background image

•  Remove all contents from packaging and discard box and/or poly bags.
•  Lay out and identify all parts.
•  Do not return this product to the place of purchase. If any parts are 

missing, email [email protected], call Consumer Relations at  

(800) 544-1108, or fax at (800) 207-8182. You can also visit our 

web site at www.safety1st.com. Have the model number (PY365, 

PY366, PY367, PY368, PY373, PY375, PY378, PY379) and date code 

(manufacture date) located underneath the play yard.

•  Retire todo el contenido del embalaje y deseche la caja y/o las bolsas de polietileno.
•  Despliegue e identifique todas las piezas. 
•  No devuelva este producto al lugar donde lo compró. Si falta alguna pieza, envíe un 

correo electrónico a [email protected], llame al Departamento de Relaciones 

con el Consumidor al (800) 544-1108, o envíe un fax al (800) 207-8182. También 

puede visitar nuestro sitio web en www.safety1st.com. Tenga a mano el número de 

modelo (PY365, PY366, PY367, PY368, PY373, PY375, PY378, PY379) y el código 

de fecha (fecha de fabricación) situados debajo del corral.

 Parts & Features 

Lista de piezas y características

Bassinet
Moisés

Barras de moisés (4)

Extremos del soporte 

de la barra de juguetes

Soporte central de 

la barra de juguetes

Cubierta suave para la barra 

de juguetes

(estilos varían)

Bassinet bars (4)

Toybar support ends

Toybar middle support

Soft toybar cover with toys

(styles vary)

4

Changer fabric 

and frame 

C-bar

Changer clips

Tela y el marco 

de cambiador

Barra en C

Enganches del  

cambiador

Organizador para cuidado del bebé

(pueden variar los estilos)

Baby care organizer (styles may vary)

Clips (2)

Enganches 

(2)

1 Curved rod, 1 Straight rod

1 varilla curva, 1 

varilla recta 

Travel bag
Bolso de 

transporte

Mattress
Colchón

Содержание PY365

Страница 1: ...pulgadas 89 cm Cuando el ni o pueda ponerse de pie sujet ndose de alg n objeto retire las almohadillas protectores los juguetes grandes y otros objetos que puedan servirle de apoyo para trepar y sali...

Страница 2: ...del producto En ropa de cama mullida NUNCA a ada un colch n una almohada un acolchado o almohadilla UTILICE NICAMENTE el colch n o la almohadilla provistos por el fabricante Nunca utilice como fundas...

Страница 3: ...RTENCIA Siempre fije la barra de juguetes en forma firme Si la barra de juguetes no est firmemente asegurado el ni o puede levantar o correr la barra de juguetes desde el corral y su cuello podr a que...

Страница 4: ...es con el Consumidor al 800 544 1108 o env e un fax al 800 207 8182 Tambi n puede visitar nuestro sitio web en www safety1st com Tenga a mano el n mero de modelo PY365 PY366 PY367 PY368 PY373 PY375 PY...

Страница 5: ...s las barandas est n bloqueadas en su posici n presionando en cada baranda Si la baranda no se bloquea Levante la traba central y levante la baranda firmemente hacia arriba hasta bloquearla 1 Apoye el...

Страница 6: ...into play yard by aligning short and long sides to railings Figure 2 Secure tubing clips to all sides by pressing each tube firmly onto railing Secure bassinet clips onto loops found under diamond in...

Страница 7: ...l abroche los enganches de la unidad de almacenamiento en la baranda como se muestra Figura 5 Junte la unidad de almacenamiento y las varillas de armado Sosteniendo la unidad de almacenamiento vertica...

Страница 8: ...r pull up on clip attached to long rail Figure 6d Repeat on opposite long rail Rotate changer off play yard to remove Figure 6e 6 Armado del cambiador Coloque el cambiador con el lado de vinilo hacia...

Страница 9: ...over support end Figure 7b To use Attach each bar by holding open lip of support end and press firmly onto top rail Figure 7c 7 Coloque la barra de juguetes Pueden variar los juguetes Encaje uno de lo...

Страница 10: ...e the floor and pull in the legs 4 5 1 4 Contin e tirando hacia arriba de la correa para levantar el piso y empuje las patas hacia dentro 3 3b 3a 2 2 Folding Remove all accessories from play yard Take...

Страница 11: ...e Dorel Juvenile Group a la direcci n que aparece al inicio de este documento y los dem s costos de transportaci n o aseguramiento relacionados con el env o Dorel Juvenile Group cubrir los costos de d...

Страница 12: ...12...

Отзывы: