62
1080p-1080i (30Hz/24fps)
Leggere attentamente le istruzioni. L’uso scorretto del prodotto fa decadere la garanzia.
La garanzia decade se l’apparecchio non è usato in modo conforme a quanto indicato nelle istruzioni .
La garanzia esclude i danni dovuti a cause non riferibili all’apparecchio . In particolare la garanzia decade se l’apparecchio ha subito danni a causa di cadute, di collega-
menti non conformi a quelli indicati nelle istruzioni, di temporali, di sovraccarichi, di esposizione a fonti di calore, all’umidità o al gelo .
Questa garanzia dà specifici diritti a voi, e potete anche avere altri diritti che variano da stato a stato .
Se per qualsiasi motivo, questo prodotto deve essere restituito al negozio dove è acquistato, deve essere imballato nella sua scatola/pacchetto originale .
A garantia é válida para a utilização normal do dispositivo, tal como definido no manual do utilizador .
Estão excluídos desta garantia os danos provocados por uma causa não relacionada com o dispositivo . Em particular, a garantia não se aplica se o aparelho tiver sido
danificado na sequência de uma colisão ou queda, um passo em falso, uma ligação que não esteja em conformidade com as instruções ou os requisitos especificados
neste manual, o efeito de sobretensão provocada por relâmpagos, protecção inadequada contra humidade, calor ou frio .
Esta garantia concede-lhe direitos especificos, e você também pode ter outros direitos que variam de estado para estado . Se por qualquer razão o produto deve ser
devolvido à loja comprou este deve ser acondicionado em sua embalagem original/pacote .
The warranty is valid for normal use of the device as defined in the user’s guide .
Excluded from this warranty, damage due to a cause unrelated to the device . In particular, the warranty does not apply if the unit has been damaged following a
collision or a fall, a false move, a connection that does not comply with the instructions or requirements specified in this manual, the effect of lightning overvoltage
sector, inadequate protection against heat, moisture or frost .
This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights that vary from state to state . If for any reason this product needs to be returned to the store
where purchased it must be packed in its original carton/package .
Garanția se acorda conform normelor in vigoare valabile in fiecare tara . Garanția este valabilă doar în cazul utilizării normale a dispozitivului precum este descrisă în
manualul utilizatorului . Se exclude de la această garanție, deteriorarea datorită unei cauze care nu are legătură cu dispozitivul . În mod particular, garanția nu se aplică
dacă aparatul a fost deteriorat datorită unei coliziuni sau a unei căderi, a unei mișcări necorespunzătoare, a coectării dacă nu corespunde cu instrucțiunile sau cu
condițiile specificate în acest manual, efectul sectorului de supratensiune, protecție inadecvată împotriva surselor de căldură, umezeală sau îngheț .
Această garanţie vă oferă drepturi specifice, dar dumneavoastră puteţi dispune de alte drepturi ce pot varia de la stat la stat . Dacă din orice motiv acest produs
necesită a fi returnat la magazinul de unde a fost achiziţionat, acesta trebuie să fie ambalat în ambalajul/cutia originală .
Tato záruka na výrobek je platná pro běžné používání zařízení, jak jsou definovány v uživatelské příručce . Záruka se nevztahuje, pokud dojde k, poškození v důsledku
špatné manipulace s přístrojem . Zejména, záruka se nevztahuje, pokud přístroj byl poškozen po nehodě nebo pádu, chybným krokem, špatným připojení, které není
v souladu s pokyny nebo požadavky uvedené v této příručce, vlivem přepětí, nedostatečnou ochranou proti teplu, vlhkosti nebo mrazu .
Pokud z nějakého důvodu tento výrobek musí být vrácen do skladu, nebo na prodejnu, kde jste jej zakoupili, musí být vždy zabaleno v původním obalu a balení .
Garantía es válida para el uso normal del aparato tal como se define en el Guía del usuario .
Quedan excluidos de esta garantía, los daños debidos a una causa no relacionada con el dispositivo . En particular, la garantía no se aplica si la unidad ha sufrido daños
a raíz de una colisión o una caída, un movimiento en falso, una conexión que no cumple con las instrucciones o requisitos especificada en este manual, el efecto de
los rayos del sector de sobretensión, protección inadecuada contra el calor, la humedad o heladas .
Esta garatia le otorga derechos especificos, pero usted puede tener otros derechos que varian de estado a estado dentro del la U .E . No obstante en cualquier caso
diríase a:
IMPORTANTE: Si por cualquier razón este producto debiera ser devuelto a la tienda donde fue adquirido, debe acondicionarse en su embalaje, original con todos sus
componentes, o de lo contrario no será efectiva su garantia .
GARANZIA
WARRANTy
GARANTIA
GARANțIA
ZÁRUkA
GARANTíA
Please read all instruction carefully. Iproper handling and abuse of the product will deem the warranty as void.
Por favor, leia com atenção todas as instruções. O uso indevido do produto anulará os efeitos da garantia.
Va rugam cititi cu atentie instructiunile. Utilizarea improprie sau abuziva a produsului anuleaza garantia.
Přečtěte si pozorně návod a uchovejte ho k dalšímu možnému nahlédnutí. Nesprávné používání výrobku zruší možnost uplatnění záruky.
Leer con atenciòn todas las instrucciones. La garantìa decae si se usa de manera impropia.
Il produttore si riserva il diritto di apportare su questo apparecchio modifiche ELETTRICHE - TECNICHE - ESTETICHE e/o sostituire parti senza alcun preavviso, ove lo
ritenesse più opportuno, per offrire sempre un prodotto affidabile, di lunga durata e con tecnologia avanzata.
O fabricante e o distribuidor têm o direito de modificar o aparelho (técnica e esteticamente) e/ou substituir algumas peças, quando necessário, para que o aparelho
seja sempre seguro e de confiança.
The manufacturer and distributor has the right to modify the apparatus (technically and aesthetically) and/or replace some parts, whereas necessary, to always offer
a safe and reliable product.
Producătorul şi distribuitorul îşi rezervă dreptul de a modifica aparatul (tehnic sau estetic) şi/sau de a înlocui anumite piese, acolo unde este cazul, pentru a oferi
întotdeauna un produs sigur şi fiabil.
Výrobce si vyhrazuje právo, provést na přístroji změny ELEKTRICKÉ - TECHNICKÉ - ESTETICKÉ nebo nahradit některé díly, pokud to uzná za vhodné, a vždy nabídne
spolehlivost, odolnost a pokročilou technologií.
Fabricante y distribuidor tiene el derecho de modificar el dispositivo (técnica y estéticamente) y / o sustituir algunas partes, cuando sea necesario, de modo que la
unidad esté siempre seguro y fiable.
MPeg-4
