background image

EN-8

RD9_EN.fm  · 10/17/C

www.dimplex.de

English

RD 907 TS/LCD, RD 909 TS/LCD, RD911 TS/LCD 

1.   Information for the user

Dear Customer,                                                                       
please read the following information carefully before 
using the appliance for the first time for your own safety 
and to ensure correct use. The unit is intended for nor

-

mal household use and not for commercial use.

ATTENTION!

This appliance can be used by children aged 
from 8 years and above and persons with re

-

duced physical, sensory or mental capabilities 
or lack of experience or knowledge if they 
have been given super-vision or instruction 
concerning the use of the appliance in a safe 
way and understand the hazards involved. 
Children shall not play with the appliance. 
Cleaning and user maintenance shall not be 
made by children without supervision!

ATTENTION!

Children of less than 3 years should be kept 
away unless continuously supervised.

ATTENTION!

Children aged from 3 years and less than 8 
years shall only switch on/off the appliance 
provided that it has been placed or installed in 
its intended normal operating position and 
they have been given supervision or instruc

-

tion concerning the use of the appliance in a 
safe way and understand the hazards in

-

volved!

ATTENTION!

Children aged from 3 years and less than 8 
years shall not plug in, regulate and clean the 
appliance or perform user maintenance!

ATTENTION!

Some parts of this product can become very 
hot and cause burns! Particular attention has 
to be given where children and vulnerable 
people are present!

ATTENTION!

The heater must not be located beneath a 
socket outlet!

ATTENTION!

If the supply cord is damaged, it must be re

-

placed by the manufacturer, its service agent 
or similarly qualified persons in order to avoid 
a hazard!

ATTENTION!

In order to avoid overheating, do not cover the 
heater!

ATTENTION!

Do not use the appliance in rooms with bath, 
shower or swimming pool or in the vicinity of 
wash basins or water connections!

ATTENTION!

The heater carries the warning symbol 
indicating that it must not be covered.

The  appliance must  only  be used  as  described in
the instructions for use! Use for any other purpose
is forbidden! Any  damage resulting from  improper
use and non-observance of the safety information
will invalidate any liability and warranty!
All  liability  is  disclaimed  for  any  frost  damage
caused by a heating capacity that is insufficient for
the room size, bad heat insulation of the room, in

-

correct use or force majeure (e.g. power failure).

Only connect the appliance to A.C. mains as spec

-

ified on the rating plate!

Never operate the appliance with wet hands!

The  appliance  must  be  placed  in  a  way  that  the
control  elements  cannot  be  touched  by  persons
who  are  in  bath,  shower,  or  any  other  water-filled
receptacle.
The appropriate regulations of the country regard

-

ing  installation  of  electrical  equipment  in  such
areas must be adhered to!

Do not expose the appliance to rain or other mois

-

ture! The appliance is nor for outdoor use. The ap

-

pliance must only be stored indoors!

ATTENTION!

Never touch live parts! 

Danger to life!

ATTENTION!

Never use the appliance if the appliance or 
cord is damaged. 

Risk of injury!

Check the power cord regularly for damage.
Improper repairs can expose the user to considera

-

ble danger.

The appliance may only be opened up and repaired
by authorised qualified personal.

ATTENTION!

Do not store or use any flammable materials 
or sprays in the vicinity of the appliance when 
the appliance is in use. 

Fire hazard!

Содержание RD 907 TS/LCD

Страница 1: ...EN This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use FR Ce produit ne peut tre utilis que dans des locaux bien isol s ou de mani re occasionnelle IT Il presente prodotto adatto...

Страница 2: ...RD911 TS LCD A B C 2 1 T S LCD 3 4 5 6 13 17 ON DLY OFF BLK ADVANCE AUTO MAN ON P1 RD 907 TS RD 909 TS RD 911 TS RD 907 LCD RD 909 LCD RD 911 LCD RD 907 LCD RD 909 LCD RD 911 LCD T S LCD RD 907 TS RD...

Страница 3: ...www dimplex de RD9_Grafik fm 10 17 C DE 3 RD 907 TS LCD RD 909 TS LCD RD911 TS LCD...

Страница 4: ...rden und Verbrennungen verursachen Be sondere Vorsicht ist geboten wenn Kinder oder schutzbed rftige Personen anwesend sind ACHTUNG Das Ger t darf nicht unter einer Wandsteck dose aufgestellt werden A...

Страница 5: ...bewahren Bei Besitzerwechsel muss die Anleitung mit ausgeh ndigt werden 2 Verpackung Nach dem Auspacken das Ger t auf Transportsch den und den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit pr fen Bei Sch den oder...

Страница 6: ...Programm dr cken Das Uhr Symbol erscheint oben links auf dem Bild schirm Der Benutzer kann nun die Uhrzeit einstel len 2 Die Stundenzahl blinkt Um die Stunde einzustellen die Tasten und verwenden Die...

Страница 7: ...pi ritus oder Benzin Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzten sollten Sie es vor berm igen Staub und Schmutz sch tzen Luft ffnungen o regelm ig mit einem Staub sauger reinigen 10 Kundendienst R...

Страница 8: ...e placed by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard ATTENTION In order to avoid overheating do not cover the heater ATTENTION Do not use the applia...

Страница 9: ...ry con tact your authorised retailer Do not discard the original box It can be used for stor age and dispatch to avoid transport damage Dispose of the packaging material in a proper manner Plastic bag...

Страница 10: ...me repeat previous steps Once the correct time is set a total of four ON OFF time programs can be set for operation 7 2 Setting Programmes Press the PROGRAM key twice to set the programs You are now s...

Страница 11: ...t For problems with devices please contact our service hotline 11 Recycling For electrical products sold within the Euro pean Community At the end of the electrical products useful life it should not...

Страница 12: ...uln rables ATTENTION Il est interdit de poser l appareil sous une prise murale ATTENTION Si le cordon lectrique est endommag il doit tre remplac par le fabricant ou son repr sentant S A V ou par une p...

Страница 13: ...appareil et doit tre conserv soigneusement En cas de change ment de propri taire la notice doit tre remise au nouveau propri taire 2 Emballage Apr s le d ballage v rifier si l appareil n a pas subi d...

Страница 14: ...rs de la premi re utilisation brancher l appareil de chauffage une prise lectrique domestique et le mettre sous tension La minuterie est pr te tre confi gur e 7 1 D finition de l heure actuelle 1 Appu...

Страница 15: ...e mort Les zones d aspiration et d chappement sont nettoyer r guli rement l aide d un aspirateur Si vous n utilisez pas l appareil pendant une p riode prolong e vous devez le prot ger contre la poussi...

Страница 16: ...to sotto una presa a parete ATTENZIONE Se il cavo elettrico danneggiato deve es sere sostituito dal produttore o dal servizio di assistenza al cliente del produttore o da per sona in possesso di pari...

Страница 17: ...integrante dell ap parecchio e devono essere accuratamente conser vate Se l apparecchio viene ceduto a terzi vanno consegnate anche le presenti istruzioni 2 Imballaggio Dopo averlo disimballato contr...

Страница 18: ...la stufa la prima volta collegarla in una normale presa di alimentazione domestica e attivare l alimentazione A questo punto possibile configurare il timer per utilizzarlo 7 1 Impostazione dell ora a...

Страница 19: ...hio non viene usato per un periodo considerevole occorre proteggerlo dalla polvere e dallo sporco eccessivi 10 Servizio assistenza La riparazione e gli interventi sull apparecchio vanno eseguiti esclu...

Страница 20: ...eer kin deren of personen die bescherming nodig hebben aanwezig zijn ATTENTION Het toestel mag niet onder een wandstopcon tact worden geplaatst ATTENTION Wanneer de netkabel is beschadigd moet het doo...

Страница 21: ...ruiks aanwijzing eveneens worden overhandigd 2 Verpakking Na het uitpakken het apparaat op transportschade en volledigheid controleren Bij schade of een onvolledige levering a u b contact met uw lever...

Страница 22: ...pen en om de uren in te stellen Bevestig de uren door op ENTER te drukken 3 Nadat u op ENTER heeft gedrukt beginnen de minuten te knipperen Gebruik de knoppen en om de minuten in te stellen Bevestig d...

Страница 23: ...neel Neem contact op met een leverancier Let op Door ondeskundige ingrepen gaat het recht op garantie verloren Door ondeskundige reparaties kan groot gevaar voor de gebruik er ontstaan In verband met...

Страница 24: ...eit f r Nachbesserungen und Ersatzteile endet mit dem Ablauf der urspr nglichen Garantiezeit f r das Ger t Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Tei le die den Wert oder die Gebra...

Отзывы: