background image

BIXLR4

433.92 MHz

BIXAR4

40.685 MHz

IP1618  07-05-2001

DITEC S.p.A.

Via Mons. Banfi, 3
21042 Caronno P.lla (VA) Italy
Tel.+39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it

Istruzione d’uso ricevitore quadricanale / 

Four-channel use instruction / Manuel

d’utilisation recepteur quadricanaux 

/ Bedienungshandbuch für Vierkanal-Empfänger

 

/

Manual para el uso del recepteur cuadricanal.

ISO 9001 - Cert. n° 0957/0

01

OUT1

OUT2

OUT3

OUT4

ANT

PWR

SIG

PRG

L1

L2

L3

L4

T4

1  2  3  4

DIP

BIXMR

BIXLR4

BIXAR4

on
off

01

PWR

SIG

L1

L2

L3

L4

BIXMR

BIXLR4
BIXAR4

PRG

PRG

CH2

CH4

CH3

CH1

Attendere 10 s

Wait for 10 s

Nuovo TX

New TX

TX già memorizzato

Stored TX

1

2

3

70

130

26

I

GB

F

D
E

Alimentazione

Power supply

Alimentation

Stromzuführ

Alimentaciòn

Assorbimento

Absorption
Absorption

Stromaufnahme

Absorbimiento

N° codici mem

N° memo code

N° codes mém

N° Codes

N° codigos

Uscite N.O.

Outputs N.O.

Sortie N.O.

Aufgänge N.O.

Salidas N.O.

Temperatura
Temperature
Temperature

Temperatur

Temperatura

BIXLR4

12-24 V

25 mA (nom.)

85 mA max

1000

24 V

 / 1A

-15° C/ +50° C

Grado di protez.

Degree of protect.

Degré de protec.

Schutzart

Grado de proteciòn

IP54

BIXAR4

Содержание BIXLR4

Страница 1: ...DIP BIXMR BIXLR4 BIXAR4 on off 0 1 PWR SIG L1 L2 L3 L4 BIXMR BIXLR4 BIXAR4 PRG PRG CH2 CH4 CH3 CH1 Attendere 10 s Wait for 10 s Nuovo TX New TX TX già memorizzato Stored TX 1 2 3 70 130 26 I GB F D E Alimentazione Power supply Alimentation Stromzuführ Alimentaciòn Assorbimento Absorption Absorption Stromaufnahme Absorbimiento N codici mem N memo code N codes mém N Codes N codigos Uscite N O Output...

Страница 2: ...ice la fase di apprendimento termina N B Mediantel unitàdigestione PPC 1èpossibileaggiungere can cellare copiare su un altro modulo memoria o proteggere mediante Password i codici della memoria BIXMR 4 SELEZIONE CANALI Premendo CH1 del trasmettitore si attiva OUT1 accensione led L1 Lo stesso comportamento avviene per gli altri canali CH2 CH3 e CH4 La funzionalità delle uscite OUT1 2 3 e 4 è impost...

Страница 3: ...econds to confirm deletion the yellow SIG LED flashes quickly DECLARATION CE DE CONFORMITE Fabricant DITEC S p A via Mons Banfi 3 21042 Caronno Pertusella VA ITALY Déclare ci après que les recepteurs quadricanaux BIXLR4 433 92 MHz et BIXAR4 40 685 MHz sont conforme aux dispositions des directives CEE suivantes Directive R TTE 1999 5 CE Directive EMC 89 336 CEE et Directive basse tension 73 23 CEE ...

Страница 4: ...ar la tecla PRG para confirmar la cancelación el led amarillo SIG relampaguea rápidamente ESPAÑOL EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller DITEC S p A via Mons Banfi 3 21042 Caronno Per tusella VA ITALY erklärt hiermit daß die Vierkanal Empfänger BIXLR4 433 92 MHz und BIXAR4 40 985 MHz mit den einschlägigen Bestimmungen folgender EG Rchtlinien übereinstimmen R TTE Richtlinie 1999 5 EWG EMC Richtlinie 8...

Отзывы: