background image

IT-3

2001/A

www.dimplex.de/it

Italiano

IRC - Riscaldamenti a infrarossi

Montaggio a parete

ATTENZIONE!

Non installare l’apparecchio sotto una presa 
a muro!

ATTENZIONE!

Per evitare che l’apparecchio da riscalda-
mento si sollevi accidentalmente, le viti su-
periori devono essere serrate saldamente. Si 
consiglia l’uso di viti a testa esagonale per 
una facile installazione.

È consentito il montaggio su una parete in legno.
L’apparecchio da riscaldamento deve essere instal-
lato su una parete in verticale, come mostrato in fi-
gura. Le distanze minime devono essere rispettate. 
Inoltre, occorre calcolare una distanza di 500 mm dal 
lato anteriore dell’apparecchio. Tutte le misure si in-
tendono in mm.

Segnare i fori di montaggio, forarli e tassellarli.
Avvitare le viti senza stringere.
Agganciare l’apparecchio da riscaldamento e 
stringere le viti.

3.    Allacciamento elettrico

L’indicazione della tensione sulla targhetta dati deve 
coincidere con la tensione di rete.
Si consiglia di predisporre un circuito elettrico appo-
sito per la corrente di alimentazione.
L’apparecchio da riscaldamento è predisposto per 
l’allacciamento fisso a una presa a parete. 

Per il montaggio a parete posare la linea di allaccia-
mento dell’apparecchio verso il basso.
L’apparecchio può essere installato e riparato solo da 
un elettricista esperto secondo le norme di sicurezza 
vigenti. 
Collegare l’apparecchio solo alle linee a posa fissa! 
Nell’impianto elettrico occorre inserire un dispositivo 
di sezionamento con almeno 3 mm di apertura dei 
contatti su ciascun polo (ad es. interruttore automa-
tico).

4.    Esercizio di riscaldamento

Utilizzare l’apparecchio solo per riscaldare l’aria am-
biente all’interno di spazi chiusi.

L’esercizio dell’apparecchio da riscaldamento è
consentito esclusivamente in combinazione con un 
termostato ambiente esterno, che presenta le se-
guenti funzioni:

programma settimanale a regolazione elettronica,
regolazione adattiva dell’avvio del riscaldamento,
altre funzioni di risparmio energetico.

Attenersi in proposito alle istruzioni per l’uso del ter-
mostato ambiente.
Termostato ambiente consigliato: Dimplex DTB 2R

5.    Blocchi

Se l’apparecchio da riscaldamento non emette calore, 
controllare la temperatura impostata sul termostato 
ambiente, quindi se il fusibile dell’impianto elettrico è 
scattato.
Per la sicurezza dell’utente, l’apparecchio da riscalda-
mento è munito di una protezione anti-surriscalda-
mento integrata. In caso l’apparecchio da riscalda-
mento si surriscaldasse eccessivamente (ad es. è 
stato coperto oppure risulta bloccato), si spegne in 
automatico.
Prima di rimetterlo in funzione, eliminare le cause che 
hanno fatto scattare la protezione anti-surriscalda-
mento.
Quando l’apparecchio si è raffreddato a sufficienza, la 
protezione anti-surriscaldamento

 

si disattiva automa-

ticamente

 

e l’apparecchio può essere rimesso in fun-

zione.
Se non è possibile risolvere il blocco, si prega di con-
tattare il proprio elettricista specializzato o il centro di 
assistenza per apparecchi Dimplex. Tenere a portata 
di mano il numero di serie indicato sulla targhetta dati.

6.    Pulizia

Spegnere e lasciare raffreddare l’apparecchio prima di 
effettuare le operazioni di pulizia. Portare il termostato 
ambiente su SPENTO. Il lato esterno può essere pulito 
strofinando con una scopetta morbida. 
Non utilizzare liquidi, polveri abrasive o altri agenti chi-
mici, poiché potrebbero danneggiare la superficie.

Содержание IRC 400 A

Страница 1: ...h Instructions de montage et d utilisation Istruzioni d uso e di montaggio Fran ais Italiano Instrukcja monta u i u ytkowania Polski IRC 400 A Issue 1 Infrarot Keramikheizung Infra red ceramic heating...

Страница 2: ...etzt dass das Ger t in seiner normalen Gerauchs lage platziert oder installiert ist ACHTUNG Kinder ab 3 Jahren und j nger als 8 Jahre d rfen das Ger t nicht einschalten das Ger t nicht reinigen oder d...

Страница 3: ...ner R ume verwenden Der Betrieb des Heizger tes ist ausschlie lich zul ssig in Verbindung mit einem externen Raumther mostat der folgende Funktionen beinhaltet Elektronisch geregeltes Wochenprogramm a...

Страница 4: ...1 N PE 230V 50 Hz Schutzart IP44 spritzwas sergesch tzt Abmessungen B x H x T 900 x 450 x 45 mm Gewicht 14 8 kg W rmeleistung Nennw rmeleistung Pnom 0 4 kW Mindestw rmeleistung Richt wert Pmin 0 4 kW...

Страница 5: ...ice is positioned or installed in its nor mal place of use ATTENTION Children between the ages of 3 and 8 may not switch on the device clean the device or carry out maintenance ATTENTION To avoid over...

Страница 6: ...device with a contact opening of at least 3 mm at each pole e g circuit breaker must be provided in the permanently installed wiring 4 Heating operation NOTE Only use the device for room heating with...

Страница 7: ...plant 9 Technical data Glen Dimplex Deutschland GmbH Tel 49 9221 709 700 Am Goldenen Feld 18 Fax 49 9221 709 701 D 95326 Kulmbach E mail info gdhv one Device type IRC 400 A Nominal voltage 1 N PE 230V...

Страница 8: ...risques encourus condition que l appareil soit plac ou install sa position normale d utilisation ATTENTION Les enfants g s de 3 8 ans ne sont pas au toris s allumer l appareil le nettoyer ou en effec...

Страница 9: ...ircuit auto matique 4 Mode chauffage Utiliser l appareil uniquement pour r chauffer l air am biant dans des pi ces ferm es L utilisation de l appareil de chauffage est autoris e uniquement avec un the...

Страница 10: ...nominale 1 N PE 230V 50 Hz Degr de protection IP44 prot g contre les projec tions d eau Dimensions L x H x P 900 x 450 x 45 mm Poids 14 8 kg Puissance thermique Puissance thermique nominale Pnom 0 4 k...

Страница 11: ...si trovi o venga installato nella sua normale po sizione di utilizzo ATTENZIONE I bambini a partire dai 3 anni e di et inferiore agli 8 anni non devono accendere l apparec chio n tanto meno pulirlo o...

Страница 12: ...damento Utilizzare l apparecchio solo per riscaldare l aria am biente all interno di spazi chiusi L esercizio dell apparecchio da riscaldamento consentito esclusivamente in combinazione con un termost...

Страница 13: ...00 A Tensione nominale 1 N PE 230V 50 Hz Grado di protezione IP44 protetto contro gli spruzzi d acqua Dimensioni L x A x P 900 x 450 x 45 mm Peso 14 8 kg Potenza termica Potenza termica nominale Pnom...

Страница 14: ...o gdy urz dzenie jest umieszczone lub zamonto wane w normalnym po o eniu roboczym UWAGA Dzieciom pomi dzy 3 a 8 rokiem ycia nie wolno w cza urz dzenia czy ci go ani przeprowadza konserwacji UWAGA W ce...

Страница 15: ...stosowa wy cznie do ogrzewania powietrza w zamkni tych pomieszczeniach U ywanie urz dzenia grzewczego jest dozwolone wy cznie w po czeniu z zewn trznym termostatem pomiesz czenia zapewniaj cym nast p...

Страница 16: ...enia IRC 400 A Napi cie znamionowe 1 N PE 230V 50 Hz Stopie ochrony IP44 ochrona przed wod roz bryzgow Wymiary szer x wys x g 900 x 450 x 45 mm Masa 14 8 kg Moc grzewcza Znamionowa moc grzewcza Pznam...

Отзывы: