DNP DS-621 Скачать руководство пользователя страница 9

•  Lesen Sie dieses Dokument vor dem Gebrauch dieses Produkts unbedingt sorgfältig durch. Bewahren Sie das Dokument nach dem 

Lesen an einem sichern Ort auf, damit Sie jederzeit darauf zurückgreifen können.

•  Die hier aufgeführten Warnhinweise sollen sicherstellen, dass das Produkt ordnungsgemäß verwendet wird, um Körperverletzungen 

des Kunden oder anderer Personen sowie Sachschäden zu vermeiden. Bitte befolgen Sie diese Warnhinweise.

Warnungen und Vorsichtshinweise

Der mögliche Schweregrad der Verletzungen oder Beschädigungen, die durch einen unsachgemäßen Gebrauch entstehen, werden 
nachfolgend als „Achtung“ und „Vorsicht“ eingestuft, je nach dem wie hoch die damit verbundene Gefahr ist.

Achtung

Unfälle, die durch Nichtbeachtung der durch dieses Symbol gekennzeichneten Warnhinweise verursacht werden, 

könnten zu ernsthaften oder tödlichen Verletzungen führen.

Vorsicht

Unfälle, die durch Nichtbeachtung der durch dieses Symbol gekennzeichneten Warnhinweise verursacht werden, 

könnten zu Körperverletzungen oder Sachschäden führen.

Symbole

Die dargestellten Symbole haben folgende Bedeutungen:

Dieses Symbol verweist auf Warn- und Vorsichtshinweise.

Der genaue Inhalt der Warnung wird im oder neben dem Symbol angezeigt.

Dieses Symbol weist auf verbotene Handlungen hin.

Der genaue Inhalt des Verbots wird im oder neben dem Symbol angezeigt.

Dieses Symbol weist auf notwendige Handlungen und Anleitungen hin.

Die genaue Handlung wird im Symbol angezeigt.

Achtung

•  Diese Einheit hat keinen Netzschalter. Fügen Sie der Festverdrahtung bei der Installation der Einheit eine problemlos 

zugängliche Trennvorrichtung bei oder schließen Sie den Netzstecker an eine leicht zugängliche Steckdose in der Nähe 

der Einheit an. Falls während des Betriebs der Einheit eine Störung auftritt, betätigen Sie die Trennvorrichtung, um die 

Stromversorgung auszuschalten, oder ziehen Sie den Netzstecker.

•  Verwenden Sie das Produkt ausschließlich mit der vorgesehenen Spannung und Frequenz. Ein unsachgemäßer Anschluss 

könnte zu einem Stromschlag führen oder einen Brand verursachen.

•  Vermeiden Sie den Anschluss zu vieler Geräte an die Steckdose, die für dieses Produkt verwendet wird, und die Verwendung 

von Verlängerungskabeln. Die Steckdose könnte überhitzen und einen Brand verursachen.

•  Das Netzstromkabel darf nicht beschädigt, zerschnitten, mit anderen Kabeln zusammengelegt oder modi

fi

 ziert werden. Das 

Kabel könnte zudem beschädigt werden, wenn schwere Gegenstände darauf abgestellt werden und wenn es mit viel Kraft 

gezogen oder gekrümmt wird. Dies könnte einen Brand oder Stromschlag verursachen.

•  Stellen Sie das Produkt nicht an Orten mit hohem Salzgehalt auf, oder an denen sich korrosive Gase in der Luft be

fi

 nden. 

Dies könnte zu einem Brand führen.

•  Blockieren Sie niemals die Lüftungsöffnungen des Produkts. Im Produkt könnte sich Hitze aufstauen und zu einer 

Fehlfunktion oder einem Brand führen.

•  Stellen Sie sich nicht auf das Produkt und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. Wenden Sie außerdem keine 

übermäßige Kraft auf die Knöpfe, Schalter, Anschlüsse etc. an. Dadurch könnte das Produkt beschädigt und der Bediener 

oder andere Personen verletzt werden.

•  Bewahren Sie die Produkttüte außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Sollte diese über den Kopf gezogen werden, 

besteht Erstickungsgefahr. 

•  Achten Sie darauf, dass Sie sich an den Kanten des Produkts nicht verletzen oder andere Gegenstände beschädigen. 

•  Verwenden Sie das Produkt nicht für Anwendungen, die das menschliche Wohl betreffen (wie z. B. in der Medizin, Raum- 

oder Luftfahrt, oder für andere Anwendungen, die eine äußerste Zuverlässigkeit erfordern). 

•  Das Produkt wiegt ca.12 kg. Wenn Sie das Produkt bewegen, heben Sie es so an, dass eine übermäßige körperliche 

Belastung vermieden wird. Leichtsinniges Anheben oder ein Fallenlassen des Produkts kann zu Körperverletzungen führen.

•  Platzieren Sie das Produkt so nah wie möglich an einer Steckdose, um das Netzstromkabel im Falle eines Problems schnell 

und unkompliziert aus der Steckdose ziehen zu können. 

•  Sollte sich Staub auf dem Stecker be

fi

 nden, entfernen Sie diesen gründlich. Der Staub könnte einen Stromschlag oder einen 

Kurzschluss auslösen. 

•  Falls Metallteile oder Flüssigkeiten in das Produkt gelangt sind oder falls Rauch sichtbar ist, Sie einen ungewöhnlichen 

Geruch oder jegliche andere Auffälligkeiten wahrnehmen, trennen Sie sofort das Netzstromkabel und kontaktieren Sie einen 

Kundendienstvertreter. Verwenden Sie das Produkt nicht weiter, wenn dieses beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß 

funktioniert. Dies könnte einen Stromschlag, Kurzschluss oder Brand auslösen oder das Produkt beschädigen.

•  Stellen Sie sicher, dass das Produkt geerdet ist. Andernfalls kann es zu einem Kurzschluss kommen und dadurch ein 

Stromschlag oder Brand ausgelöst werden.

•  Stecken Sie das Kabel nicht mit nassen Händen in die Steckdose bzw. ziehen es aus der Steckdose. Dies könnte einen 

Stromschlag auslösen.

•  Öffnen Sie nicht das Produkt, nehmen Sie die Innenteile nicht auseinander oder modi

fi

 zieren Sie das Produkt nicht. Dies 

könnte zu einem Stromschlag, Brand, Verletzungen oder einer Produktfehlfunktion führen. Für Überprüfungen, Einstellungen 

oder Reparaturen im Innern des Druckers, kontaktieren Sie bitte einen Kundendienstvertreter.

Für einen sicheren Betrieb

Bitte lesen Sie dieses Dokument vor dem Gebrauch 
sorgfältig durch.

Содержание DS-621

Страница 1: ...ppon Printing Co Ltd English Deutsch fran ais espa ol For Safe Operation Start up Guide Sicherheitshinweise Leitfaden zur Inbetriebnahme Pour un fonctionnement sans risque Guide de d m arrage Para un...

Страница 2: ...s that conforms to the safety regulations of each country if applicable 2 Use the Power Cord 3 core mains lead Appliance Connector Plug conforming to the proper ratings Voltage Ampere If you have ques...

Страница 3: ...ng Co Ltd nyilatkozom hogy a z DS 621 megfelel a vonatkoz alapvetQ k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b elQ r sainak italiano Con la presente Dai Nippon Printing Co Ltd dichiara che questo D...

Страница 4: ...nstruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be requir...

Страница 5: ...xcessive force and it may cause a fire or an electric shock Do not install the product in places with salinity or corrosive gases in the air This may cause a fire Do not block the vents of the product...

Страница 6: ...the product alone Dropping it may cause injury or property damage Do not use or store the product near a fire humid places in direct sunlight near an air conditioner or heater or any other location wi...

Страница 7: ...rap box and close the front cover Remove the ribbon cassette from the printer unit Set the new ribbon into the ribbon cassette Rotate the roller in the direction of the arrow to take up the slack Inst...

Страница 8: ...ein gepr ftes Netzkabel 2 adriges Stromkabel einen gepr ften Ger teanschluss einen gepr ften Stecker entsprechend den Sicherheitsvorschriften die im betreffenden Land gelten 2 Verwenden Sie ein Netzka...

Страница 9: ...lag verursachen Stellen Sie das Produkt nicht an Orten mit hohem Salzgehalt auf oder an denen sich korrosive Gase in der Luft befinden Dies k nnte zu einem Brand f hren Blockieren Sie niemals die L ft...

Страница 10: ...h verletzen oder Sachbesch digungen verursachen Verwenden oder lagern Sie das Produkt nicht in der N he von Feuer feuchten Orten in direktem Sonnenlicht in der N he einer Klimaanlage oder Heizung oder...

Страница 11: ...ung Halten Sie den Papierhalter fest um zu verhindern dass er sich beim Drehen des Papiers mitdreht Setzen Sie die Abfallbox ein und schlie en Sie die vordere Abdeckung Nehmen Sie die Farbbandkassette...

Страница 12: ...he femelle fiche m le avec des caract ristiques nominales tension amp rage appropri es Pour toute question sur l utilisation du cordon d alimentation fiche femelle fiche m le ci dessus consultez un te...

Страница 13: ...ndie ou un choc lectrique N installez pas le produit des endroits o l air contient une forte teneur en sel ou des gaz corrosifs Cela pourrait provoquer un incendie N obstruez pas les orifices d a rati...

Страница 14: ...lation Avant d utiliser le produit lisez attentivement Pour un fonctionnement sans risque et respectez les instructions qui y figurent Faites bien attention lors du d placement du produit N essayez ja...

Страница 15: ...tenez le porte papier pour viter qu il ne tourne lorsque vous faites tourner le papier Placez le r ceptacle de chutes de papier et fermez le capot avant Retirez la cassette ruban de l imprimante Place...

Страница 16: ...cable de alimentaci n de 2 hilos conector enchufe del aparato recomendado con toma de tierra y que cumpla con la normativa de seguridad de cada pa s si procede 2 Utilice un cable de alimentaci n cable...

Страница 17: ...va fuerza y podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica No instale el producto en lugares con alta salinidad o con gases corrosivos en el aire Esto podr a ocasionar un incendio No obstruya la...

Страница 18: ...siga las instrucciones indicadas Tenga cuidado al mover el producto Nunca intente trasladar el producto solo Si lo deja caer podr an ocasionarse lesiones o da os a la propiedad No utilice ni guarde el...

Страница 19: ...ntal Sostenga el soporte del papel para evitar que gire al girar el papel Coloque la caja de recogida y cierre la tapa frontal Retire la cinta del papel de la impresora Coloque la nueva cinta en la ci...

Страница 20: ......

Страница 21: ...12 kg...

Страница 22: ...USB USB USB USB2 0 USB 3 100 V 3 9 A 240 V 1 6 A 275 mm W 366mm D 170 mm H 5 35 12 0 kg AC100 V 240 V 50 Hz 60 Hz 35 80...

Страница 23: ...DIGITAL PHOTO PRINTER User s Manual DP DS621 Dai Nippon Printing Co Ltd Version 0 20 1 USB ON Standby ON 2 3 4 5 LED 6 7 8 9 10 11 5 ON Standby ON ON Standby...

Страница 24: ...Printed in JAPAN 70904630_00...

Отзывы: