Applicable EU Directives:
Harmonised standards applied:
BG
̶͖͗͌͋͗͏͙͌͏͇͉͙͔͗͌͘͟͡͏͓͌͗͑͏͎͇͇͋͌͘
͇͇͔͙͊͗͏͇͖͕͚͙͗͌͗͋͑͞͏͙͉͌͏͔͇͊͏͕͙͉͙͙͉͇͙͔͇͌͘͘͡
͏͎͏͉͇͔͑͘͏͙͇͔͇͔͇͔͕͉ͦ͐͏͙͇͓͔͙͌͗͌͊͒͌͏̸͔͇̬͏
͙͇͔͇͙͋͗͘͏͙͕͌͑͏͙͕͇͙͉͇͋͌͐͘͘͠͏͉͓͕͓͔͙͇͌
FR
PT
Des mesures internes ont été prises pour garantir que
les produits répondent toujours aux exigences des
règlements les plus récents de l’UE et aux normes
actuellement en vigueur.
Foram tomadas medidas internas para assegurar que
os produtos cumprem sempre os requisitos dos mais
recentes regulamentos da UE e os padrões
actualmente em vigor.
S-au luat m
ă
suri interne pentru a asigura faptul c
ă
produsele corespund întotdeauna cerin
Ġ
elor ultimelor
directive UE
ú
i normelor în vigoare.
RO
Poduzete su interne mjere koje osiguravaju da
proizvodi uvijek ispunjavaju zahtjeve najnovijih propisa
i trenutno važe
ü
ih normi EU-a.
HR
%\ODSěLMDWDLQWHUQ¯RSDWěHQ¯MHMLFKŀF¯OHPMH]DEH]SHÏLW
DE\Y¿UREN\YŀG\RGSRY¯GDO\SRŀDGDYNıP
QHMQRYÝMģ¯FKSUDYLGHO(8DQRUHPNWHU«MVRXY
VRXÏDVQRVWLSRXŀ¯Y£Q\
CZ
̩͔͚͙͔͔͗͌͏͓͖͌͌͗͗͢͏͔͙͕͈͖͔ͦ͌͒ͣͥ͌͌͌͘͘͢͝͞͏ͦ
͖͕͙͕͔͔͕͕͕͕͙͉͙͙͉ͦ͊͌͘͘͘͏ͦ͏͎͋͌͒͏͙͈͕͉͇͔͐͗͌͏͓ͦ
͖͕͔͒͌͋͘͏͋͜͏͙͗͌͑͏̸͉̬͏͖͗͏͓͔͌ͦͥ͠͏͉ͦ͘͜
͔͇͙͕͉͓͙͇͔͇͙͕͉ͦ͌͌͗͌ͦ͋͗͘͘͠
RU
A vállalaton belül megtettük a megfelel
Ę
intézkedéseket, hogy a termékek minden esetben
megfeleljenek a legújabb uniós el
Ę
írásoknak és az
aktuálisan használatban lév
Ę
szabványoknak.
HU
Der skal træffes interne foranstaltninger for at sikre, at
produktet altid lever op til kravene i de nyeste EU-
direktiver og de gældende standarder.
DA
6VSUHMHWLPLQRWUDQMLPLXNUHSL]DJRWDYOMDPRGDVR
L]GHONLYHGQRYVNODGXVSUHGSLVL(8LQWUHQXWQR
YHOMDYQLPLVWDQGDUGL
SL
Sono state prese misure interne per assicurare che i
prodotti siano sempre conformi ai requisiti degli ultimi
regolamenti UE e agli standard attualmente vigenti.
IT
Es wurden interne Massnahmen ergriffen, um
sicherzustellen, dass die Produkte in jedem Fall den
Anforderungen der aktuellen EU-Vorschriften sowie
den aktuell geltenden Normen entsprechen.
DE
3ULMDOLVDLQWHUQ«RSDWUHQLDNWRU¿FKFLHĀRPMH
]DEH]SHÏLħDE\Y¿UREN\YŀG\]RGSRYHGDOL
SRŀLDGDYN£PQDMQRYģ¯FKSUDYLGLHO(DQRULHP
SRXŀ¯YDQ¿FKYV¼ÏDVQRVWL
SK
,]VWUÃGÃMXPXSDVWÃYíJDDWELOVWíEDMDXQÃNR(.
QRUPDWíYXXQVSÕNÃHVRģRVWDQGDUWXSUDVíEÃPWLHN
QRGURģLQÃWDYHLFRWLHNģÕMRVSDVÃNXPXV
LV
ʸ˴ˬ˲˪˨ˤ˳˥ˢ˜ˢ˰˶˱ˢˮ˦˧˙˩˚˱ˮ˞˭ˮˬ˧ˢ˦˩˚˪ˬ˲˪˞
ˡ˦˞˰˳˞˨˦˰˱ˢ˜˹˱˦˱˞˭ˮˬ˷˹˪˱˞˥˞˭˨ˤˮˬ˺˪˭˙˪˱˞˱˦˯
˞˭˞˦˱˛˰ˢ˦˯˱˶˪˭˦ˬ˭ˮ˹˰˳˞˱˶˪ˈ˞˪ˬ˪˦˰˩˻˪˱ˤ˯˃˃
˧˞˦˱˶˪ˢ˳˞ˮ˩ˬˣ˹˩ˢ˪˶˪˭ˮˬ˱˺˭˶˪
EL
Interna åtgärder har vidtagits för att försäkra att
produkterna alltid uppfyller kraven i de senaste EU-
bestämmelserna och de aktuella standardmåtten.
SV
%XYRLPWDVLYLGDXVSULHPRQLĵVLHNLDQWXŀWLNULQWLNDG
JDPLQLDLYLVXRPHWDWLWLNWĵQDXMDXVLĵ(6UHJODPHQWĵLU
ģLXRPHWXWDLNRPĵVWDQGDUWĵUHLNDODYLPXV
LT
6HOOHNVHWDODWLWDJDGDWRRGHWHYDVWDYXVXXVLPDWH(/L
P¦¦UXVWHMDSUDHJXNHKWLYDWHVWDQGDUGLWHJDRQY·HWXG
VLVHPHHWPHLG
ET
U¾Q¾QGDLPDVRQ$%<¸QHUJHOHULYH\¾U¾UO¾NWHNL
VWDQGDUWODUóQJHUHNOLOLNOHULQHX\JXQROPDVóL©LQGDKLOL
¸QOHPOHUDOóQPóġWóU
TR
Er werden interne maatregelen genomen om te
verzekeren dat de producten steeds in
overeenstemming zijn met de vereisten van de laatste
EU-verordeningen en de normen die momenteel in
gebruik zijn.
NL
Internal measures have been taken to ensure that the
products always correspond to the requirements of the
latest EU Regulations and the standards that are
currently in use.
EN
YU
Det har blitt implementert interne tiltak for å sikre at
produktet alltid er i samsvar med kravene til de nyeste
EU-bestemmelsene og standardene som brukes til
enhver tid.
NO
Se han adoptado medidas internas para garantizar
que los productos siempre cumplen con los requisitos
de los últimos reglamentos de la UE y las normas que
se aplican actualmente.
ES
3RGMÛWRZHZQÛWU]QHG]LDĄDQLDZFHOX
]DJZDUDQWRZDQLDľHSURGXNW\EÛGÇ]DZV]HVSHĄQLDÉ
Z\PDJDQLDDNWXDOQLHRERZLÇ]XMÇF\FKSU]HSLVµZ
XQLMQ\FKLQRUP
PL
FI
Authorized signatory:
Responsible for documentation:
Angelo Sabatino
Mgr Regulatory Affairs
Diversey Switzerland Services GmbH
Eschlikonerstrasse
9542 Münchwilen - Switzerland
The signatories act on behalf of company management and with full power of attorney.
, dated
Sisäisiä ohjeita ja toimenpiteitä on noudatettu sen
varmistamiseksi, että tuote vastaa aina viimeisimpien
EU-asetusten vaatimuksia ja voimassaolevia
standardeja.
3UHGX]HWHVXLQWHUQHPHUHGDVHREH]EHGLGDSURL]YRGL
XYHNRGJRYDUDMX]DKWHYLPDQDMQRYLMLKSURSLVD(8L
VWDQGDUGLPDNRMLVXWUHQXWQRXXSRWUHEL
Directive 2006/42/EC | Directive 2004/108/EC
EN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 62233
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
27.09.2013
Amsterdam
/
/
/
/
/
/
Cor't Hooft
VP Global E, A&I
Supply Chain & Floorcare Equipment Development
