Dimplex BLF3451 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 68

Bienvenue et félicitations

Merci et félicitations d’avoir acheté un foyer électrique Dimplex. Veuillez utiliser

notre page d'inscription en ligne pour inscrire votre modèle et vos numéros de

série à des fins de référence ultérieure à l'adresse

www.dimplex.com/enregister

IL N'EST PAS NÉCESSAIRE D'ALLER AU MAGASIN

Des questions à propos de l'utilisation ou du montage? Besoin d'information sur les pièces?

Besoin d'information à propos d'un produit sous une garantie du fabricant?

Communiquer avec nous à :



www.dimplex.com/customer_support

Pour le dépannage et le Service d'assistance technique



Sans frais au 1-888-346-7539

Veuillez vous rendre sur notre site Web pour les heures d'ouverture

Afin que nous puissions mieux vous servir, veuillez avoir votre modèle et votre

numéro de série à portée de main ou veuillez inscrire votre produit en ligne avant de

téléphoner (voir ci-dessus).

Étiquette du numéro

de série

Plaque signalétique avec

numéro du modèle

Lire ces consignes attentivement et les conserver.

MISE EN GARDE:

Lire attentivement toutes les consignes et tous les

avertissements avant de procéder à l'installation. Le non-respect de ces

consignes pourrait entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie et

annulera la garantie.

ARRÊT

Содержание BLF3451

Страница 1: ...d this manual first before attempting to install or use this fireplace For your safety always comply with all warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage To view the full line of Dimplex products please visit www dimplex com ...

Страница 2: ...ING Procedures and techniques which if not carefully followed will expose the user to the risk of fire serious injury or death Welcome Congratulations 3 IMPORTANT INSTRUCTIONS 4 Quick Reference Guide 6 Fireplace Installation 7 Site Selection 7 Wiring 8 Grounding Instructions 8 Hardwire Installation 9 For Bathroom Use 10 Surface Mount Installation 10 Partial Recessed Installation 2x4 Framing 12 Flu...

Страница 3: ... us at www dimplex com customer_support For Troubleshooting and Technical Support OR Toll Free 1 888 346 7539 Please visit our website for operating hours In order to better serve you please have your model and serial number ready or register your product online before calling See above Serial Number Label Rating Label with Model Number Please carefully read and save these instructions CAUTION Rea...

Страница 4: ...perate the unit after it malfunctions Disconnect power at the service panel and have the unit inspected by a reputable electri cian before reusing IMPORTANT INSTRUCTIONS If the supply cord is damaged it must be replaced by the manu facturer or its service agent or a qualified person in order to avoid a hazard Contact Glen Dimplex Americas Technical Service for obtaining a replacement cord at 1 888...

Страница 5: ...ian should new circuits or outlets be required Always use properly grounded fused and polarized outlets Disconnect all power supply before performing any cleaning mainte nance or relocation of the unit When transporting or storing the unit and cord keep in a dry place free from excessive vibration and store so as to avoid damage WARNING Remote control con tains small batteries Keep away from child...

Страница 6: ... page to record your model and serial numbers for future reference at www dimplex com register 2 If you have any technical ques tions or concerns regarding the operation of your electric fire place or require service contact customer service at 1 888 346 7539 3 For dimensions of your fireplace refer to Figure 1 34 1 in 867 mm 19 4 in 494 mm 7 0 in 179 mm 32 4 in 823 mm 30 0 in 761 mm 6 8 in 172 mm...

Страница 7: ... regular basis when the heater is operating Ad ditional appliances on the same circuit may exceed the current Fireplace Installation rating of the circuit breaker WARNING Ensure the power cord is not installed so that it is pinched or against a sharp edge and en sure that the power cord is stored or secured to avoid tripping or snagging to reduce the risk of fire electric shock or injury to person...

Страница 8: ...isk of electric shock Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the product is properly grounded Do not modify the plug provided with the product if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician This product is for use on a nominal AC DC ADAPTER RELAY BOARD SWITCH BOARD DISPLAY CONTROL BOARD LINE NEUTRAL HTR THERMISTOR...

Страница 9: ...llation is complete 1 Carefully remove the electrical cord bracket from the back of the fireplace by removing the three retaining screws Figure 3 2 Remove the two wire access covers off of the unit at the front to access the wire connections Figure 4 3 Pull the wires and connectors out of the back opening 4 Unscrew the three wire connec tors inside the electrical box and separate the wires 5 Insta...

Страница 10: ... the flame 3 Hold the wall mounting bracket with the bubble level on the top on the wall so that the bubble on the level is centered between the two black lines 8 Connect the blue and white wires N from the unit to the neutral wire from the power supply using the second wire connector from step 4 9 Connect the green wire G from the unit to the ground wire from the power supply using the third wire...

Страница 11: ...ws and washers into the wall and or wall anchors 7 Install the bottom support bracket to the wall centered with the wall mounting bracket using the appropriate mounting hardware 13 350 mm below the wall mounting bracket Figure 5 Figure 6 Figure 5 Wall Mounting Bracket Bottom Support Bracket 8 Remove the center back screw from the bottom of the fireplace Figure 6 9 Hang the fireplace from the brack...

Страница 12: ...en ing to an existing outlet or install an outlet on a nearby wall stud within the wall Hard wire the fireplace recom mended Follow the hard wiring instructions on page 8 WARNING Do not attempt to wire your own new outlets or circuits To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons always use a licensed electrician WARNING Ensure that the circuit on which the fireplace is to be inst...

Страница 13: ...e mounted higher than 40 in 102 cm from the ground to maintain an opti mized viewing angle of the flame 2 Choose your method of supplying power to the unit Plug in you may run the power cord out of the framed wall open ing to an existing outlet or install an outlet on a nearby wall stud within the wall Hard wire the fireplace recom mended Follow the hard wiring instructions on page 8 WARNING Do no...

Страница 14: ... should be flush against the wall Figure 9 4 Use the supplied bubble level to level the fireplace within the fram ing adjust as required 5 Drive four supplied mounting screws through the four mounting holes located on the inside surface of the fireplace chassis into wall studs Figure 10 6 Refer to Front Glass Installa tion section for final installation procedures ...

Страница 15: ... in the Media tray of the firebox Figure 11 2 Carefully mount front glass as sembly so that the front glass hooks hang on the front glass mounts on the fireplace Figure 11 3 Use the supplied two Phillips sheet metal screws to fasten the glass assembly tabs to the fire place Figure 12 4 If unit is not hard wired plug fireplace into a 15 Amp 120 Volt outlet refer to NOTE 1 ...

Страница 16: ...ontinu Figure 13 WARNING This electric firebox must be properly installed before it is used The unit can be controlled by either the manual controls which are located on the upper right of the fireplace or the remote Figure 13 14 The fireplace is supplied with an IR multifunction remote control NOTE To operate correctly the remote control must be pointed towards the Floating DisplayTM A Standby Tu...

Страница 17: ...e the temperature from C to F or vice versa Disable Heat If desired depending on the sea son the heater on the unit can be disabled The unit will operate in the same fashion with remainder of the controls Pressing the and buttons on the manual controls at the same time and holding for 2 seconds will disable and enable the heater When the heater has been disabled and either the or the is pressed th...

Страница 18: ...rns Off NOTE The Sleep Timer can be cancelled at any time by pressing the button repeatedly until the sleep timer displays nothing Resetting the Temperature Cutoff Switch Should the heater overheat an automatic cut out will turn the whole unit off and it will not come back on without being reset It can be reset by turning the power to the unit and waiting 5 minutes before turning the unit back on ...

Страница 19: ... as this can cause a build up of heat and even tual damage For this reason the heater must be inspected regularly depending upon conditions and at least at yearly intervals Partially Reflective Glass Cleaning The partially reflective glass is cleaned in the factory during the assembly operation During ship ment installation handling etc the partially reflective glass may collect dust particles the...

Страница 20: ...provisions of this war ranty Glen Dimplex Americas warrants such products to be free from defects in material and workmanship for a period of 1 year from the date of first purchase of such products The limited 2 year warranty period for products other than fireplace surrounds mantels and trims and the limited 1 year warranty period for fireplace surrounds mantels and trims also applies to any impl...

Страница 21: ...services Glen Dimplex Americas will not be responsible for and this limited warranty shall not include any expense incurred for installation or re moval of the surrounds mantels or trims or any part thereof or any replacement product or part including without limita tion all shipping costs and transportation costs to and from the authorized dealer s or service agent s place of business and all lab...

Страница 22: ...com 1 888 346 7539 www dimplex com In keeping with our policy of continuous product improvement we reserve the right to make changes without notice 2019 Glen Dimplex Americas Scan for a quick link for customer support ...

Страница 23: ...l avant d essayer d installer ou d utiliser ce foyer Pour votre sécurité toujours re specter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité compris dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex visiter www dimplex com ...

Страница 24: ...ériels AVERTISSEMENT Marches à suivre et techniques qui si elles ne sont pas bien respectées ex poseront l utilisateur à des risques d incendie de blessure grave ou de décès Bienvenue et félicitations 3 INSTRUCTIONS IMPORTANTES 4 Guide de référence rapide 6 Installation du foyer 7 Choix du lieu 7 Instructions de mise à la terre 8 Installation câblée 9 Installation en surface 10 Encastrement partie...

Страница 25: ...ustomer_support Pour le dépannage et le Service d assistance technique OU Sans frais au 1 888 346 7539 Veuillez vous rendre sur notre site Web pour les heures d ouverture Afin que nous puissions mieux vous servir veuillez avoir votre modèle et votre numéro de série à portée de main ou veuillez inscrire votre produit en ligne avant de téléphoner voir ci dessus Étiquette du numéro de série Plaque si...

Страница 26: ... appareil après une défaillance Interrompre le courant au tableau de commande et faire inspecter l appareil par un électri INSTRUCTIONSIMPORTANTES cien qualifié avant de le réutiliser Ne pas se servir de l appareil si la fiche ou le cordon sont endom magés si les éléments chauf fants fonctionnent mal ou si le foyer électrique est tombé ou est endommagé de quelque manière que ce soit Communiquer av...

Страница 27: ...urs se servir de prises correc tement mises à la terre polarisées et protégées Fermer toute source d alimentation électrique de l appareil avant de le nettoyer de le réparer ou de le déplacer Lors du transport ou de l entrepo sage de l appareil le conserver dans un endroit sec et à l abri de vibrations excessives et le ranger pour éviter qu il ne s endommage AVERTISSEMENT La télécom mande contient...

Страница 28: ...rire votre modèle et vos numéros de série à des fins de référence ultérieure à l adresse www dimplex com enregister 2 Pour toute question technique ou liée à l utilisation de votre foyer électrique ou pour un entretien communiquer avec le service à la clientèle au 1 888 346 7539 3 Voir la figure 1 pour obtenir les dimensions du foyer électrique 34 1 in 867 mm 19 4 in 494 mm 7 0 in 179 mm 32 4 in 8...

Страница 29: ...l dans tous les cas Un circuit spécialisé sera nécessaire si Installation du foyer après l installation le disjoncteur se déclenche ou si le fusible saute régulièrement pendant le fonctionnement de l appareil de chauffage L ajout d appareils sur le même circuit risque d excéder la puissance nominale du disjonc teur AVERTISSEMENT Veiller à ce que le cordon d alimentation ne soit ni coincé ni dispos...

Страница 30: ...ricité et les règle ments municipaux Câblage Adaptateur c a c c Carte de relais Circuit Interrupteur de télécommande Circuit Interrupteur de télécommande Line Neutre HTR Thermistor Ensemble d éclairage à DEL RVB médias de verre Ensemble d éclairage à DEL ambre M Élément Élément Thermorupteur M Moteur de l effet de flamme Moteur de ventilateur Ensemble d éclairage à DEL RVB Flamme DANGER Si le cond...

Страница 31: ...dos du foyer en dévissant les trois vis Figure 3 2 Retirer les deux panneaux des fils électriques à l avant de l appareil pour accéder aux connexions Figure 4 3 Extraire les fils et les connecteurs par l ouverture arrière 4 Dévisser les trois connecteurs à l intérieur du coffret de branche ment et séparer les fils 5 Installer le support de câblage fourni avec orifice pour fil de 1 2 po dans le foy...

Страница 32: ... en place les panneaux sur les fils et les connecteurs et les fixer au châssis du foyer à l aide des vis retirées à l étape 2 11 Pour les procédures d installation finales consulter la section sur l installation de la vitre frontale Installation dans une salle de bain Si l appareil est installé dans une salle de bain il doit être protégé par une prise à disjoncteur de fuite à la terre Si une prise...

Страница 33: ...ser percer d abord au besoin 6 Fixer le support au mur à l aide des vis de montage de 1 1 2 po 3 8 cm des rondelles et ou des dispositifs d ancrage 7 Centrer le support inférieur sur le support mural à l aide des pièces de quincaillerie appropriées à 13 3 4 po 350 mm en dessous du support mural Figure 5 8 Retirer la vis centrale arrière au bas du foyer Figure 6 Figure 6 9 Suspendre le foyer sur le...

Страница 34: ...ues soi même Pour minimiser les risques d incendie de choc électrique et de blessure toujours faire appel à un électricien certifié AVERTISSEMENT S assurer que l alimentation électrique du circuit auquel brancher le foyer est cou pée tout au long de l installation 3 Soulever le foyer et l insérer dans l ouverture Figure 8 4 Utiliser le niveau à bulle fourni pour mettre le foyer de niveau à l intér...

Страница 35: ...s placer le bas de l appareil à plus de 40 po 102 cm du sol afin d obtenir une vue optimale de la flamme 2 Choisir la méthode d alimentation électrique Prise de courant faire passer le cordon d alimentation par l ouverture du mur vers une prise existante ou installer une nouvelle prise sur un montant de cloison dans le mur Câblage recommandé Suivre les instructions de câblage à la page 8 AVERTISSE...

Страница 36: ...u foyer dans des montants de cloison Figure 10 6 Pour les procédures d installation finales consulter la section sur l installation de la vitre frontale Installation de la vitre frontale 1 Verser et étendre de manière uniforme les galets d acrylique fournis sur la tablette avant du foyer Figure 11 2 Fixer l ensemble de vitre frontale avec précaution pour que les crochets de la vitre frontale soien...

Страница 37: ...Ce foyer électrique doit être installé correcte ment avant son utilisation L appareil peut être commandé à l aide des commandes manuelles situées dans la partie supérieure droite du foyer ou à distance Figures 13 et 14 Le foyer est livré avec une télécom mande multifonction à RI NOTE Pour qu elle fonctionne correctement la télécommande doit être pointée vers le Floating DisplayMC A Mode veille Met...

Страница 38: ...es afin de main tenir la température souhaitée Par défaut la température réglée est de 22 C 72 F Réglé en appuyant sur pour diminuer le réglage et sur pour augmenter au moyen de l appareil ou de la télécommande Le Floating DisplayMC indique le réglage de température NOTE Maintenir enfoncée la touche et la touche sur les commandes manuelles pendant deux secondes pour faire alterner les échelles de ...

Страница 39: ...ande Pour remplacer la pile 1 Ouvrir le compartiment à pile situé sur la télécommande 2 Installer correctement une pile de Utilisation Active alternativement les différents paramètres d éclairage ambiant de l appareil soit les diverses combi naisons de couleurs des ampoules bas ainsi que de l éclairage des matériaux incandescents NOTE Le dernier thème du cycle est un prisme ou les cycles de l unit...

Страница 40: ...toyer les surfaces peintes du foyer Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs Entretien Tout type d entretien autre que l ins tallation et le nettoyage décrits dans ce manuel doit être effectué par un représentant de service autorisé AVERTISSEMENT Débrancher l appareil et chaufferette refroidie avant tout entretien ou nettoyage afin de réduire le risque d incen die de chocs électriques ou de blessure...

Страница 41: ...Les manteaux et les garnitures des foyers Glen Dimplex Americas couverts par la présente garantie limitée ont été testés et inspectés avant l envoi Conformément aux dispositions de la présente garan tie Glen Dimplex Americas garantit que ces produits sont exempts de tout vice de matériau et de fabrication pour une période d un an à partir de la date d achat desdits produits La garantie limitée de ...

Страница 42: ...espon sable de dégager l accès à toutes les pièces du produit susceptibles d être réparées ou entretenues Pour les manteaux et les garnitures cette garantie limitée d un an ne donne pas droit à l acheteur à des services sous garantie sur place ou à domicile L acheteur sera responsable de tous les frais engagés pour le retrait et le trans port des manteaux et des garnitures et de la pièce réparée o...

Страница 43: ...U LIMITATIONS AUX DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES SOIENT APPLIQUÉES IL SE POURRAIT DONC QUE LES EXCLUSIONS ET LIMITA TIONS CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS À L ACHETEUR Comment les lois provinciales et d État s appliquent Cette garantie limitée vous confère des droits juridiques précis et il se peut que vous ayez d autres droits qui varient d une juridiction à l autre Les dispositions de la Convent...

Страница 44: ...ww dimplex com Dans le cadre de notre politique d amélioration continue de nos produits nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans préavis 2019 Glen Dimplex Americas Scanner pour un lien rapide au soutien technique ...

Страница 45: ...ea este manual antes de intentar instalar o usar esta chimenea Por su seguridad cumpla siempre con todas las advertencias e instrucciones de seguridad que se incluyen en este manual para evitar lesiones y daños materiales Para consultar la lista completa de productos Dimplex visite www dimplex com ...

Страница 46: ...se respetan escrupulosamente expondrán al usuario a un riesgo de incendio lesiones graves o la muerte Bienvenido y felicitaciones 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES 4 Guía de consulta rápida 6 Instalación de la chimenea 7 Selección de la ubicación 7 Para conectar a tierra 8 Instalación de la conexión alámbrica 9 Para usarse en el baño 10 Instalación del montaje de superficie 11 Instalación semi empotrada...

Страница 47: ...ias cuidadosamente No seguir estas instrucciones podría provocar una descarga eléctrica un incendio y la anulación de la garantía NO ES NECESARIO REGRESAR A LA TIENDA Tiene preguntas sobre la operación o el montaje Necesita información sobre las piezas El producto está bajo la garantía del fabricante Comuníquese con nosotros www dimplex com customer_support Para solucionar problemas y recibir asis...

Страница 48: ...r de aire si no funciona correctamente Desconecte la electricidad a partir del panel central y haga verificar la INSTRUCCIONESIMPORTANTES unidad por un electricista acredita do antes de volver a utilizarla No haga funcionar la chimenea eléctrica si el cable de alimenta ción o el enchufe están dañados o si el calentador no funciona bien o si se ha caído o dañado de cual quier manera Comuníquese con...

Страница 49: ...n electricista calificado Use siempre enchufes polari zados bien puestos a tierra y dotados de fusibles Desconecte el suministro de corriente desconecte el aparato o corte el interruptor general antes de limpiar el aparato mantenerlo o cambiarlo de sitio Cuando se transporten o almace nen el aparato y el cable mantén galos en un sitio seco y libre de vibraciones excesivas y alma cenados de modo qu...

Страница 50: ...r el número de modelo y de serie para referencia futura en www dimplex com register 2 Si tiene alguna pregunta técnica o inquietud respecto al funciona miento de su chimenea eléctrica o si requiere servicio técnico comuníquese con el servicio al cliente al 1 888 346 7539 3 Consulte la Figura 1 para obtener las dimensiones de la chimenea 34 1 in 867 mm 19 4 in 494 mm 7 0 in 179 mm 32 4 in 823 mm 30...

Страница 51: ...er de un circuito exclusivo pero no es esencial en Instalación de la chimenea todos los casos Si después de instalar el calentador el disyun tor salta o el fusible se funde con cierta frecuencia durante el funcionamiento del calentador podría necesitar un circuito ex clusivo Los aparatos adicionales que se conecten al mismo circuito podrían sobrepasar la capacidad nominal de corriente del disyun t...

Страница 52: ...stal delantero y las piezas de la caja y quite todos los materiales de em paque antes de la instalación 4 Coloque la chimenea en un lugar seguro seco y libre del polvo has ta que esté listo para instalarla Cableado Para conectar a tierra Este producto tiene que conectar se a tierra Si el producto no está funcionando bien o está averiado el conectarlo a tierra proporciona una ruta de menor resisten...

Страница 53: ...to esté conectado a un tomacorriente que tenga la misma configuración que el enchufe No use ningún adaptador para este producto Instalacióndelaconexiónalámbrica La chimenea cuenta con un enchu fe de tres clavijas para enchufarlo fácilmente Para cualquier tipo de instalación existe la opción de una conexión alámbrica permanente ADVERTENCIA No intente conectar circuitos ni tomacorrien tes nuevos Par...

Страница 54: ...ncuentran dentro de la caja eléctrica y sepárelos 5 Instale el soporte para la cone xión permanente con el orificio del cable de pulgada hacia la cámara de combustión Figura 3 6 Dejando al menos 3 pulgadas 7 6 cm de holgura dirija los cables del suministro eléctrico por el orifi cio en la tapa del soporte eléctrico y asegure con una abrazadera no incluida 7 Conecte el cable negro L prove niente de...

Страница 55: ...igura 6 Figura 5 Soporte de pared Soporte de apoyo inferior ADVERTENCIA Asegúrese de que se haya cortado la alimenta ción en el panel de servicio del circuito en el que se debe instalar el calentador de aire hasta finalizar la instalación 2 Determine en dónde se va a mon tar la unidad para que el soporte de pared se instale en 2 vigas NOTA Se recomienda que el soporte para la montura se instale a ...

Страница 56: ...de la parte posterior de la chimenea Figura 6 9 Cuelgue la chimenea del soporte 10 Instale el tornillo que quitó a tra vés del soporte y en la chimenea 11 Consulte la sección de instalación del cristal delantero para conocer el proceso final de instalación Instalación semi empotrada marco de 2x4 PRECAUCIÓN Se requiere de dos personas para diferentes pasos de este procedimiento 1 Prepare una pared ...

Страница 57: ...ista certificado ADVERTENCIA Asegúrese de que se haya cortado la alimenta ción en el panel de servicio del circuito en el que se debe instalar el calentador de aire hasta finalizar la instalación 3 Levante la chimenea e insértela en la abertura Figura 8 4 Use el nivel de burbuja suminis trado para nivelar la chimenea en el marco ajuste según sea necesario 5 Inserte los cuatro tornillos para el mon...

Страница 58: ...cia un tomacorriente o instalar uno cerca de la viga en la pared Para instalar el cableado permanente para la chimenea recomendado Siga las instruc ciones de programación en la página 8 ADVERTENCIA No intente conectar circuitos ni tomacorrien tes nuevos Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o lesiones físicas acuda siempre a un electricista certificado ADVERTENCIA Asegúrese de que ...

Страница 59: ...del cristal delantero 1 Vierta y distribuya de manera uniforme los medios suministra dos en la bandeja de medios de la chimenea Figura 11 2 Monte con cuidado el ensamblaje del cristal delantero para que los ganchos del mismo se monten en el cristal delantero en la chimenea Figura 11 3 Use los tornillos de chapa me tálica Phillips para asegurar las tablas del montaje del cristal a la chimenea Figur...

Страница 60: ...funcionar correcta mente A Botón del modo de espera Enciende y apaga la unidad Se activa al presionar el botón de modo de espera en el control remoto o en la unidad La unidad se encenderá con las mismas funciones que se habían configurado antes de que se apa gara y la temperatura de admisión se indicará en el Floating DisplayTM NOTA Cuando presione algún botón la temperatura de admisión aparecerá ...

Страница 61: ...idades específicas Una vez alcanzada la temperatura deseada el calentador se apagará El calentador realizará un ciclo de encendido y apagado para mantener la temperatura que haya establecido El ajuste predeterminado de tempera tura es de 72 F 22 C Funcionamiento Para ajustarla presione para disminuir la temperatura estable cida y para aumentarla en el control remoto o en la unidad El Floating Disp...

Страница 62: ...á tico puede configurarse para que la chimenea se apague automáticamen te después de un tiempo prestableci do de 30 minutos a 8 horas Para configurar el temporizador presione el botón de temporizador ya sea en el control remoto varias veces hasta que la hora deseada aparezca El Floating DisplayTM indicará los di ferentes tiempos conforme se vaya ajustando Una vez que se active el temporizador pres...

Страница 63: ...n el transmisor de mano 2 Instale correctamente una batería de 3 voltios CR2032 vida más larga o CR2025 en el comparti mento de las baterías 3 Cierre la cubierta de la batería Es necesario reciclar la bate ría o desecharla correctamen te Consulte con las autoridades locales o con un minoris ta para obtener información sobre el reciclaje en su área ...

Страница 64: ...rica durante el proce so de ensamblaje Durante el envío la instalación la manipulación etc el vidrio parcialmente reflectante puede llenarse de partículas de polvo que pueden eliminarse limpiando ligera mente con un trapo limpio y seco Para quitar marcas de dedos o de otro tipo el vidrio parcialmente reflectante puede limpiarse con un trapo húmedo El vidrio parcialmente reflectante debe secarse co...

Страница 65: ...ción durante un período de 2 años a contar desde la fecha de la primera compra de dichos productos Las estructuras mantos y rebordes del calentador de aire Glen Dimplex Ameri cas amparados por esta garantía limitada han sido probados e inspeccionados antes de su envío y de acuerdo con las cláusulas de esta garantía Glen Dimplex Americas garantiza que tales productos están libres de defectos de mat...

Страница 66: ... donde se encuentra el producto adquirido por el comprador si dicho lugar está situado a una distancia mayor de 30 millas 48 km del depó sito de servicio técnico más cercano del distribuidor o agente de servicio técnico de Glen Dimplex Americas y ii el comprador es el único responsable de proporcionar acceso libre a todas las piezas del producto que pueden ser reparadas Para estructuras mantos y r...

Страница 67: ...O AGENTES DE CUALQUIER DAÑO PÉRDIDA O COSTO DIRECTO QUE SUPERE EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO ALGUNAS JURISDICCIONES NO PER MITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O MEDIA TOS POR ELLO ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE AL COMPRADOR Aplicación de la ley estatal y provincial Esta garantía limitada le proporciona de rechos legales específicos y es posible...

Страница 68: ...39 www dimplex com De acuerdo con nuestra política de constante perfeccionamiento del producto nos reservamos el derecho de hacer cambios sin previo aviso 2019 Glen Dimplex Americas Busque un enlace rápido para la atención al cliente ...

Результаты поиска

Содержание BLF3451

Отзывы:

Похожие инструкции для BLF3451

Бренды по названию

Популярные бренды

Dimplex BLF3451, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BLF3451

Отзывы:

Похожие инструкции для BLF3451

Бренды по названию

Популярные бренды