background image

DEUDEUDEU

ENG

DEU

DT5648

Bedienungsanleitung
Instruction manual

DITECH Smart Home iL

UP-Schalt-Mess-Aktor  
UP-Switch Actuator and Meter 

134

458

.1815

Содержание DT5648

Страница 1: ...DEU DEU DEU ENG DEU DT5648 Bedienungsanleitung Instruction manual DITECH Smart Home iL UP Schalt Mess Aktor UP Switch Actuator and Meter 134458 1815...

Страница 2: ...2 ENG DEU DEU 20 4 1x 1 DEU ENG 2 2 Key SGTIN QR 1x...

Страница 3: ...3 DEU ENG DEU 2 3 D B C A E...

Страница 4: ...aussetzungen 7 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung 7 2 3 Sicherheitshinweise 8 2 4 Konformit t 9 3 Funktion 9 4 Ger te bersicht 10 4 1 Technische Daten 10 5 Inbetriebnahme 12 5 1 Montage 12 5 1 1 Montage...

Страница 5: ...5 DEU ENG 8 Reinigen 17 9 Werkseinstellungen herstellen 17 10 Au erbetriebnahme 18 11 Entsorgen 19...

Страница 6: ...be wahren und an nachfolgende Benutzer weiterzugeben Diese Anleitung sowie zus tzliche DITECH Smart Home iL System informationen sind stets aktuell unter www ditech haustechnik de zu finden Systeminfo...

Страница 7: ...er in f r Sanit r Heizungs und Klimatechnik Elektroanlagenmonteur in oder Elektroniker in entsprechend den in der Bundesrepublik Deutschland amtlich bekanntge machten Berufsbezeichnungen sowie den ver...

Страница 8: ...en F r Personen und Sach sch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Gefahrenhinweise verursacht werden wird keine Haftung bernommen In solchen F llen erlischt jeder Gew hrleistung...

Страница 9: ...das Ger t der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar www ditech haustechnik de 3 Funktion Der DITECH Smar...

Страница 10: ...e k nnen z B hervorgerufen werden durch Schaltvorg nge Elektromotoren oder defekte Elektroger te Die Reichweite in Geb uden kann stark von der im Au enbereich Freifeld abweichen 4 Ger te bersicht vgl...

Страница 11: ...75 1 5 mm Installation nur in Schalterdosen Ger tedo sen gem DIN 49073 1 oder Verbindungsdosen Aufputzdosen gem DIN 60670 1 Schutzart IP20 Messkategorie CAT III Umgebungstemperatur 10 bis 55 C Abmess...

Страница 12: ...Leuchtmittel stellen keine ohmschen Lasten dar Sie k nnen Einschaltstr me von ber 100 A erzeugen Schalten sol cher Verbraucher f hrt zu vorzeitigem Verschlei des Aktors In solchen F llen wird die Ver...

Страница 13: ...t werden F r die Steck Klemmanschl sse sind nachfolgende Querschnitte verwendbar starre Leitung 0 75 1 5 mm flexible Leitung 0 75 1 5 mm Leitungsenden 8 mm abisoliert 1 Netzspannung ausschalten und ge...

Страница 14: ...die Steck Klemmanschl sse sind nachfolgende Querschnitte verwendbar starre Leitung 0 75 1 5 mm flexible Leitung 0 75 1 5 mm Leitungsenden 8 mm abisoliert 1 Netzspannung ausschalten und gegen Wiederei...

Страница 15: ...eingerichtet Der UP Schalt Mess Aktor ist montiert und installiert 1 Die DITECH Smart Home iL App auf dem Smartphone ffnen 2 Den Men punkt Ger t Anlernen ausw hlen Nach der Montage und Installation is...

Страница 16: ...e iL App 7 Anzeigen DieLEDdesGer tessignalisiertdurchLeucht undBlinkmusterdenGer testatus 7 1 Statusanzeigen Anzeige Bedeutung Bedeutung Langes gr nes Leuchten Vorgang best tigt Best tigung vorgenomme...

Страница 17: ...nach sp testens einer Stunde Ger t auf einen Defekt berpr fen z B mechani sche Blockade Funkst rungen beseitigen 6 x langes rotes Blinken Ger t defekt Die Anzeige in der App beachten Das Ger t durch...

Страница 18: ...ARNUNG Lebensgefahr durch anliegende elektrische Spannung Die Au erbetriebnahme des Ger tes ist nur von einer autorisierten Fachkraft zul ssig Vor der Au erbetriebnahme Netzspannung ausschalten und ge...

Страница 19: ...ronik Altger te ber die rtlichen Sammelstellen f r Elektronik Altger te zu entsorgen Dieses Handbuch ist urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte vorbehalten Es darf weder ganz noch teilweise ohne vorhe...

Страница 20: ...preconditions 23 2 2 Intended use 23 2 3 Safety notes 24 2 4 Conformity 25 3 Function 25 4 Device overview 26 4 1 Technical Data 26 5 Commissioning 27 5 1 Installation 27 5 1 1 Installation in flush...

Страница 21: ...21 DEU ENG 8 Cleaning 33 9 Resetting factory settings 33 10 Decommissioning 34 11 Disposal 35...

Страница 22: ...with the device These instruc tions must be kept and handed over to future users These instructions as well as constantly up to date additional DITECH Smart Home iL system information can be found un...

Страница 23: ...egree in one of the following professions Systems Mechanic for sanitary heating and air condition technology Electrical Equipment Installer or Electronics Engineer according to the profession designat...

Страница 24: ...s causing personal damage or property damage No liability is as sumed for personal damage and property damage caused by improper use or non observance of the danger notes In such cases any warranty cl...

Страница 25: ...laration is available under the following URL www ditech haustechnik de 3 Function The DITECH Smart Home iL UP Switch Actuator and Meter offers an in stallation with a flush mounting or surface mounti...

Страница 26: ...see fig 2 page 3 A Fixing lug B Connection terminal for switched phase 1 C Connection terminal for neutral conductor N D Connection terminal for phase L E Device LED 4 1 Technical Data Short designati...

Страница 27: ...adio frequency 868 3 MHz 869 525 MHz Receiver category SRD category 2 Typical radio range 130 m in open air Duty cycle 1 per h 10 per h Guidelines 2014 53 EU Radio installations 5 Commissioning 5 1 In...

Страница 28: ...or C max 16 A nominal current min 6 kA breaking capacity energy limiting class 3 Installation guidelines accord ing to VDE 0100 resp HD384 or IEC 60364 must be observed The circuit breaker must be eas...

Страница 29: ...phase 1 to the conductor 4 Insert the UP Switch Actuator and Meter into a suitable flush type box Remove the fixing lug if necessary 5 Close the flush type box with a suitable cover 6 Connect to the...

Страница 30: ...the mains network and secure against unintended activation 2 Connect phase L and neutral conductor N for supply see 1 page 2 3 Lead the switched phase 1 to the conductor 4 Insert the UP Switch Actuato...

Страница 31: ...lect the menu item Teach in device After assembly and installation the teach in mode is active for three minutes after switching on the mains voltage The teach in mode can be activated manually by swi...

Страница 32: ...us displays Display Meaning Meaning Long lighting in green Process confirmed Confirmation of per formed setting transmis sion 1 lighting in orange and 1 lighting in green after plugging into a power o...

Страница 33: ...the latest in case of ex ceeded duty cycle Check the device for defects e g mechanical blocking Eliminate radio inter ference 6x long flashing red Device defective Observe the indication in the app H...

Страница 34: ...commissioning WARNING Electrical voltage Danger to life Only an authorised electrician may decommission the device Prior to decommissioning disconnect from the mains voltage and secure against uninten...

Страница 35: ...Waste Electrical and Electronic Equipment at the local collection points for waste electronic equipment This manual is protected by copyright All rights reserved It may not be cop ied reproduced abbr...

Страница 36: ...134458 1815...

Отзывы: