Dimplex RT Econ A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Deutsch

Bestell-Nr. / Order no. / N°de commande : 452114.66.73

FD 9306

Smart-RTC

RT Econ U
RT Econ A
RTH Econ U
RTH Econ A

Montage- und
Gebrauchsanweisung

Installation and
Operating Instructions

Instructions d’installation et
d’utilisation

Raumtemperatur-
Regler zum
Anschluss an den
Wärmepumpen-
manager (RTH mit
Feuchtefühler)

Room
temperature
controller for
connection to the
heat pump
manager (RTH
with humidity
sensor)

Régulateur de
température
ambiante à
raccorder au
gestionnaire de
pompe à chaleur
(RTH avec sonde
d’humidité)

English

ança

Содержание RT Econ A

Страница 1: ...perating Instructions Instructions d installation et d utilisation Raumtemperatur Regler zum Anschluss an den W rmepumpen manager RTHmit Feuchtef hler Room temperature controller for connection to the...

Страница 2: ......

Страница 3: ...U DE 3 3 2 RT H Econ A DE 3 4 Montage DE 3 4 1 Allgemein DE 3 4 2 Montage RT H Econ U DE 3 4 3 Montage RT H Econ A DE 4 4 4 Elektrischer Anschluss DE 5 4 4 1Stromversorgung DE 5 4 4 2Busverbindung zu...

Страница 4: ...elektrischen Anschlussarbeiten auf Span nungsfreiheit pr fen ACHTUNG Kann keine Kommunikation hergestellt werden so muss am Smart RTC die eingestellte Adresse kontrolliert werden Die W rmepumpenmanage...

Страница 5: ...kann Auch kann der Betrieb in der N he von Ger ten die nicht den EMV Richtlinien entsprechen zur Beeinflussung der Ger tefunktion f hren Die Montage des Smart RTC sollte in einer H he erfolgen in der...

Страница 6: ...lussteil A1 links oder rechts neben dem Display befestigt wird Um die richtige Einbaulage f r das Display zu erhalten muss die Schraube A3 gel st werden Jetzt die Halterung ent sprechend der Einbaulag...

Страница 7: ...werden so muss am Smart RTC die eingestellte Adresse kontrolliert werden Die W rmepumpenmanager Software Version L03 erwartet die Adresse 1 und ab der WPM Software Version L04 muss die Adresse 50 am S...

Страница 8: ...erm glicht es den Heizbetrieb oberhalb einer einstellbaren Au entemperatur zu sperren Fehlerhilfe Bei der Inbetriebnahme ist auch die Montage und Bedienungs anweisung des W rmepumpenmanager zu beacht...

Страница 9: ...ird die am W rmepumpenmana ger eingestellte max R cklauf Temperatur verwendet Ein Balken entspricht der Dauer von 20 min Durch mehrmaliges Dr cken kann die Zeit auf 40 bzw 60 Minu ten erh ht werden F...

Страница 10: ...DE 8 452114 66 73 FD 9306 Deutsch Smart RTC...

Страница 11: ...RT H Econ A EN 3 4 Installation EN 3 4 1 General EN 3 4 2 RT H Econ U installation EN 3 4 3 RT H Econ A installation EN 4 4 4 Electrical connection EN 5 4 4 1 Power supply EN 5 4 4 2 Bus connection t...

Страница 12: ...Work must only be carried out by qualified personnel Before carrying out any work always ensure that there is no voltage present at the terminals ATTENTION If communication cannot be established the...

Страница 13: ...lush type box Operation close to devices which do not comply with the EMC guidelines can also interfere with the functioning of the device The Smart RTC should be installed at a height at which the di...

Страница 14: ...ither located to the left or to the right of the display Screw A3 must be loosened in order for the correct mounting position for the display to be obtained After loosening the scerw rotate the mounti...

Страница 15: ...tary pushbutton to change the value and press the button to confirm the new value First the value 22 must be selected and confirmed Following this the required address must be set and confirmed using...

Страница 16: ...all ceiling 22 C 30 C Low temperature radiators 45 38 C 25 C 40 C Radiators 55 45 C 30 C 50 C Measure 1 Measure 2 Building too hot Reduce room set temperature Reduce minimum return temperature Buildin...

Страница 17: ...pump manager is used as the return set temperature One bar indicates a duration of 20 minutes Repeated pressing of the button extends the duration to 40 or 60 minutes Domestic hot water preparation i...

Страница 18: ...EN 8 452114 66 73 FD 9306 Smart RTC English...

Страница 19: ...3 4 Montage FR 3 4 1 G n ralit s FR 3 4 2 Montage du r gulateur RT H Econ U FR 3 4 3 Montage du r gulateur RT H Econ A FR 4 4 4 Branchements lectriques FR 5 4 4 1 Cordon d alimentation lectrique FR 5...

Страница 20: ...sp cialiste lectricien est habilit effectuer les travaux de montage lectrique V rifier l absence de tension avant de commencer les travaux ATTENTION Si aucune communication ne peut tre tablie contr le...

Страница 21: ...eur proximit d appareils lectriques ne r pondant pas aux directives CEM peut influencer son fonctionnement La hauteur de montage du r gulateur Smart RTC doit encore permettre une lecture facile de son...

Страница 22: ...raccordement A1 soit mont e gauche ou droite de l cran Pour obtenir la bonne position de montage de l cran d tacher la vis A3 Faire pivoter alors le support en fonction de la position de montage et l...

Страница 23: ...ant env 3 sec Le texte Code appara t La valeur peut tre modifi e en tournant le s lecteur rotatif poussoir puis confirm e par une pression Il faut d abord s lectionner la valeur 22 et la confirmer Pui...

Страница 24: ...Temp rature de retour maximale Chauffage par surface 35 28 C sol paroi plafond 22 C 30 C Radiateurs basse temp rature 45 38 C 25 C 40 C Radiateurs 55 45 C 30 C 50 C 1 re mesure 2 me mesure B timent t...

Страница 25: ...temp rature retour de consigne prise en compte est la temp rature retour maximum r gl e sur le gestionnaire de pompe chaleur Une barre correspond une dur e de 20 min Une pression r p t e du bouton s l...

Страница 26: ...FR 8 452114 66 73 FD 9306 Smart RTC Fran ais...

Страница 27: ...s Smart RTC Anhang Appendix Annexes 1 Technische Ger teinformationen Technical Device Information Informations techniques sur les appareils A II 2 Abmessung Dimensions Dimensions A III 2 1 RT Econ U R...

Страница 28: ...sistance R sistance la chaleur et au feu Kategorie D Category D Cat gorie D Schutzklasse Ber hrungsschutz Protection class touch protection Classe de protection protection contre les contacts 2 berspa...

Страница 29: ...452114 66 73 FD 9306 A III Anhang Appendix Annexes Smart RTC 2 Abmessung Dimensions Dimensions 2 1 RT Econ U RTH Econ U 2 2 RT Econ A RTH Econ A...

Страница 30: ...A IV 452114 66 73 FD 9306 Anhang Appendix Annexes Smart RTC...

Страница 31: ...452114 66 73 FD 9306 A V Anhang Appendix Annexes Smart RTC...

Страница 32: ...ales service addresses please refer to the Installation and Operating Instructions for Heat Pumps Pour les conditions de garantie et les adresses SAV se r f rer aux instructions de montage et d utilis...

Результаты поиска

Содержание RT Econ A

Отзывы:

Похожие инструкции для RT Econ A

Бренды по названию

Популярные бренды

Dimplex RT Econ A, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RT Econ A

Отзывы:

Похожие инструкции для RT Econ A

Бренды по названию

Популярные бренды