Dimplex LWP 300 W, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 29 / 48

www.dimplex.de F-3
Fra
n
ça
is
3.1
initiées à des fins de chauffage de boutiques, bureaux et
autres environnements de travail équivalents, dans les en-
treprises agricoles et dans les hôtels, pensions et autres
lieux résidentiels.
ATTENTION !
Les travaux sur l’AVRC ne doivent être effectués que par des personnes
qualifiées. Respecter les consignes de sécurité !
2 Utilisation de l’AVRC
L’appareil compact de ventilation domestique avec récupération
de chaleur (abréviation AVRC) est destiné á être raccordé à un
système central d’air évacué dans des bâtiments d’habitation ou
d’utilisation similaire.
3 Description
L’AVRC est un appareil compact alimentant en eau chaude plu-
sieurs utilisations. Au moyen de l’énergie électrique, il récupère
activement la chaleur de l’air évacué pour l’utiliser.
La tubulure d’admission d’air de l’appareil peut être reliée à un
système central d’air évacué (tubulures 2 x DN 160 avec joint à
lèvres). Des vannes d’évacuation montées par le client permet-
tent de canaliser l’air de façon contrôlée des pièces humides et
malodorantes et de l’amener vers l’extérieur via la tubulure d’air
rejeté. Le bâtiment est (doit être) alimenté en air (frais) par des
vannes d’air extérieur situées en périphérie de l’installation (dé-
centralisées).
Des systèmes de distribution d’air (amenée centralisée de l’air
évacué dans le logement et amenée décentralisée de l’air exté-
rieur) sont disponibles comme accessoires.
Une télécommande montée en paroi permet de régler trois ni-
veaux d’amenée d’air (120, 185, 230 m³/h). Un ventilateur norme
CE (moteur CC à commutation électronique) de courbe caracté-
ristique asservie à un débit volumique constant est monté dans
l’appareil).
L’AVRC est en mesure de traiter l’eau non potable à tous les ni-
veaux de ventilation.
Remarque
Le niveau de ventilation le plus élevé permet d’obtenir la puis-
sance maximale du module de traitement d’eau non potable de
l’AVRC.
C’est la température de l’air aspiré (source de chaleur) qui déter-
mine le besoin en énergie et la durée de chauffage de la produc-
tion d’eau chaude. La rentabilité du fonctionnement de la pompe
à chaleur diminue proportionnellement à la baisse de la tempéra-
ture de l’air évacué utilisé.
L’appareil est équipé en série d’un échangeur thermique cylindri-
que à raccorder à un générateur de chaleur supplémentaire tel
que chaudière, installation solaire, etc.
Une sonde extérieure de température (température du ballon)
est introduite dans une gaine verticale (
∅
intérieur = 12 mm) né-
cessaire à la commande / régulation du deuxième générateur de
chaleur.
L’appareil est équipé en série d’une cartouche chauffante électri-
que (1,5 kW).
Celle-ci a les fonctions suivantes :
„ chauffage d’appoint
Le raccordement de la cartouche chauffante à la pompe à
chaleur permet de réduire le temps de chauffage de la moi-
tié environ.
„ chauffage de secours
En cas de dysfonctionnement de la pompe à chaleur, la car-
touche chauffante assure le maintien de la production d’eau
chaude.
„ température d’eau plus élevée
Si la température requise de l’eau est supérieure à celle que
peut produire la pompe à chaleur (60 °C env.), elle peut être
portée à 85 °C max. au moyen de la cartouche chauffante
électrique.
Remarque
Lorsque la température de l’eau est > 60 °C, la pompe à chaleur
est arrêtée et la production d’eau chaude est assurée unique-
ment par la cartouche chauffante.
Dégivrage
L’appareil dispose d’une fonction automatique de dégivrage pour
éviter la formation de givre sur le condensateur. Cette fonction
est activée lorsque par ex. la température de l’air évacué à utili-
ser descend en-dessous de la valeur minimale (15 °C), ou lors-
que le débit volumique réglé de l’air évacué à utiliser est faible et
que le thermostat intégré de la fonction antigel réagit. En mode
dégivrage, la marche du compresseur est interrompue. Le dégi-
vrage s’arrête automatiquement.
3.1 Circuit réfrigérant (principe de
fonctionnement de la pompe à
chaleur)
Le circuit réfrigérant est un système fermé dans lequel le liquide
frigorigène R134a circule comme vecteur d’énergie.
Dans l’échangeur à lamelles (évaporateur), la chaleur de l’air
évacué dans le bâtiment est soustraite à basse température
d’évaporation et transmise au liquide frigorigène. Le liquide frigo-
rigène est aspiré sous forme de vapeur par un compresseur qui
le porte à une pression et une température plus élevées et l’en-
voie au condenseur dans lequel la chaleur soustraite dans l’éva-
porateur et une partie de l’énergie absorbée par le compresseur
sont cédées à l’eau. Puis, la pression élevée de condensation
est ramenée par un organe de décompression (détendeur) au ni-
veau d’une pression d’évaporation, et le liquide frigorigène peut
à nouveau soustraire, dans l’évaporateur, la chaleur contenue
dans l’air ambiant.