10
AVERTISSEMENT :
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE SE BLESSER, DÉBRANCHER L’ASPIRATEUR AVANT LE SERVICE
PROBLEME
CAUSE POSIBLE
SOLUTION POSIBLE
L’appareil ne
fonctionne pas
L’appareil n’aspire
pas ou n’a qu’une
faible succion
De la poussière
s’échappe de
l’aspirateur
Les accessoires
n’aspirent pas la
poussière
La lumière avant
ne fonctionne pas
1. Branchez fermement le cordon d’alimentation.
2. Vérifiez le fusible ou le disjoncteur. Remplacez
le fusible ou réenclenchez le disjoncteur.
3. Rapportez l’appareil au centre de réparation.
Pour trouver l’adresse du centre le plus proche,
visitez notre site Web, www.dirtdevil.com ou
appelez le 1-800-321-1134.
4. Le protecteur thermique se réinitialisera - Pg. 3.
1. À l’aide des doigts, pousser le papier hors de
l’ouverture.
2. Remplacer le sac en papier - Pg. 8.
3. Remplacer le cylindre de brosse - Pg. 9.
4. Remplacer la courroie - Pg. 9.
5. Enlevez le tuyau inférieur, dégagez
l’obstruction - Pg. 6, 9.
6. Réassembler l’appareil/consulter la section
Assemblage - Pg. 6.
7. Installer le sac et nettoyer le filtre - Pg. 8.
1. Remplacer le sac en papier - Pg. 8.
2. Vérifier l’installation du sac en papier - Pg. 8.
3. Remplacer le sac en papier - Pg. 8.
4. Installation du sac et nettoyage du filtre - Pg. 8.
5. Vérifier l’installation du tuyau - Pg. 6.
1. Enlever le tuyau et les accessoires, dégager les
obstructions - Pg. 6.
2. Remplacer le sac en papier - Pg. 8.
3. Réexaminer Entretien Général - Pg. 9.
1. Remplacer l’ampoule - Pg. 10.
2. Rapportez l’appareil au centre de réparation.
Pour trouver l’adresse du centre le plus proche,
visitez notre site Web, www.dirtdevil.com ou
appelez le 1-800-321-1134.
Basculez la poignée de
l’aspirateur. Insérer le
bout d’un tournevis
standard dans la fente
latérale et soulever
pour sortir le verre du
phare.
Tirez sur l’ampoule pour
la sortir de la douille.
Insérez soigneusement
l’ampoule dans la
douille.
Remettre la
lentille du phare en
place.
1.
2.
OUTIL NÉCESSAIRE : TOURNEVIS À POINTE CRUCIFORME OU À LAME PLATE
AVERTISSEMENT :
POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE : DEBRANCHEZ L’ASPIRATEUR AVANT
D’ENLEVER ET DE REMPLACER L’AMPOULE.
REMARQUE :
Cet aspirateur utilise une ampoule automobile courante : nº 906, 13.0 volts. Pour acheter une
ampoule composez le 1-800-321-1134 ou contactez votre magasin de pièces automobiles.
AMPOULE : DÉPOSE ET REMPLACEMENT
GUIDE DE DÉPANNAGE
1. La fiche du cordon d’alimentation
n’est pas bien insérée dans la
prise de courant.
2. Un fusible est grillé ou le disjoncteur
est déclenché.
3.
L’appareil doit être entretenu.
4. Laisser refroidir l’asprateur.
1. Le sac en papier n’est pas ouvert.
2. Sac en papier plein.
3. Le cylindre de brosse est usé.
4. La courroie est cassée ou usée.
5. Suceur/passage des saletés
encrassés.
6. Un assemblage incorrect de appareil
provoque une fuite du débit d’air.
7. Il n’y a pas de sac dans aspirateur.
1. Le sac en papier est plein.
2. Le sac n’es pas installé correctement.
3. Le sac en papier est troué ou perforé.
4. Il n’y a pas de sac dans l’appareil.
5. Le tuyau n’est pas installé correctement.
1. Le tuyau est encrassé.
2. Le sac en papier est plein.
3. Il y a une obstruction.
1. L’ampoule est brûlée.
2. Les fils électriques sont lâches.
TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ÊTRE ÉFFECTUÉ PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ
SERVICE À LA CLIENTÈLE : (1-800-321-1134)
Pour toute aide supplémentaire, consultez les Pages Jaunes afin de connaître les dépositaires Royal
®
autorisés ou visitez notre site
Web, www.dirtdevil.com. Les coûts de transport aller-retour à partir de l’endroit où sont effectuées les réparations doivent être
défrayés par le propriétaire de l’appareil. Les pièces réparables utilisées dans cet appareil peuvent facilement être remplacées et
sont disponibles auprès des dépositaires ou revendeurs Royal
®
autorisés. Identifiez toujours l’aspirateur par le numéro du modèle
et le code de fabrication lorsque vous demandez des informations ou que vous commandez des pièces de rechange. (Le numéro de
modèle figure au bas de l’appareil).
9
Tirer et enlever le cylindre de
brosses. Mettre l’ancienne
courroie au rebut.
1.
2.
ENLÈVEMENT
1.
REMPLACEMENT
Remettre la protection de la buse en place. Placer
les attaches de l’avant sur les trous de la base de la
buse. Appuyer pour engager les pinces. Appuyer
fermement sur l’ensemble de la protection de la
buse pour la mettre en place. Remettez les trois (3)
vis pour fixer le dispositif.
IMPORTANT :
Tourner le
cylindre de brosses avant d’allumer l’aspirateur.
2.
4.
Languette
Languette
Glissez la courroie sur l’arbre
de moteur.
L’arbre
Moteur
Placez la nouvelle
courroie dans la partie
du rouleau-brosse
n’ayant pas de crins.
3.
2
AVERTISSEMENT :
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE LÉSION À CAUSE DE PIÈCES EN MOUVEMENT, DÉBRANCHEZ
L’APPAREIL AVANT DE FAIRE SON ENTRETIEN.
EN CAS D’OBSTRUCTION PENDANT LE NETTOYAGE DU SOL :
1. Arrêtez l’aspirateur et débranchez-le s’il s’obstrue pendant le nettoyage des moquettes. Vérifiez que le sac
en papier ne soit pas plein. S’il est plein, mettez un nouveau sac en papier (Page 8).
2. Vérifiez que le tube à poussière ne soit pas obstrué (Page 6). Dans le cas contraire, enlevez l’obstruction.
3. Mettez l’aspirateur à l’envers et enlevez le dispositif de protection du suceur (Page 9, Schéma 1). Dégagez toute
obstruction au niveau du rouleau-brosse.
4. Enlevez le tuyau de l’orifice (page 7, Schéma 7, section, ASSEMBLAGE DU TUYAU). Dégagez l’obstruction.
REMARQUE :
Nettoyez régulièrement les débris présents sur le filtre bleu du compartiment du sac (Page 8).
EN CAS D’OBSTRUCTION PENDANT L’UTILISATION DES ACCESSOIRES :
1. Arrêtez l’aspirateur et débranchez-le s’il s’obstrue pendant le nettoyage au-dessus du sol. Vérifiez que le
sac en papier ne soit pas plein. S’il est plein, mettez un nouveau sac en papier (Page 8).
Vis
Vis
1
Pour remplacer la courroie modèle 5, veuillez visiter notre site Web www.dirtdevil.com pour
vos achats en ligne ou appelez le service à la clientèle au 1-800-321-1134.
OUTIL NÉCESSAIRE : TOURNEVIS CRUCIFORME
REMARQUE :
Debrancher l’aspirateur avant de changer de rouleau de brosses ou de courroie.
3a.
COURROIE OU BROSSE : DÉPOSE ET REMPLACEMENT
ENTRETIEN GÉNÉRAL
5
MODÈLE DE COURROIE
Posez l’aspirateur à plat retournez-le pour exposer la base
du suceur. La base doit être à plat et tournée vers le haut.
Pour enlever le dispositif de protection du suceur, utilisez
un tournevis à pointe cruciforme pour dévisser les trois (3)
vis. Les flèches indiquent l’emplacement des vis.Appuyez
sur les deux languettes pour dégager. Les lignes indiquent
l’emplacement des languettes. Soulevez le dispositif de
protection du suceur.
Languette
Insérer le cylindre de brosses dans le
support de côté No. 1 et puis dans le No.
2. Suivre la direction des flèches du
rouleau de brosses (Schéma 3a.).
REMARQUE :
Tourner le cylindre de
brosses afin de s’assurer que la courroie
n’est pas de travers.
