Dolby Laboratories VCP9000, Быстрый старт

Страница: 18 / 72

18 EUROPE / EUROPA
TV
Faites pivoter le support de la caméra.
Fai ruotare la staffa di montaggio della
videocamera per aprirla.
Öffnen Sie die Kamerahalterung durch Drehen.
Gira el soporte de la cámara para abrir la pinza
de sujección.
Enfichez la caméra dans le hub (le clip de
montage doit pointer vers la face arrière du
hub).
Fai scattare la staffa di montaggio della
videocamera nell’hub, con l’apposita clip rivolta
verso il retro dell’hub.
Lassen Sie die Kamerahalterung im Hub
einrasten. Der Halterungs-Clip muss dabei zur
Rückseite des Hubs zeigen.
Acopla el soporte de la cámara al hub,
asegurándote de que la pinza de sujección está
orientada hacia la parte trasera del hub.
Connectez les câbles au téléphone, à la
caméra et au hub. Le système s’allumera
automatiquement lorsque l’appareil sera
branché à la prise murale.
Collega i cavi al telefono, alla videocamera e
all’hub. Il sistema si accende automaticamente
una volta collegato alla presa di alimentazione
a parete.
Stecken Sie die entsprechenden Kabel in
Telefon, Kamera und Hub. Das System schaltet
sich automatisch ein, sobald das Netzkabel an
die Stromversorgung angeschlossen ist.
Conecta los cables al teléfono, la cámara y el
hub. El sistema se encenderá automáticamente
una vez que el cable de alimentación esté
enchufado a una toma de corriente.
1 2 3
Téléviseur
TV
TV
Montaje sobre TV