DNP DS-621 Скачать руководство пользователя страница 10

Vorsicht

•  Stellen Sie das Produkt nicht an staubigen oder feuchten Orten auf. Diese könnte sonst einen Brand oder Stromschlag 

auslösen oder das Produkt beschädigen. 

•  Stellen Sie das Produkt nicht auf einer instabilen Ober

fl

 äche auf. Es könnte herunterfallen und den Bediener oder andere 

Personen verletzen. 

•  Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in das Produkt gelangen. Diese könnten sonst einen Stromschlag, Kurzschluss 

oder Brand auslösen oder das Produkt beschädigen. Sollte etwas in das Produkt hineinfallen, trennen Sie sofort das 

Netzstromkabel und kontaktieren Sie einen Kundendienstvertreter. 

•  Öffnen Sie während des Druckvorgangs nicht die Abdeckung. Dadurch könnte das Produkt beschädigt werden. 

•  Verschütten oder sprühen Sie keine Flüssigkeiten oder Chemikalien über oder auf das Produkt. 

•  Verwenden Sie bei der Reinigung der Abdeckung keine Verdünner, trichlorethan-, benzol- oder ketonhaltige Reinigungsmittel 

oder chemisch behandelte Tücher. Die Abdeckung könnte verfärben oder sich zersetzen.

•  Ziehen Sie mindestens einmal im Jahr das Netzstromkabel und reinigen Sie die Kontaktstifte und den Stecker. Wenn sich 

Staub ansammelt, könnte dies einen Brand verursachen. 

•  Wenn Sie ununterbrochen über einen längeren Zeitraum hinweg in einem kleinen Raum drucken, achten Sie darauf, den 

Raum richtig zu lüften. 

•  Wenn Sie das Produkt auf einem Transportfahrzeug (Zug, Lastkraftwagen, Schiff etc.) verwenden möchten, sprechen Sie 

bitte im Voraus mit einem Kundendienstvertreter. 

•  Wenn Sie das Produkt, Zubehörteile, Verpackungsmaterial, Papier oder Farbband entsorgen möchten, befolgen Sie bitte die 

örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde.

•  Halten Sie immer den Stecker fest, wenn Sie das Kabel aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie nicht am Kabel, da es dadurch 

beschädigt werden und einen Stromschlag oder Brand verursachen könnte. 

•  Stellen Sie sicher, dass das Netzstromkabel getrennt ist, wenn Sie das Produkt bewegen. Andernfalls könnte das Kabel 

beschädigt werden und einen Stromschlag oder Brand auslösen. 

•  Wenn Sie das Produkt für längere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie aus Sicherheitsgründen das Netzstromkabel aus der 

Steckdose. Andernfalls könnte dies einen Stromschlag, einen Brand oder eine Fehlfunktion verursachen.

•  Teile mit diesem Warnhinweis werden sehr heiß. Berühren Sie diese nach dem Druckvorgang nicht. Es besteht 

Verbrennungsgefahr.

•  Berühren Sie nicht das Getriebe. Es besteht Verletzungsgefahr, wenn sich die Finger in dem drehenden Getriebe verfangen.

Vorsichtshinweise für die Installation

•  Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts sorgfältig den Abschnitt „Für einen sicheren Betrieb“ und befolgen Sie die darin 

beschriebenen Anweisungen. 

•  Seien Sie beim Bewegen des Produkts vorsichtig. Tragen Sie das Produkt niemals alleine. Wenn Sie das Produkt fallenlassen, könnten 

Sie sich verletzen oder Sachbeschädigungen verursachen. 

•  Verwenden oder lagern Sie das Produkt nicht in der Nähe von Feuer, feuchten Orten, in direktem Sonnenlicht, in der Nähe einer 

Klimaanlage oder Heizung oder einem anderen Ort mit ungewöhnlich hoher oder niedriger Temperatur, hoher Feuchtigkeit oder 
übermäßigen Staub. 

•  Platzieren Sie das Produkt nicht an einem Ort, an dem chemische Reaktionen statt

fi

 nden, wie z. B. in einem Labor. 

•  Stellen Sie das Produkt nicht an Orten mit hohem Salzgehalt auf, oder an denen sich korrosive Gase in der Luft be

fi

 nden. 

•  Das Produkt muss auf eine feste, ebene Fläche mit ausreichender Belüftung gestellt werden. 
•  Stellen Sie nichts auf dem Produkt ab. 
•  Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe eines Radios oder eines Fernsehgeräts und verwenden Sie nicht dieselbe Steckdose für 

das Produkt und ein Radio- oder Fernsehgerät. Der Radio- oder Fernsehempfang könnte andernfalls beeinträchtigt werden. 

•  Verwenden Sie das Produkt nur mit der angegebenen Spannung und Frequenz. 
•  Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzstromkabel und treten Sie nicht darauf. 
•  Ziehen oder tragen Sie das Produkt nicht am Netzstromkabel oder am USB-Kabel. 
•  Vermeiden Sie es, das Netzstromkabel in eine Steckdose mit vielen weiteren angeschlossenen Kabeln einzustecken. 
•  Legen Sie das Netzstromkabel nicht mit anderen Kabeln zusammen. 
•  Um das Netzstromkabel einzustecken oder aus der Steckdose zu ziehen, greifen Sie es immer am Steckergehäuse und nicht am 

Kabel. 

•  Trennen Sie stets das Netzstromkabel, bevor Sie das USB-Kabel anschließen oder trennen. 
•  Vermeiden Sie die Verwendung eines langen USB-Kabels oder das Anschließen an ein geräuscherzeugendes Gerät. Wenn es 

unvermeidbar ist, verwenden Sie ein abgeschirmtes Kabel oder ein verdrilltes Doppelkabel für jedes Signal.

•  Verwenden Sie ein geschirmtes USB-Kabel, das den Spezi

fi

 kationsanforderungen für USB 2.0 entspricht. 

•  Stellen Sie das Produkt in die Nähe der Steckdose auf, so dass das Netzstromkabel, zur Trennung der Stromversorgung, einfach aus 

der Steckdose gezogen werden kann. 

•  Verwenden Sie eine Wechselstromsteckdose, die für Dreifachstecker geeignet ist. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags. 
•  Verwenden Sie die mit dem Drucker mitgelieferten Kabel nicht für andere Geräte.
•  Verwenden Sie die mit dem Produkt mitgelieferten Kabel.
•  Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende 

Re

fl

 exionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.

Spezi

fi

 kationen

Druckmethode

Thermische

Farbstoffsublimationsübertragung

Betriebsumgebung

Temperatur von 5 bis 35 °C bei natürlichen 

Konvektionsbedingungen

Abmessungen

275 mm (B) × 366 mm (T) × 170 mm (H)

Luftfeuchtigkeit von 35 bis 80 % ohne 

Kondensation

Gewicht

Ca. 12,0 kg (nur Druckereinheit)

Lärm

Maschinenlärminformations-Verordnung - 3. 

GPSGV,06.01.2004

Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) 

oder weniger gemäß EN ISO 7779

Netzspannung

Wechselstrom 100 - 240 V, 50/60 Hz

Bemessungsstrom

100 V, 3,9 A      240 V, 1,6 A

Содержание DS-621

Страница 1: ...ppon Printing Co Ltd English Deutsch fran ais espa ol For Safe Operation Start up Guide Sicherheitshinweise Leitfaden zur Inbetriebnahme Pour un fonctionnement sans risque Guide de d m arrage Para un...

Страница 2: ...s that conforms to the safety regulations of each country if applicable 2 Use the Power Cord 3 core mains lead Appliance Connector Plug conforming to the proper ratings Voltage Ampere If you have ques...

Страница 3: ...ng Co Ltd nyilatkozom hogy a z DS 621 megfelel a vonatkoz alapvetQ k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b elQ r sainak italiano Con la presente Dai Nippon Printing Co Ltd dichiara che questo D...

Страница 4: ...nstruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be requir...

Страница 5: ...xcessive force and it may cause a fire or an electric shock Do not install the product in places with salinity or corrosive gases in the air This may cause a fire Do not block the vents of the product...

Страница 6: ...the product alone Dropping it may cause injury or property damage Do not use or store the product near a fire humid places in direct sunlight near an air conditioner or heater or any other location wi...

Страница 7: ...rap box and close the front cover Remove the ribbon cassette from the printer unit Set the new ribbon into the ribbon cassette Rotate the roller in the direction of the arrow to take up the slack Inst...

Страница 8: ...ein gepr ftes Netzkabel 2 adriges Stromkabel einen gepr ften Ger teanschluss einen gepr ften Stecker entsprechend den Sicherheitsvorschriften die im betreffenden Land gelten 2 Verwenden Sie ein Netzka...

Страница 9: ...lag verursachen Stellen Sie das Produkt nicht an Orten mit hohem Salzgehalt auf oder an denen sich korrosive Gase in der Luft befinden Dies k nnte zu einem Brand f hren Blockieren Sie niemals die L ft...

Страница 10: ...h verletzen oder Sachbesch digungen verursachen Verwenden oder lagern Sie das Produkt nicht in der N he von Feuer feuchten Orten in direktem Sonnenlicht in der N he einer Klimaanlage oder Heizung oder...

Страница 11: ...ung Halten Sie den Papierhalter fest um zu verhindern dass er sich beim Drehen des Papiers mitdreht Setzen Sie die Abfallbox ein und schlie en Sie die vordere Abdeckung Nehmen Sie die Farbbandkassette...

Страница 12: ...he femelle fiche m le avec des caract ristiques nominales tension amp rage appropri es Pour toute question sur l utilisation du cordon d alimentation fiche femelle fiche m le ci dessus consultez un te...

Страница 13: ...ndie ou un choc lectrique N installez pas le produit des endroits o l air contient une forte teneur en sel ou des gaz corrosifs Cela pourrait provoquer un incendie N obstruez pas les orifices d a rati...

Страница 14: ...lation Avant d utiliser le produit lisez attentivement Pour un fonctionnement sans risque et respectez les instructions qui y figurent Faites bien attention lors du d placement du produit N essayez ja...

Страница 15: ...tenez le porte papier pour viter qu il ne tourne lorsque vous faites tourner le papier Placez le r ceptacle de chutes de papier et fermez le capot avant Retirez la cassette ruban de l imprimante Place...

Страница 16: ...cable de alimentaci n de 2 hilos conector enchufe del aparato recomendado con toma de tierra y que cumpla con la normativa de seguridad de cada pa s si procede 2 Utilice un cable de alimentaci n cable...

Страница 17: ...va fuerza y podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica No instale el producto en lugares con alta salinidad o con gases corrosivos en el aire Esto podr a ocasionar un incendio No obstruya la...

Страница 18: ...siga las instrucciones indicadas Tenga cuidado al mover el producto Nunca intente trasladar el producto solo Si lo deja caer podr an ocasionarse lesiones o da os a la propiedad No utilice ni guarde el...

Страница 19: ...ntal Sostenga el soporte del papel para evitar que gire al girar el papel Coloque la caja de recogida y cierre la tapa frontal Retire la cinta del papel de la impresora Coloque la nueva cinta en la ci...

Страница 20: ......

Страница 21: ...12 kg...

Страница 22: ...USB USB USB USB2 0 USB 3 100 V 3 9 A 240 V 1 6 A 275 mm W 366mm D 170 mm H 5 35 12 0 kg AC100 V 240 V 50 Hz 60 Hz 35 80...

Страница 23: ...DIGITAL PHOTO PRINTER User s Manual DP DS621 Dai Nippon Printing Co Ltd Version 0 20 1 USB ON Standby ON 2 3 4 5 LED 6 7 8 9 10 11 5 ON Standby ON ON Standby...

Страница 24: ...Printed in JAPAN 70904630_00...

Отзывы: