P.4
Guide
de l’
utilisa
te
ur
Utilisation de la télécommande
Votre Télédé
marreu
r est mu
ni d’une télécomm
ande m
ulti-c
anal à 5 to
uches. La télécommand
e
peut contrôle
r deux véhicules indép
endants dotés de Télédé
marreu
r identiques (
voir la section
Régime multi-
véhicule
dans ce Guide (
page-13
)).
Voici les fonct
ions de la télécommande
:
(Image
à titre in
dicatif seulement)
VERR.
: Ver
roui
lle t
outes
les
portièr
es et
arm
e le
disp
ositi
f
antid
émar
rage.
DÉVE
RR.
: Déve
rrouille
les
portièr
es et
désar
me l
e di
spos
itif
antid
émar
rage.
Déver
roui
lle
uniqu
ement
la p
ort
ièr
e du
cond
ucte
ur (
AU
X 1)
si l
’ac
cès
prio
rita
ire es
t c
onfigur
é.
COFF
RE
: Ouvre
le co
ffre ou
actio
nne
la so
rtie A
UX
3.
DÉMA
RRER
: Fait d
ém
arre
r et
étei
nt le
mot
eur ou f
ait p
ass
er l
e
systèm
e e
n m
ode
T
em
ps fro
id si
la
tou
che
reste
enfon
cée pe
ndan
t
3 se
conde
s.
Rem
arque
:
Icône
peut
var
ier
.
ARRÊ
T
: Éte
int
le m
ote
ur. Fa
it pa
sser l
e systè
me
en mo
de Te
mps fro
id si
la to
uche
es
t en
fon
cée pe
ndan
t
moins
de 3 s
eco
nde
s, ou e
n m
ode
Pani
que s
i enf
onc
ée p
end
ant
plus
de 3
sec
ond
es.
Remarque :
Appuyez simultaném
ent sur
VERR
.
et
DÉVERR.
pour
activer la sor
tie
AUX 2
.
Réglages des
acces
soires
Ch
auffage
Il est conseillé de
prér
égler les co
mmandes de l’habitacle
avant de
quitter
votre
véhicule, en
prévision du prochain dé
marrage.
Le r
églage
du chauffage
(ventilateu
r) a
vant et a
rrière, ne
devrait
pas être laissé au m
aximum (
HIGH
). Nous
recomm
andons de laisser ces r
églages e
n position
basse ou moyenne (
LOW
ou
MEDIU
M
).
Essuie-gla
ces, r
adio
et pha
res
Sur certains véhicules, le cir
cuit de
la radio et/ou
des essuie-
glaces et/ou des pha
res est
obligatoirem
ent mis sous tension s
uite à un
démarr
age à distance. Lor
sque vous quittez le
véhicule, assurez
-vous q
ue les com
mandes d
es essuie-glaces et
des phar
es sont en p
osition
OFF
.
Si vous la
issez l’
interru
pteu
r des p
har
es en position ouverte (
ON
), vo
us risquez, avec cer
tains
véhicules, que les phares demeu
ren
t all
umés apr
ès l’arrêt du m
oteu
r, ce
qui mettrait la batte
rie à
plat.
Armement du dis
positif
antidémarrag
e
Ce dispositif de sécurité supplémentair
e empêche
ra de déma
rrer
le véhicule par la
clé quand le
dispositif antidémarrage
est armé.
Si le système était installé avec l'option
de dispo
sitif
antidé
marr
ag
e, vou
s ne
po
urr
iez pa
s dé
marr
er le
véhicule avec la
clé au
moins qu
e le système ait
été désarmé ou mis dans le
Mode Val
et
(pag
e-7).
P.4
User Guide
Using the Remote Control
Your Remote Car Starter is equipped with a 5-button multi-channel remote control. It can operate
two independent vehicles equipped with a Remote Car Starter (see
Multi-Car Operation page-12
,
for second-car transmitter functions).
The functions of the transmitter are as follows:
(Picture serves as example only)
LOCK:
Locks the doors and
arms the STARTER KILL.
UNLOCK
: Unlocks the doors
and disarms the STARTER
KILL. Activates the AUX 1
output if priority door access is
configured.
TRUNK:
Opens the TRUNK or
activates the AUX 3 output
START
: Remote starts the
engine or gets the system into
Cold Weather mode if pressed
for 3 seconds.
Note:
Icon may vary.
STOP:
Stops the engine if
pressed for less than 3
seconds or triggers Panic
mode if pressed for more
than 3 seconds.
Note:
Pressing the
LOCK
and
UNLOCK
buttons simultaneously will activate the
AUX 2 output.
Vehicle Presets
Heater
When leaving the vehicle it is recommended to preset the accessory controls in preparation for the
next remote start. Settings for the blower motor (fan), front and rear, should not be left on
HIGH
. It
is recommended to leave the settings on
LOW
or
MEDIUM
instead.
Windshield Wipers, Radio & Headlights
Certain vehicles require the radio and / or windshield wipers and / or headlights circuits to become
energized while running under remote start. When leaving the vehicle you must ensure that the
windshield wipers and headlights switches are
OFF
. Leaving the headlights switch
ON
on certain
types of vehicles could cause them to remain
ON
even after remote starter shutdown, resulting in a
dead battery.
Arming and disarming the Starter Kill
This added security feature will prevent the vehicle from starting with the Ignition key when the
starter kill is armed. If the system was installed with the starter kill option, you will not be able to
start the vehicle with the key unless the system has been unlocked first or put into
Valet Mode
(page-8).
