background image

 

9

357

432

MIN

230

230
MIN

577

230

156

MIN

450 MIN

3. P

ř

ipojení k síti

 

Konvektor se dodává ve stavu p

ř

ipraveném k p

ř

ipojení k síti. 

Dojde-li k poškození sí

ť

ového kabelu, musí být nahrazen 

speciálním p

ř

ípojným vedením, které dodává výrobce nebo 

jeho servisní organizace. 
Konvektor nesmí být umíst

ě

n bezprost

ř

edn

ě

 pod sí

ť

ovou 

zásuvkou ve zdi. Zástr

č

ka musí být p

ř

ístupná i po montáži. 

 

4. Provoz 

Všechny funkce spína

č

e jsou následn

ě

 popsány.  

ECW 934  

ECW 937 T 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Konvektor je vybaven termostatem, jehož nastavením lze 

regulovat výkon konvektoru a tím i teplotu v místnosti.  

Nastavení do polohy 

 zajiš

ť

uje teplotu místnosti cca 6°C 

(ochrana proti mrazu). 

Otá

č

ením knoflíku termostatu doprava (ve sm

ě

ru 

hodinových ru

č

i

č

ek) se teplota zvyšuje, otá

č

ením doleva 

(proti sm

ě

ru hodinových ru

č

i

č

ek) se snižuje. 

Pozor!

 

U topidel ponechaných bez dohledu hrozí za ur

č

itých 

okolností daných velikostí místnosti, možností vytáp

ě

ní a 

nastavení termostatu, k p

ř

eh

ř

átí. Pro osoby neschopné 

opustit nehlídanou p

ř

eh

ř

átou místnost vlastními silami to 

m

ů

že znamenat riziko.

 

 

4.1.Cirkula

č

ní provoz (jen u typu ECW 937 T) 

Konvektory ECW 937 T jsou navíc 

vybaveny ventilátorem, který 

umož

ň

uje rychlejší cirkulaci vzduch a 

tím i rychlejší rozd

ě

lení tepla. 

Ventilátor však lze použít také jako 

ventilátor studeného vzduchu.  

 

 

 

 

Ventilátor zap/vyp 

 

5. Ochrana proti p

ř

eh

ř

átí

 

Z bezpe

č

nostních d

ů

vod

ů

 je konvektor vybaven ochranou 

proti p

ř

eh

ř

átí.  V p

ř

ípad

ě

 nedostate

č

né cirkulace vzduchu 

(nap

ř

íklad v d

ů

sledku zakrytí nebo zastav

ě

ní m

ř

ížky 

konvektoru p

ř

edm

ě

ty) se p

ř

ístroj automaticky vypne. 

Po vypnutí konvektoru v d

ů

sledku p

ř

eh

ř

átí p

ř

erušte na 

n

ě

kolik minut p

ř

ívod proudu (vypína

č

 do polohy „O" nebo 

vytažení zástr

č

ky ze sí

ť

ové zásuvky), aby se konvektor mohl 

dostate

č

n

ě

 ochladit. P

ř

ed op

ě

tným zapnutím p

ř

ístroje však 

nejd

ř

íve odstra

ň

te p

ř

í

č

inu aktivace ochrany p

ř

ed p

ř

eh

ř

átím. 

K zajišt

ě

ní plného výkonu pravideln

ě

 zbavujte prachu 

vstupní a výstupní otvory vzduchu. P

ř

ed zahájením topného 

období ke zbavení ne

č

istot a prachu použijte vysava

č

 
6.Poruchy

 

Netopí-li konvektor, zkontrolujte prosím, zda je zapnutý a 

zda je termostat nastavený na požadovanou teplotu, zda je 

zapnutý automat  v rozd

ě

lova

č

i proudu a zda je v po

ř

ádku 

pojistka.. 
Nelze-li poruchu odstranit, obra

ť

te se prosím na nejbližší 

servis.  
K tomu je t

ř

eba p

ř

edložit 

č

íslo E a 

č

íslo FD. Tyto údaje jsou 

uvedeny na typovém štítku (kryt spínací 

č

ásti). 

Opravy p

ř

ístroje a zásahy do n

ě

j smí provád

ě

t jen odborník 

v oblasti elektro nebo servisní technik. 

 

7. 

Č

išt

ě

 

P

ř

ed 

č

išt

ě

ním se konvektor musí odpojit od sít

ě

 a musí být 

studený. Vn

ě

jší stranu lze ot

ř

ít m

ě

kkým a vlhkým had

ř

íkem. 

č

išt

ě

ní nepoužívejte žádné abrasivní prášky nebo 

č

isticí 

prost

ř

edky na nábytek, které by mohly povrch radiátoru 

poškodit. Prach usazený na vnit

ř

ních 

č

ástech radiátoru lze 

zvenku odstra

ň

ovat vysáva

č

em. 

 

8. Technická data

 

P

ř

ipojovací nap

ě

tí 

1/N/PE~ 230V, 50Hz 

Topný výkon 

2000 W 

Ochranná t

ř

ída I 

P

ř

ipojení bezpe

č

. vodi

č

em 

Hmotnost 

ECW 934: 3,5 kg 

 

ECW 937 T: 4,0 Kg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9. Záruka 

Záru

č

ní podmínky Vám na požádání rád sd

ě

lí Váš prodejce. 

K p

ř

ípadné reklamaci v rámci záruky je t

ř

eba p

ř

edložit 

prodejní doklad s uvedeným datem. 

 

Pokyn pro likvidaci

  

P

ř

ístroj nesmí být vyhozen do b

ě

žných domácích 

odpadk

ů

 

I

II

O

I

zap/vyp 

1000 W, 
2000 W 

Termostat 

1000 W 

1000 W 

 

Содержание ECW 934

Страница 1: ...e montage et de service N vod k mont i a pou it Instrukcja monta u i obs ugi Szerel si s kezel si tmutat Montavimo ir vartojimo instrukcija ECW 934 ECW 937 T Standkonvektor Convector Heater Convecteur...

Страница 2: ...Abwesenheit k nnen Gefahren entstehen z B k nnten zwischenzeitlich zugedeckte oder verstellte Ger te Br nde ausl sen 2 Montage Installation Mindestabst nde Das Heizger t kann freistehend oder wandmon...

Страница 3: ...ederinbetriebnahme des Ger tes beseitigen Sie die Ursachen f r das Ansprechen des berhitzungsschutzes Damit die volle Heizleistung abgegeben wird ist es notwendig die Luftein und Luftaustritts ffnunge...

Страница 4: ...as been in any way covered or blocked 2 Positioning Installation Minimum Clearances The heater can be stood on the floor or wall mounted Minimum clearances must be complied with The heater must not be...

Страница 5: ...r pull the plug out so that the unit can cool down sufficiently Before switching the unit on again remove the cause of overheating Keep the air inlets and outlets free of dust to ensure that maximum h...

Страница 6: ...des dangers p ex risque d incendie du fait du recouvrement ou du d placement de l appareil votre insu 2 Montage installation cartements minimaux L appareil de chauffage peut tre install au sol ou au m...

Страница 7: ...es minutes placer le commutateur sur O ou couper l alimentation secteur afin que l appareil refroidisse suffisamment Avant de remettre l appareil en marche liminez les causes responsables de l entr e...

Страница 8: ...h nebo jin mi p edm ty oblo en ch p stroj m e doj t k po ru 2 Mont instalace minim ln odstupy Konvektor lze pou vat jako n st nn nebo voln stoj c V ka d m p pad v ak je t eba db t na dodr en minim ln...

Страница 9: ...p edm ty se p stroj automaticky vypne Po vypnut konvektoru v d sledku p eh t p eru te na n kolik minut p vod proudu vyp na do polohy O nebo vyta en z str ky ze s ov z suvky aby se konvektor mohl dosta...

Страница 10: ...tro nie Po automatycznym w czeniu pod czonego urz dzenia przez termostat pod nieobecno u ytkownika mo e doj do powstania zagro e np przykryte lub przestawione w mi dzyczasie grzejniki mog spowodowa po...

Страница 11: ...wietrza urz dzenie automatycznie si wy cza W takim przypadku nale y na kilka minut wy czy zasilanie wy cznik na pozycj O lub od czy od sieci aby grzejnik m g si och odzi Przed ponownym w czeniem urz d...

Страница 12: ...termoszt t r v n bekapcsol amikor nincs ott senki vesz lyek keletkezhetnek p ld ul az id k zben letakart vagy el ll tott k sz l k t zet okozhat 2 Szerel s fel ll t s minim lis t vols gok A f t k sz l...

Страница 13: ...en a k sz l k ramell t s t n h ny percre szak tsuk meg a kapcsol t O ll sba vagy h zzuk ki a dugaszt hogy a k sz l k leh lhessen Az jrabekapcsol s el tt sz ntess k meg a biztons gi kapcsol m k d sbe l...

Страница 14: ...14 432 230 MIN 577 230 MIN 357 230 MIN MIN 450 520 mm min 358mm 526 mm min 52 mm ECW 934 ECW 937 T ecw93_ba 07 10 B 1 2 358 BG...

Страница 15: ...5 357 432 MIN 230 230 MIN 577 230 156 MIN 450 MIN 3 4 ECW 934 ECW 937 T 6 C 4 1 ECW 937 T ECW 937 T 5 O 6 7 8 1 N PE 230V 50Hz 2000 W I ECW 934 3 5 ECW 937 T 4 0 9 I II O I 1000 W 2000 W 1000 W 1000 W...

Страница 16: ...ntavimas instaliacija minimal s atstumai ildymo prietais galima naudoti kaip laisvai stovint arba j pritvirtinus prie sienos Minimal s atstumai turi b ti i laikyti Draud iama prietais statyti betarpi...

Страница 17: ...gia Tokiu atveju ildymo prietaiso apr pinim elektros energija reik t kelioms minut s nutraukti jungiklio pocizija O arba i jungti prietais i elektros tinklo kad prietaisas gal t atv sti Prie pakartoti...

Страница 18: ...18 432 230 MIN 577 230 MIN 357 230 MIN MIN 450 520 mm min 358mm 526 mm min 52 mm ECW 934 ECW 937 T ecw93_ba 07 10 B 1 2 358 RU...

Страница 19: ...7 432 MIN 230 230 MIN 577 230 156 MIN 450 MIN 3 4 ECW 934 ECW 937 T 6 C 4 1 ECW 937 T ECW 937 T 5 O 6 E Nummer FD Zahl 7 8 1 N PE 230 50 2000 I ECW 934 3 5 ECW 937 T 4 0 MIN 9 I II O I 1000 2000 1000...

Страница 20: ...cht zerbrechliche Teile die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Ger tes nur unwesentlich beeintr chtigen Es ist jeweils der Original Kaufbeleg mit Kauf und oder Lieferdatum vorzulegen Zur Erla...

Отзывы: