DKN technology M-460, Руководство пользователя

Страница: 11 / 36

Das Bike ist wartungsfrei ausgestattet. Wir empfehlen eine regelmäßige Inspektion ob alle Verbin -
dungsteile fest sitzen und in einwandfreiem Zustand sind alle drei Monate.
_______________________________________________________________________________
This Bike is pre-lubricated. We recommend a periodic inspection that all connecting elements are
tight fit and in the correct condition every three months.
_______________________________________________________________________________
Esta Bike viene pre-lubricada. Recomendamos una inspeccion periodica que todos los elementos
están en buena condición cada tres meses.
_______________________________________________________________________________
Ce vélo est pré-lubrifié. Toutefois, l’entretien est indispensable. C’est pourquoi il est nécessaire
d’effectuer un contrôle tous les trois mois que l’état de l’appareil est bon et que l’assemblage des
pièces est solide.
_______________________________________________________________________________
Questo Bike è re-lubrificati. Raccomandiamo un controllo periodico che tutte le giunture siano ben
strette ed in buone condizioni.
_______________________________________________________________________________
Deze Hometrainer is onderhoudsvrij. We raden een periodieke inspectie aan (drie maandelijks) en
na te kijken of alle moeren en bouten stevig vast zijn.
_______________________________________________________________________________
Denna motionscykel är utrustad med ett försmordt, lågt underhållssystem. Vi rekommenderar en
regelbunden inspektion att alla kopplingselement är tätt passade och i rätt skick var tredje månad.
_______________________________________________________________________________
Anweisungen – Guidelines – Instrucciones – Instrucciones – Conseils – Tips