, 2
et défauts
• Également possible avec les blocs de raccordement branchables
pour un échange rapide des appareils
- avec bornes ressorts
- ou avec bornes à vis
• Largeur utile 22,5 mm
Protection des personnes et machines
• Couplages d'arrêt d'urgence des machines
• Contrôle des interrupteurs de position sur une porte de protection
• Relais de sécurité (FSD) pour interprétation des barrières
immatérielles avec autotest (Typ 4) selon IEC/EN 61496-1
• Bimanuelles pour la commande de presses métallurgiques et autres
machines avec mouvements de fermeture dangereux. (Type IIIC selon
EN 574)
• Relais d'interprétation pour tapis de sécurité, bordures de sécurité
(courant de commutation de 15 mA max.)
Repérage des bornes Description du signal
A1 + DC 24 V
A2 0V
13, 14, 23, 24,
43, 44, 53, 54 Contacts NO liés pour circuit de
déclenchement
38, 68 Sorties de signalisation
semi-conducteurs
GND Le potentiel de rapport pour
sorties de signalisation semi-
conducteurs
S11, S21, S31, S41 Sorties de commande
S12, S22, S32, S42,
ST1, ST2, RES
Entrées de commande
S12
A2
14
44
GND
S32
S11
A1+
13
43
RES
S31
S21
ST1
23
53
ST2
S41
S22
38
24
54
68
S42
M10501_a
13 43
K1 K3
K2 K4
23 53
14 44 24 54
K3/K4 K1/K2
+ +
68 38
0272286
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l’édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.