background image

Para mantener nuestra política de mejora continua del producto, nos reservamos el derecho de hacer cambios sin notificación previa. 

© 2012 Dimplex North America Limited

1367 Industrial Road  Cambridge oN Canada N1R 7g8
1-888-346-7539  www.dimplex.com

 

GARANTÍA

El fabricante garantiza el convector lineal y los componentes del 

producto que se adjunta contra cualquier defecto de materiales 

o fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha 

de compra, con la excepción de los elementos, que se garantizan 

libres de defectos de materiales y fabricación durante cinco años. 

En plena satisfacción de cualquier reclamación en virtud de esta 

garantía, el Fabricante reparará o remplazará, sin cargo alguno, 

en su fábrica o en el sitio, según decida por sí solo, cualquier pieza 

defectuosa a su juicio.
El Fabricante no se hará responsable de ningún costo de transporte 

ni de envío en relación con dicha reparación o remplazo, salvo 

que él lo haya asumido específicamente.  El uso indebido de este 

producto o las reparaciones realizadas por personas que no sean 

personal autorizado del Fabricante sin la autorización escrita del 

Fabricante anularán esta garantía. 
Esta garantía sustituye todas las otras garantías o condiciones, ya 

sean expresas o implícitas, por ejemplo, las de comerciabilidad o 

de adecuación a un fin particular, y constituirá el recurso exclusivo 

del comprador y la responsabilidad exclusiva del fabricante 

con respecto a la venta del producto, ya sea en el caso donde 

medie una situación de incumplimiento o de incumplimiento de 

una cláusula fundamental, o con respecto a una situación de 

negligencia o de otro tipo. 
El Fabricante no será responsable de ningún daño especial 

indirecto ni mediato, ni de ningún daño producido como 

consecuencia de la remoción o del remplazo de un calentador de 

aire sujeto a una reclamación de garantía sin la autorización del 

Fabricante. 
Esta garantía es transferible por parte del comprador original del 

producto. Cualquier reclamación en virtud de esta garantía debe 

enviarse por escrito a: Service Manager, Dimplex North America 

Ltd., 1367 Industrial Rd., Cambridge, ontario, N1R 7g8, Canadá.

Filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0441050100RP
Aspa del ventilador  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5300270100RP
Motor del ventilador  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000410100RP
Toma corriente múltiple   . . . . . . . . . . . . . . . . 3000980100RP
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3001040100RP
1000W Elemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2203550100RP
2000W Elemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2203550200RP
Rejilla delantera  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1024710100RP

Controladores CoNNEX

TM 

Único controlador  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DPCRWS
Multizona controlador   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CX-MPC

Piezas de remplazo

  

AdvERTENCIA:

 Siempre desconecte la toma de corriente des-

de el disyuntor a la unidad antes de realizar cualquier operación 

de mantenimiento o servicio.

 PRECAUCIÓN: 

Espere el tiempo suficiente para que el 

elemento y la caja se enfríen antes de trabajar en el calentador.

Se aconseja inspeccionar calentador de manera regular, para lim-

piar el filtro de aire y la rejilla del ventilador de escape y así asegu

-

rar un rendimiento óptimo. Para limpiar el filtro y la rejilla:

Aspire todo el polvo y tierra o, 

• 

Lave el filtro con agua tibia con jabón, espere hasta que 

• 

esté seco antes de instalarlo otra vez.

Una vez que esté limpio, remplace la rejilla y el filtro y vuelva a 

conectarlo. 

!

 NOTA: 

NUNCA

 opere el calentador sin que el filtro o la rejilla 

delantera estén colocados en su lugar.
Se debe inspeccionar la condición de la conexión de los cables por 

lo menos una vez al año para asegurar una continuidad eléctrica y 

se mantenga un rendimiento óptimo. 

  

AdvERTENCIA: 

El usuario SÓLo puede llevar a cabo la 

limpieza del aparato.

 

Cualquier otro tipo de mantenimiento debe 

ser efectuado por personal de mantenimiento calificado. 

 

mANTENImIENTO

Содержание PCH1000TCW

Страница 1: ...nded by the manufacturer may cause fire electric shock or injury to persons A heater has hot and arcing or sparking parts inside Do 7 not use it in areas where gasoline paint or flammable liquids are...

Страница 2: ...nd the temperature of the heater will reduce so that the temperature of the room will continue to be the same NOTE The element retains heat after shutdown there is a built in cool down period of 2 min...

Страница 3: ...CH heater NOTE To desynchronize a PCH heater from the synchronized CONNEXTM Controller on either the PCH heater or the controller Press and hold the 1 V for 3 seconds Press the 2 V and then Nothing wi...

Страница 4: ...or any special indirect or consequential damages or for any damages resulting from removal or replacement of a heater subject to warranty claim without the Manufacturer s authorization This Warranty i...

Страница 5: ...ncipal Le chauffage devient chaud lorsqu il est en marche Pour viter 9 les br lures ne pas toucher les surfaces chaudes Tenir le chauffage loign des mat riaux combustibles tels que les meubles les ore...

Страница 6: ...it tre install correctement avant son utilisation NOTA Avant de le mettre en marche liminer les d bris caus s par le montage pl tre sciure etc l int rieur et l ext rieur du chauffage Le PCH est un cha...

Страница 7: ...porte quel 3 bouton de la contr leurs CONNEXTM NOTA Il faut un d lai de 3 secondes entre le moment o l utilisateur appuie sur le dernier bouton de la contr leurs et sur celui du chauffage PCH NOTA Pou...

Страница 8: ...etrait ou du remplacement d un chauffage faisant l objet d une r clamation sous garantie sans l autorisation du fabricant Cette garantie peut tre transf r e par l acheteur initial du produit Toute r c...

Страница 9: ...causar incendio choque el ctrico o lesiones a personas El calentador contiene piezas calientes que provocan chispas 7 o arcos el ctricos No lo use en reas donde almacene o utilice gasolina pintura o...

Страница 10: ...para mantener la temperatura deseada de la habitaci n Si la temperatura de la habitaci n sube ya sea con el sol que entra por la ventana el ventilador operar m s lento y la temperatura del calentador...

Страница 11: ...troladores CONNEXTM sincronizado en en cualquiera de calentador PCH o el controladores Mantenga presionado el bot n 1 V durante 3 segundos Presione el bot n 2 V y despu s Nada tendr que hacerse para e...

Страница 12: ...ecto ni mediato ni de ning n da o producido como consecuencia de la remoci n o del remplazo de un calentador de aire sujeto a una reclamaci n de garant a sin la autorizaci n del Fabricante Esta Garant...

Отзывы: