User guide
P.11
Safe Start
x
Safe start enabled:
If this feature is enabled, the user must press the
button
twice within 3 seconds to remote-start the vehicle. This will eliminate accidental
remote starts, e.g. when children are playing with the transmitter.
x
Swap start:
If this feature is enabled, press
and
simultaneously to remote
start the vehicle. The
AUX 2
output can be activated by pressing the
button.
Engine Run Time
On a gas engine, the Remote Car Starter can be programmed to run the engine for 3, 15, or
25 minutes (15 minutes by default). On a diesel engine, the Remote Car Starter can be
programmed to run the engine for 8, 20, or 30 minutes (20 minutes by default).
Turbo Mode
If Turbo Mode is configured at installation, it will allow a turbocharger to idle down after the user
leaves the vehicle: the unit will take over the vehicle and keep it running for 60 seconds (or until it
is shut down by remote control), then shut down the engine.
If your vehicle has an
automatic transmission
, proceed as follows to set the system to Turbo
Mode:
1.
With the engine running, make sure to release the brake pedal and press the
,
or
button on the transmitter until the parking lights come
ON
.
2.
Remove the ignition key from the ignition switch.
The engine will continue running.
3.
Exit the vehicle and close all doors, hood and trunk.
4.
Press the
button; this will lock the doors, arm the OEM-style alarm (if
configured|) and confirm that the vehicle is in Turbo Mode.
5.
The engine will shut down after 60 seconds.
If your vehicle has a
manual transmission,
follow all steps of the
Ready Mode
routine
(page-5)
to
activate Turbo Mode. At the last step, press either:
x
to lock the doors and have the engine shut down after 60 seconds;
The parking lights will flash 3 times and remain lit.
The OEM-style alarm and starter kill (if configured) will be armed.
x
to unlock the doors and have the engine shut down after 60 seconds;
The parking lights will flash 3 times and remain lit.
x
to shut down the engine without affecting the doors.
Note:
The vehicle will enter Ready Mode once the engine run time expires.
“Home Valet
TM
” Mode
If configured at installation, this feature will remotely set the vehicle to a no-remote-start mode: if
the vehicle is parked indoors there is no danger of it starting accidentally by remote control. If the
vehicle has a manual transmission, it should be set into ready mode before activating the Home
Valet™.
Note:
Once the Home Valet Mode is activated, the vehicle will not start by remote, but the
OEM alarm functions will remain active.
To take the system into home valet mode:
1.
Press the
or
button.
Guide
de l’
utilisa
te
ur
P.11
signal arrê
tera d’être ém
is.
Veuillez vous réf
érer auprès
de votre installat
eur afin de
savoir si votre véhicule est
com
patible avec ce
tte f
onctionnalit
é.
x
En appuyant sur la touche
et en la maintenant enfoncée, le
s por
tières se
déver
ro
uiller
ont et vou
s ém
ettrez un signal con
stant (jusqu
’à un
maximum
de 15
secondes) afin d’activer
une fonctionnalité choisie (tel que d’abaisser
les f
enêtr
es).
Dès
que vous relâchez la touche o
u si vous avez dépassé les 15
seconde
s allo
uées, le
signal arrê
tera d’être ém
is.
Veuillez vous réf
érer auprès
de votre installat
eur afin de
savoir si votre véhicule est
com
patible avec ce
tte f
onctionnalit
é.
Fonctionn
alités de pointe, config
urables à l’inst
allation
Le télédémar
reu
r est con
çu pour
être flexible est
intégra
ble au
x systèmes d’origine de
s fabrican
ts.
Avec ses option
s prog
ram
mab
les, l’unité pe
ut contr
ôler p
ratiqu
emen
t tout système électr
ique sur
votre véhicule.
Attention
:
La prog
ram
mation de vo
tre
télédém
arreu
r devrait êtr
e confiée à un p
rofessionnel.
Toute modification aux ré
glages pour
rait af
fecter le fo
nctionnement de
votre
télédémarr
eur.
Veuillez noter
que les options progr
ammables qui suivent peuven
t exiger des pièces et de l
a
main-d’œuvre su
pplément
aires.
Verrouillage de
s port
ières
à l
’a
llumage
Voici une caractér
istique additionne
lle de sécurité. Si votr
e télédém
arre
ur est installé avec le
verro
uillag
e de
s portièr
es à l’allumage
, les portièr
es sero
nt au
tomat
iqu
ement verr
ouillée
s dès
que
la clé sera tou
rné
e en
position d’allum
age (
IGNITION ON
/ RUN
) et
que vous actionner
ez la pédale
de frein. Le dé
marr
eur à distance
verro
uillera ég
alemen
t to
ute
port
ière
ayan
t été dé
verr
ouillée
et
ouverte
(puis r
efermée)
lorsque
vous appuierez une
deuxième f
ois sur la
pédale de
frein.
Lorsq
ue
la clé reviendr
a en
position
OFF
, les portières se déverr
ouiller
ont automatiqu
em
ent
.
Verrouilla
ge sécurita
ire
(D
ésactivé par d
éfaut.
)
Avant de po
uvoir fair
e démarr
er vo
tre véhicule, le
télédémarr
eur doit
d’abord dé
sarm
er le système d’alar
me
d’origine si
votre véh
icule en est m
uni
. La car
actéristiqu
e de
verro
uillag
e sécuritaire pe
ut êtr
e n
écessaire pour
cert
ains véhicules mun
is de systèmes d’alar
me
d’origine qu
i déve
rrou
illent au
toma
tiqu
emen
t les po
rtières lor
s du désarmem
ent du
système
d’alar
me.
Afin de maint
enir la p
rotection
de vot
re véh
icule lorsqu
e le système d’ala
rme d’or
igine est dé
sarm
é
lors d’un
déma
rra
ge à
distance, le
verrou
illage sécur
itaire reverr
ouiller
a au
tomatiquem
ent les
portières immédiatem
ent après chaq
ue démarrage à dista
nce. Une fois le moteur
éteint ou à la fin
de sa du
rée
de
march
e pr
ép
rogr
ammée, le verr
ouillag
e sécuritair
e réarm
era votr
e système
d’alarme d’o
rigine et reverr
ouiller
a vos por
tièr
es.
Déma
rr
age s
écuritai
re
x
D
é
marrage s
é
curitaire act
iv
é
:
Lo
rsque le
démarr
age sécuritair
e est activé à
l’installation, l’util
isateur devr
a actionner
la touche
2 fois en 3
secondes pour
démarrer
le véhicule à distance. Ceci empêcher
a les démarrage
s à distance
accidentels, par exem
ple lorsque
des enfants jouen
t avec la télécommand
e.
x
Démarrage sécuritaire
spécial
: Lor
sque le dé
mar
rage sécur
itaire
est activé à
l’installation, appuyez simultanément
sur les bouto
ns
et
pour fair
e dé
mar
re
r
votre véhicule à distance. La sor
tie
AUX 2
peut alors êtr
e actionnée p
ar le biais d
u
bouton .
