Dirt Devil M086035, Руководство пользователя

Страница: 12 / 18

12
WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING
ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE
CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134)
In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized Royal
®
Dealer or visit
our website at www.dirtdevil.com. Costs of any transportation to and from any place of repair are to be paid by the
owner. The service parts used in this unit are easily replaced and readily available from an authorized Royal
®
Dealer or
retailer. Always identify your cleaner by the model number and manufacturing code when requesting information or
ordering replacement parts. (The model number appears on the bottom of the cleaner.)
TROUBLESHOOTING GUIDE
PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION
Cleaner won’t run 1. Power cord not firmly plugged into
outlet.
1. Plug unit in firmly.
2. Blown fuse or tripped breaker. 2. Check fuse or breaker in home. Replace
fuse/reset breaker.
3. Needs service. 3. Take to service center or call 1-800-321-1134.
4. Thermal Protector activated. 4. Allow cleaner to cool - Pg. 3.
Cleaner won’t pick
up or low suction
1. Paper bag is not opened. 1. Insert finger into hole and push paper away
from opening - Pg. 8.
2. Paper bag full. 2. Replace paper bag - Pg. 8.
3. Brushroll worn. 3. Replace brushroll - Pg. 10.
4. Broken or worn belt. 4. Replace belt - Pg. 10.
5. Clogged filter pad. 5. Clean or replace filter - Pg. 8 & 9.
6. Nozzle/dirt passage clogged. 6. Remove base nozzle cover - Pg. 10; remove
obstruction OR remove hose - Pg. 6.
7. Carpet height setting is incorrect. 7. Set carpet height adjustment to appropriate
setting for carpet being cleaned - Pg. 7.
8. No paper bag. 8. Clean filter - Pg. 8, install bag - Pg. 7.
9. Bag inlet clogged. 9. Remove hose & paper bag and clean inlet -
Pg. 6 & 8.
Dust escaping
from cleaner
1. Paper bag full. 1. Replace paper bag - Pg. 8.
2. Bag not installed correctly. 2. Review paper bag installation - Pg. 8.
3. Puncture/hole in paper bag. 3. Replace paper bag - Pg. 8. Clean/Replace filter -
Pg. 8 & 9.
4. No bag in cleaner. 4. Install bag - Pg. 8, clean filter - Pg. 8 & 9.
5. Hose not installed correctly. 5. Review hose installation - Pg. 6.
Cleaner tools won’t
pick-up 1. Hose clogged. 1. Remove hose and tools; remove obstruction - Pg. 11.
2. Bag inlet clogged. 2. Remove hose & paper bag and clean inlet -
Pg. 6 & 8.
3. Paper bag full. 3. Replace paper bag - Pg. 8.
4. No bag in cleaner; filter clogged. 4. Install paper bag - Pg. 8, clean filter - Pg. 8 & 9.
Headlight not work-
ing
1. Bulb burnt out. 1. Replace bulb - Pg. 11.
2. Loose electrical wires. 2. Call 1-800-321-1134 for nearest authorized
Royal
®
dealer.
Cleaner is difficult to
push or won’t move
forward
1. Carpet height setting is incorrect. 1. Set carpet height adjust lever to appropriate
setting for carpet being cleaned - Pg. 7.
Belt burns or breaks 1. Brush may be jammed with debris. 1. Remove brush - Pg. 10. Clean brush or debris.
2. Brush End Caps are clogged with
debris.
2. Remove brush. Determine if End Caps rotate
freely. If not, replace brushroll - Pg. 10.
3. Carpet Height Setting is incorrect. 3. Set Carpet Height adjustment to appropriate
setting for carpet being cleaned - Pg. 7.
4. Belt is broken. 4. Replace belt - Pg. 10.
12
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE SE BLESSER, DÉBRANCHER L’ASPIRATEUR AVANT LE SERVICE
GUIDE DE DÉPANNAGE
TOU T A UTR E E NTR ETI EN DOI T Ê TRE ÉF FEC TUÉ PA R U N R EPR ÉSE NTA NT AUT ORI SÉ
SERVICE À LA CLIENTÈLE : (1-800-321-1134)
Pou r to ute ai de sup plé men tai re, co nsu lte z le s P age s J aun es afin de co nna ître le s d épo sita ire s R oya l
®
au tor isé s o u v isit ez not re site W eb,
ww w.d irtd evil .co m. L es coûts de transport aller-retour à partir de l’endroit où sont effectuées les réparations doivent être défrayés
par le propriétaire de l’appareil. Les pièces réparables utilisées dans cet appareil peuvent facilement être remplacées et sont
disponibles auprès des dépositaires ou revendeurs Royal
®
autorisés. Identifiez toujours l’aspirateur par le numéro du modèle et le
code de fabrication lorsque vous demandez des informations ou que vous commandez des pièces de rechange. (Le numéro de
modèle figure au bas de l’appareil).
PROBLEME CAUSE POSIBLE SOLUTION POSIBLE
L’appareil ne
fonctionne pas
1. La fic he du cor don d’ alim ent atio n
n’e st p as bie n in sér ée dan s la
pris e d e c our ant .
1. Bra nch ez fer mem ent le co rdo n d ’al im ent atio n.
2. Un fus ibl e e st g rillé ou le di sjo nct eur
est dé cle nch é.
2. Vér ifie z le fu sib le ou le dis jon cte ur. Rem pla cez
le fus ibl e o u ré enc len che z le di sjo nct eur .
3. L’a ppa rei l d oit être en tre ten u. 3. App orte z l’ app are il a u c ent re de rép ara tio n
ou tél éph one z a u 1 -80 0-3 21- 113 4.
4. Lai sse r re fro idi r l’ asp rat eur . 4. Le pro tec teu r th erm iqu e s e ré ini tia lis era - Pg. 3.
L’appareil n’aspire
pas ou n’a qu’une
faible succion
1. Le sac en pa pie r n ’es t p as ouv ert. 1. À l’ aid e d es doi gts , p ous ser le pa pie r h ors de
l’o uve rtu re - P g. 8 .
2. Sac en pa pie r p lei n. 2. Rem pla cer le sa c e n p api er - Pg . 8 .
3. Le cyl ind re de bro sse es t u sé. 3. Rem pla cer le cy lin dre de br oss e - Pg . 1 0.
4. La cou rro ie est ca ssé e o u u sée . 4. Rem pla cer la co urro ie - P g. 1 0.
5. Le tam pon de fil tre es t e ncr ass é. 5. Net toy age ou re mpl ace men t d u fi ltre - Pg. 8 & 9 .
6. Suc eur /pa ssa ge des sa let és
enc ras sés .
6. Enl eve z le tu yau in fér ieu r - Pg . 1 0, d éga gez
l’o bst ruc tio n - Pg . 6 .
7. Le rég lag e p our la ha ute ur d u ta pis
n’e st p as exa ct.
7. Rég ler l’a ppa rei l à la ha ute ur r equ ise po ur l e
net toy age du ta pis - Pg. 7.
8. Il n ’y a p as de sac en pa pie r. 8. Net toy er l e fi ltre - Pg. 8, et in sta lle r le sa c - Pg . 7 .
9. L’e ntré e d u s ac est en cra ssé e. 9. Enl eve r le tu yau et le sa c d e p api er e t re tirr le s
sal eté s q ui o bst uen t - Pg . 6 & 8.
De la poussière
s’échappe de
l’aspirateur
1. Le sac en pa pie r e st p lei n. 1. Rem pla cer le sa c e n p api er - Pg . 8 .
2. Le sac n’ es pas in sta llé . 2. Vér ifie r l’ ins tal lat ion du sa c e n p api er - Pg . 8 .
3. Il y a un tro u, u ne fui te dan s le sa c
en pap ier .
3. Rep lac er l e s ac en pap ier - Pg. 8. Ne tto yer /
rem pla cer le fil tre - Pg. 8 & 9 .
4. Il n ’y a p as de sac da ns asp ira teu r. 4. Ins tal ler le sa c e t n etto yer le fil tre - Pg. 8 & 9 .
5. Le tuy au n’e st p as ins tal lé
cor rec tem ent .
5. Vér ifie r l’ ins tal lat ion du tu yau - Pg. 6.
Les accessoires
n’aspirent pas la
poussière
1. Le tuy au est en cra ssé . 1. Enl eve r le tu yau et le s a cce sso ire s, d éga ger le s
obs tru ctio ns - P g. 6 .
2. L’e ntré e d u s ac est en cra ssé e. 2. Enl eve r le tu yau et le sa c e n p api er e t n etto yer
l’e ntré e - Pg . 6 & 8.
3. Le sac en pa pie r e st p lei n. 3. Rem pla cer le sa c e n p api er - Pg . 8 .
4. Il n ’y a p as de sac da ns asp ira teu r,
le filt re est en cra ssé e.
4. Ins tal ler le sa c e n p api er - Pg . 8 , e t n etto yer le
filt re - P g. 8 & 9.
La lumière avant
ne fonctionne pas
1. L’a mpo ule es t b rûl ée. 1. Rem pla cer l’a mpo ule - Pg. 11 .
2. Les fil s é lec triq ues so nt l âch es. 2. Com pos er l e 1 -80 0-3 21- 113 4 p our co nna ître le
dis trib ute ur a gré é R oya l
®
le pl us pro che .
L’aspirateur est
difficile à pousser
1. Le rég lag e p our la ha ute r d u ta pis
est in cor rec t.
1. Rég ler l’a ppa rei l à la ha ute ur r equ ise po ur l es
tap is - P g. 7 .
La courroie brûle ou
casse
1.
Des dé bris pe uve nt ê tre bl oqu és
dan s la br oss e.
1. Enl eve r la br oss e - Pg . 1 0. R etir er l es dér is.
2. Les pl aqu es d’e xtré mité de la
bro sse so nt e ncr ass ées .
2. Enl eve r la br oss e. V érif ier si le s p laq ues
d’e xtré mité ro ule nt l ibr em ent et , s ’il y a lie u
rem pla cer le cy lin dre de br oss e - Pg . 1 0.
3. Le rég lag e d e la ha ute ur p our le
tap is est in exa ct.
3. Rég ler l’a ppa rei l à la ha ute ur r equ ise po ur l es
tap is - P g. 7 .
4. La courroie est cassée. 4. Rem pla cer la co urro ie - P g. 1 0