background image

10

DE   Bedeutung der grafischen Symbole auf dem Datenschild

•1

 Name und Anschrift des Herstellers 

•2

 Bezeichnung der Anlage 

•3

 Einphasiger INVERTER-Generator 

•4

 Anlage Elektrodenschweissen 

•5

 

Gleichstrom Schweißen 

•6

 Möglicher Gebrauch in Umgebung mit erhöhter Gefahr elektrischer Schläge 

•7

 Netzspeisung und Phasenanzahl 

•8

 Nennwert 

Versorgungsfrequenz 

•9

 WIG-Schweißen 

•10

 Sekundär-Leerlaufspannung 

•11

 Umluftkühlung 

•12

 Isolationsklasse 

•13

 Versorungsspannung 

•14

 Höchstwert 

des zugeführten Nennstromes 

•15

 Gehäuse-Schutzgrad 

•16

 Für den freien Warenverkehr in der EU zugelassenes Produkt 

•17

 Sonderentsorgung 

•18

 

Höchstwert des tatsächlich zugeführten Stromes 

•19

 Nennwert Ladespannung 

•20

 Aussetzungsverhältnis 

•21

 Nennwert Schweißstrom 

•22

 Min. und 

Max. Schweißstrom und Schweißspannung 

•23

 Referenznormen 

•24

 Seriennummer

EN   Meaning of graphic symbols on rating plate

•1

 Name and address of manufacturer 

•2

 Name of system 

•3

 Single-phase INVERTER generator 

•4

 Electrode welding equipment 

•5

 Continuous welding 

current 

•6

 Welder usable in environments with enhanced risk of electroshock 

•7

 Mains power supply and number of phases 

•8

 Nominal supply frequency 

•9

 TIG welding 

•10

 Secondary no-load voltage 

•11

 Forced air cooling 

•12

 Insulation class 

•13

 Supply voltage 

•14

 Maximum value of rated supply current 

•15

 Degree of protection of casing 

•16

 Product suitable for free circulation in the European Community 

•17

 Special disposal 

•18

 Maximum value of 

effective input current 

•19

 Nominal load voltage 

•20

 Duty cycle 

•21

 Nominal welding current 

•22

 Mimimum and maximum current and welding voltage 

•23

 Reference standards 

•24

 Serial number

  ES  Significado de los símbolos referido en la chapa datos

•1

 Nombre y dirección del constructor 

•2

 Denominación sistema 

•3

 Generador de INVERTER monofásica 

•4

 Equipo de soldadura con electrodo 

•5

 

Corriente de saldadura continua 

•6

 Soldadora utilizable en lugares con riesgo acrecido de choques eléctricos 

•7

 Alimentación de red y número de 

las fases 

•8

 Frecuencia nominal de alimentación 

•9

 Soldadura TIG 

•10

 Tensión secundaria en vacío 

•11

 Refrigeración por aire forzado 

•12

 Clase de 

aislamiento 

•13

 Tensión de alimentación 

•14

 Máximo valor de la corriente nominal de alimentación 

•15

 Grado de protección de la caja 

•16

 Producto 

apto para circular libremente en la Comunidad Europea 

•17

 Eliminación especial 

•18

 Máximo valor de la corriente efectiva de alimentación 

•19

 Tensión 

nominal de la carga 

•20

 Relación de intermitencia 

•21

 Corriente nominal de soldadura 

•22

 Corriente y tensión de soldadura mínimas y máximas 

•23

 

Normas de referencia 

•24

 N° de matrícula

 

 

DIX.GO 1206.M 

Содержание DIX GO 1206.M

Страница 1: ...DIX GO 1206 M BA 0110 Welding Power Source S C H W E I S S E N W E L D I N G W E L D I N G S C H W E I S S E N S C H W E I S S E N Keep in secure area for future reference Operations manual...

Страница 2: ...w electrical input from the main supply by the welder Extremely high frequency power INVERTER with very latest type of IGBT to reduce switching losses to a minimum The inverter resists ample current v...

Страница 3: ...th the producer s instructions contained in this manual Before installing the system the user must take into consideration the potential electromagnetic problems in the work area In particu lar we sug...

Страница 4: ...Fig A to the ELECTRODE position for welding using basic electrodes with an Arc Force and Hot Start device or Cr Ni ELECTRODE for welding stainless steel with special characteristics to achieve a soft...

Страница 5: ...on nector marked negative 2 Adjust the welding current using the potentiometer Pos 2 Fig A 3 Turn the process selector Pos 3 Fig A to the TIG position 4 Start the welding machine by selecting Pos 1 on...

Страница 6: ...tions that are the cause of overheating The pointing out of any difficulties and their elimination The supply line is attributed with the cause of the most common difficulties In the case of breakdown...

Страница 7: ...7 2101F634 IT Schema elettrico EN Wiring diagram FR Sch ma lectrique DE Schaltplan ES Esquema el ctrico NL Elektrisk skema PT Esquema el ctrico...

Страница 8: ...l 3 Doubler card 4 INVERTER power card 5 INVERTER control card 6 Supply switch 7 DIX GO 1206 M Green POWER SUPPLY LED 8 Yellow LED for overheat cutofft 9 Blower 10 Current potentiometer 11 Primary rec...

Страница 9: ...increased risk of electroshock 7 Danger high voltage 8 Grounding protection 9 Grounding 10 Positive pole snap in connector 11 Negative pole snap in connector 12 Warning 13 Before using the equipment...

Страница 10: ...1 Forced air cooling 12 Insulation class 13 Supply voltage 14 Maximum value of rated supply current 15 Degree of protection of casing 16 Product suitable for free circulation in the European Community...

Страница 11: ...INVERTER control card RT1 Adjustment of the maximum current RT2 Adjustment of the minimum current RT4 Hot Start adjustment RT5 Adjustment of the striking current in TIG welding with the Lift ignition...

Отзывы: