DOLD NE 5020, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 20

19
NE 5020 / 23.07.18 de / en / fr / 004A
DE Anwendungsbeispiele
EN
Application examples
FR Exemples d'utilisation
L1
M7743_b
N
A2(-)
A1(+) S11
S33 S34 S12 S22
S21
on
BG5925/920
S2: manual reset
13
.. ..
14
.. ..
(bn)
(wh) (gn)
(yl)
transmitter
NE5020
receiver
NE5020
14
+
-
A1
A2
24
DE Maßbilder (Maße in mm)
EN
Dimensions (dimensions in mm)
FR
Dimensions (dimensions en mm)
Transmitter
M2599_a
4,5
4,3
83
92
4,5
18
4,5
4,5
23,5
8,7
4,5
Receiver
23,5
23,5
4,5
4,5
4,5
M2600_b
4,3
83
92
4,5
8,7
4,5
DE Zubehör
EN
Accessories
FR Accessoires
DE Auswertegeräte für Magnetschalter NE 5020
EN Control units for magnetic switch NE 5020
FR Modules d‘interprétation pour interrupteur magnetique NE 5020
DE Anschlußbelegung Steckervariante M8/M12
EN
Pin configuration for variant with M8/M12 connector
FR
Connexions des picots Variante du connecteur M8/M12
2
2
4
4
M7744_a
1: + 24 V
2: 0 V switched signal
3: 0 V
4: + 24 V switched signal 1: + 24 V
2: 0 V switched signal
3: 0 V
4: + 24 V switched signal
(white)
(yellow)
(green)
(brown) (white)
(yellow)
(green)
(brown)
3
3
1
1
Pin configuration M12-connector: Pin configuration M8-connector:
Pin configuration M8/M12-connector
BG 5925.22/920
Article number: 0052272 LG 5925.48/920
Article number: 0063683