090085(fr) Rev 23
1
Entretien & Mode d’emploi
pour
VALVES A.P.I 5204 BAYCO
Numéro des pièces
E-U:
Dixon Bayco USA
Chestertown, Maryland
Téléphone: 410-778-2000
Fax: 410-778-4702
Sans frais: 800-355-1991
E-mail:
www.dixonbayco.com
Canada:
Dixon Group Canada Limited
Innisfil (Barrie), Ontario
Téléphone: 705-436-1125
Fax: 705-436-6251
Sans frais: 877-963-4966
E-mail:
www.dixongroupcanada.com
Mexique:
Dixva, S. de R.L. de C.V.
Monterrey, N.L
Téléphone: 01-800-00-DIXON (34966)
Fax: 01-81-8354-8197
E-mail:
www.dixonvalve.com
Europe:
Dixon Group Europe Ltd
Preston, England
Téléphone
:
+44 (0)1772 323529
Fax: +44 (0)1772 314664
E-mail:
www.dixoneurope.co.uk
Asie et Pacifique:
Dixon (Asia Pacific) Pty Ltd
Wingfield, South Australia
Phone: +61 8 8202 6000
Fax: +61 8 8202 6099
E-mail:
www.dixonvalve.com.au
Pour vente & service contactez
5204L ........................ Modèle de chargement (load only), avec vitre transparente
5204LNG................... Modèle de chargement (load only), sans vitre transparente
5204LNGV ................ Modèle de charg. (load only),sans vitre transp. joint torique du clapet pour B100
Modèles de chargement/
déchargement
”Load/ Unload”
Modèle de chargement
”Load only”
5204 ....................... manche fixe avec vitre transparente
5204C .................... manche détachable avec vitre transparente
5204NG ................. manche fixe sans vitre transparente
5204NGC .............. manche détachable sans vitre transparente
5204T .................... manche fixe avec vitre transparente, sceau de PTFE, ressort d’acier inoxydable
5204TC .................. manche détachable avec vitre transparente, sceau de PTFE, ressort d’acier inox.
5204NGT............... manche fixe sans vitre transparente, sceau de PTFE, ressort d’acier inox.
5204NGTC ............ manche détachable sans vitre transparente, sceau de PTFE, ressort d’acier inox.
5204B .................... manche fixe avec vitre transparente, anneau du nez de Bayloy
5204BC ................. manche détachable avec vitre transparente, anneau du nez de Bayloy
5204BNG .............. manche fixe sans vitre transparente, anneau du nez de Bayloy
5204BNGC ............ manche détachable sans vitre transparente, anneau du nez de Bayloy
5204SNG……… …manche fixe sans vitre transparente, ressort principal d’acier inoxydable
5204NGV…………manche fixe sans vitre transparente, joint torique du clapet pour B100
5204NGCV ........... manche détachable sans vitre transparente, joint torique du clapet pour B100
5204BNGV ......... manche fixe sans vitre transparente, anneau du nez de Bayloy, joint
torique du clapet pour B100
5204BNGCV ...... manche détachable sans vitre transparente, anneau du nez de Bayloy, joint
torique du clapet pour B100
5204SNGV …… …manche fixe sans vitre transparente, ressort d’acier inox. Joint torique de clapet
pour B100
5204P .................... manche fixé avec vitre transparente avec bouchon