background image

Figure 3

C

E F

G

H

I

A - Affichage des réglages/de la température

B - Icône du mode confort

C - Icône du mode économie d’énergie

D - Réglage de la température réduite

E - Icône de synchronisation

F - Icône de verrouillage

g - Bouton de diminution

h - Bouton d’augmentation

I - Bouton du menu

A

D

B

A. Affichage des réglages/de la température

 

 

Le PCh est conçu pour contrôler la température d’une pièce dans 

une plage de 32 à 86 °F (0 à 30 °C). Appuyer sur  

 ou 

 pour 

augmenter ou diminuer la température voulue de la pièce par 

tranche de 0,5 (°F ou °C).
Après 5 secondes, la valeur de la température réglée disparaîtra et 

la température ambiante de la pièce s’affichera.

!

 NOTA: 

Appuyer sur les boutons 

 ou 

– 

en même temps pour 

alterner entre les degrés Celsius (°C) et Fahrenheit (°F).

B. Mode confort 

 

L’icône du mode confort s’affiche quand le chauffage fonctionne en 

mode normal, selon la température réglée pour la pièce.

!

 NOTA:

 C’est soit l’icône   soit l’icône  

 qui est affichée en 

tout temps, selon le mode utilisé.

C. Mode économie d’énergie 

Le mode économie d’énergie permet de changer la température 

réglée pour une période de temps déterminée par l’utilisateur. 

Appuyer sur le bouton 

V

 pour activer le mode économie d’énergie, 

représenté par une icône clignotante. une fois la température 

réduite réglée, l’icône devient fixe après trois secondes, ce qui 

active la température réduite.
Pour revenir au mode confort, appuyer sur le bouton 

V

. L’icône   

disparaîtra et l’icône   apparaîtra.

C. Réglage de la température réduite 

Le réglage de la température réduite est utilisé quand le mode 

économie d’énergie est activé. Pour régler cette température, 

appuyer sur le bouton 

V

 puis sur le bouton 

 ou 

E. Icône de synchronisation 

 

Ces appareils de chauffage sont compatibles avec les 

contrôleurs Dimplex CONNEX

Tm

 simple ou à multi zones pour 

une connectivité et un confort total de la maison. Les contrôleurs 

Dimplex CONNEX

Tm

 sont disponibles de contrôler un ou plusieurs 

chauffages de précision à mode confort unités installés dans un 

rayon de 50 pi (15 m). Pour que la contrôleurs CONNEX

Tm

 ait cette 

fonction, elle doit être synchronisée avec le PCh. Pour ce faire:

Appuyer sans relâcher, pendant 3 secondes, sur le bouton 

1. 

V

 du chauffage PCh; l’icône 

 et l’icône 

 se mettront à 

clignoter.
Appuyer sur les boutons 

2. 

 , 

 puis 

V

, sur le chauffage PCh.

3

Dans les 10 secondes suivantes, appuyer sur n’importe quel 

3. 

bouton de la contrôleurs CONNEX

Tm

.

!

 NOTA:

 Il faut un délai de 3 secondes entre le moment où 

l’utilisateur appuie sur le dernier bouton de la contrôleurs et sur 

celui du chauffage PCh.

!

 NOTA:

 Pour désynchroniser un chauffage PCh et la contrôleur 

CONNEXTm; sur l’un ou l’autre le chauffage PCh ou la contrôleur:

Appuyer sur le bouton 

1. 

V

 et le maintenir enfoncé pendant 3 

secondes.
Appuyer sur les boutons 

2. 

V

 puis 

.

Rien ne doit être fait à l’autre composant.
Contrôleurs Dimplex CONNEX

Tm

 simple ou à multi zones sont 

vendus séparément par votre dépositaire Dimplex autorisé.
Pour trouver votre revendeur Dimplex locale,  

visitez www.dimplex.com.

F. Icône de verrouillage 

 

Le PCh comporte une fonction de verrouillage, qui prévient le 

changement accidentel des réglages.

Appuyer sur le bouton 

1. 

V

 et le maintenir enfoncé pendant 3 

secondes. Les icônes 

 et   se mettront à clignoter.

Pour activer la fonction de verrouillage: 

2. 

À l’intérieur de 5 

secondes, appuyer sur 

, puis 

, puis 

, puis 

. L’icône 

 

apparaîtra.

Pour désactiver la fonction de verrouillage: 

À l’intérieur de 5 

secondes, appuyer sur

 

, puis 

, puis

 

, puis 

. L’icône   

disparaîtra.

!

 NOTA: 

Il est possible de verrouiller le PCh en mode confort 

ou économie d’énergie. S’assurer que les icônes voulues sont 

affichées une fois le verrouillage terminé.

Fonction de chauffage maximal

Le PCh est aussi doté d’une fonction de « chauffage maximal » qui 

permet de faire chauffer le chauffage à pleine capacité pendant une 

durée prédéterminée, afin de réchauffer rapidement une pièce/un 

endroit froids. Cette fonction peut être réglée pour un maximum de 

20 minutes, par tranches de 5 minutes.
Pour activer la fonction de chauffage maximal:

Appuyer sur le bouton 

1. 

 et le maintenir enfoncé pendant 5 

secondes. À l’endroit où la température est habituellement 

affichée, les indications « HI » et « 20 » apparaissent en 

alternance.

!

 NOTA: 

L’indication « 20 » correspond à la durée de 

fonctionnement restante (en minutes) de la fonction de chauffage 

maximal. La minuterie affiche le décompte : « 19 », « 18 », « 17 », 

etc.

Il est possible de ajusté la durée de fonctionnement de la 

2. 

fonction de chauffage maximal en appuyant sur le bouton 

 

ou 

. À chaque pression de le bouton 

 ou 

–,

 la durée de la 

minuterie est ajusté de 5 minutes. Si vous devez augmenter la 

durée de la minuterie, continuer à appuyer sur le bouton 

 ou 

 pour ajusté la durée à 20 minutes.

Lorsque la durée de la minuterie s’est écoulée, le chauffage 

3. 

retourne aux réglages programmés.

!

 NOTA: 

En tout temps, vous pouvez maintenir le bouton 

– 

enfoncé pendant 5 secondes pour désactiver la fonction de 

chauffage maximal.

Содержание PCH1000TCW

Страница 1: ...nded by the manufacturer may cause fire electric shock or injury to persons A heater has hot and arcing or sparking parts inside Do 7 not use it in areas where gasoline paint or flammable liquids are...

Страница 2: ...nd the temperature of the heater will reduce so that the temperature of the room will continue to be the same NOTE The element retains heat after shutdown there is a built in cool down period of 2 min...

Страница 3: ...CH heater NOTE To desynchronize a PCH heater from the synchronized CONNEXTM Controller on either the PCH heater or the controller Press and hold the 1 V for 3 seconds Press the 2 V and then Nothing wi...

Страница 4: ...or any special indirect or consequential damages or for any damages resulting from removal or replacement of a heater subject to warranty claim without the Manufacturer s authorization This Warranty i...

Страница 5: ...ncipal Le chauffage devient chaud lorsqu il est en marche Pour viter 9 les br lures ne pas toucher les surfaces chaudes Tenir le chauffage loign des mat riaux combustibles tels que les meubles les ore...

Страница 6: ...it tre install correctement avant son utilisation NOTA Avant de le mettre en marche liminer les d bris caus s par le montage pl tre sciure etc l int rieur et l ext rieur du chauffage Le PCH est un cha...

Страница 7: ...porte quel 3 bouton de la contr leurs CONNEXTM NOTA Il faut un d lai de 3 secondes entre le moment o l utilisateur appuie sur le dernier bouton de la contr leurs et sur celui du chauffage PCH NOTA Pou...

Страница 8: ...etrait ou du remplacement d un chauffage faisant l objet d une r clamation sous garantie sans l autorisation du fabricant Cette garantie peut tre transf r e par l acheteur initial du produit Toute r c...

Страница 9: ...causar incendio choque el ctrico o lesiones a personas El calentador contiene piezas calientes que provocan chispas 7 o arcos el ctricos No lo use en reas donde almacene o utilice gasolina pintura o...

Страница 10: ...para mantener la temperatura deseada de la habitaci n Si la temperatura de la habitaci n sube ya sea con el sol que entra por la ventana el ventilador operar m s lento y la temperatura del calentador...

Страница 11: ...troladores CONNEXTM sincronizado en en cualquiera de calentador PCH o el controladores Mantenga presionado el bot n 1 V durante 3 segundos Presione el bot n 2 V y despu s Nada tendr que hacerse para e...

Страница 12: ...ecto ni mediato ni de ning n da o producido como consecuencia de la remoci n o del remplazo de un calentador de aire sujeto a una reclamaci n de garant a sin la autorizaci n del Fabricante Esta Garant...

Отзывы: