E4
FELICITACIONES
Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil
®
. Confiamos
en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfacción.
Nuestra compañía diseñó y desarrolló este producto teniéndolo a
usted en mente.
Estamos muy orgullosos de nuestros productos y esperamos que
usted esté igualmente satisfecho con su calidad y rendimiento.
Gracias por su apoyo a los productos Dirt Devil
®
.
Visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com
GARANTÍA LIMITADA
Royal Appliance Mfg. Co. garantiza al consumidor que esta aspiradora no tiene defectos ni de material ni de
mano de obra. La garantía comienza en la fecha de compra original. Vea la etiqueta en la placa de datos de la
aspiradora para información sobre la duración de la garantía y guarde el recibo de compra original para hacer
válido el inicio del período de garantía.
En caso que la aspiradora muestre algún defecto dentro del período de garantía, repararemos o reemplazaremos
de manera gratuita cualquier parte defectuosa. La máquina completa debe ser enviada con porte pagado a
cualquier Estación Autorizada ROYAL
®
de Ventas y Servicio de Garantía. Por favor incluya una descripción
completa del problema, fecha de compra, copia del recibo de compra original y su nombre, domicilio y número
de teléfono. Si no se encuentra cerca de una Estación de Garantía, llame a la fábrica para pedir asistencia en
los EE.UU. y CANADÁ: 1-800-321-1134. Use solamente partes de repuesto genuinas Royal
®
.
La garantía no incluye el desgaste anormal, daño como resultado de un accidente o del uso no adecuado de
la aspiradora. Esta garantía no cubre los cepillos,bandas planas, bolsas, filtros o daño al ventilador. Esta
garantía no cubre reparaciones no autorizadas. Esta garantía le confiere derechos legales específicos y podría
haber otros derechos también. (Los otros derechos varían de Estado a Estado en los EE.UU.)
ÍNDICE
Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E2, E3
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E5
Cómo ensamblar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E6
Ensamblaje del asa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E6
Almacenamiento de accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E6
Cómo funciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E7
Limpieza de piso / alfombras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E7
Limpieza por encima del nivel del piso . . . . . . . . . . . . . . . . Página E7
Bolsa de papel: quitar y reemplazar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E8
Filtro: quitar y reemplazar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E8, E9
Foco: quitar y reemplazar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E9
Banda y cepillo: quitar y reemplazar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E10
Mantenimiento General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E11
Transporte de la aspiradora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E11
Guía de solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E12
IMPORTANTE: USE SOLAMENTE PARTES DE REPUESTO GENUINAS ROYAL
®
.
NOTA: PARA REGISTRAR SU PRODUCTO, REGRESE LA TARJETA DE GARANTÍA O
REGÍSTRESE EN LÍNEA EN WWW.DIRTDEVIL.COM.
E9
Levante la cubierta
para quitarla.
2.
1.
4.
3.
Retire el filtro de
descarga de la
lente y reemplácelo
con el nuevo.
Vuelva a colocar la
cubierta de la luz
frontal.
Substituya el tornillo
para asegurar en
lugar.
5.
Acueste la aspira-
dora. Desatornille
el un (1) tornillos
de la cubierta de la
luz frontal.
FOCO: QUITAR Y REEMPLAZAR
Acueste la aspiradora.
Desatornille el un (1)
tornillos de la cubierta
de la luz frontal.
Para sacar la bombilla,
tírela del portalámparas.
Para reemplazarla,
presione para que entre
en el portalámparas.
Vuelva a colocar la
cubierta de la luz
frontal asegurándola
en su sitio con los
un tornillo. Vuelva a
colocar la cubierta
frontal.
1.
4.
3.
HERRAMIENTA REQUERIDA: DESTORNILLADOR PHILLIPS O PLANO
ADVERTENCIA:
PARA MINIMIZAR EL RIESGO DE ELECTROCHOQUE, DESENCHUFE LA ASPIRADORA ANTES DE
QUITAR O REEMPLAZAR LA BOMBILLA.
Esta aspiradora emplea una bombilla normal de tipo automotor No. 906 de 13,0 voltios. Para obtener una
bombilla de recambio, llame al 1-800-321-1134, o llame a su tienda de recambios automotores.
2.
Levante la cubierta
para quitarla.
FILTRO: QUITAR Y REEMPLAZAR: CONTINUACIÓN
HERRAMIENTA REQUERIDA: DESTORNILLADOR PHILLIPS O PLANO
ADVERTENCIA:
DESENCHUFE LA ASPIRADORA ANTES DE CAMBIAR EL FILTRO.
NOTA:
El filtro debe limpiarse según sea necesario.
FILTRO DE DESCARGA
Localizado en el lado de la aspiradora.
F29
TIPO DE FILTRO
Para el filtro de reemplazo F29, por favor visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com
para comprar en línea o llame a servicios al cliente al 1-800-321-1134.
