Dimplex BELLINI BLN15BL Скачать руководство пользователя страница 6

Bedienelemente - siehe Abb. 2

Mithilfe von drei Schaltern können verschiedene Heizeinstellungen 

ausgewählt werden. Ist das Stromkabel angeschlossen, befindet 

sich  das  Gerät  im  Bereitschaftsmodus,  der  durch  die  rote 

Neonlampe hinter dem Flammeneffekt angezeigt wird.  Die 

beiden Auswahlschalter befinden sich in der EIN-Stellung, wenn 

die Seite mit der Markierung (d. h. 

oder 

II

) gedrückt ist.

Druckknopfschalter 1  

regelt die Stromversorgung für das  

 

 

 

Heizgerät und den Flammeneffekt.

Wenn  sich  die  beiden Auswahlschalter  2  und  3  in  der  OFF-

Position  befinden,  wird  das  Gerät  nur  mit  Flammeneffekt 

betrieben.

Auswahlschalter 2 (I)  

Dient zum Aktivieren einer   

 

 

 

Wärmeabgabe von 750W

Auswahlschalter 3 (II)  

Liefert eine Leistung von 1500W,  

 

 

 

wenn Schalter 2 ebenfalls gedrückt  

   wurde.

Thermostat (T) - siehe Abbildung 3

Um eine bestimmte Raumtemperatur aufrechtzuerhalten, die 

Steuerung  auf  „Max.“stellen.  Das  Gerät  auf  höchster  Stufe 

betreiben, bis die gewünschte Raumtemperatur erreicht ist. Die 

Thermostatsteuerung zurücksetzen, bis sich das Gerät mit einem
hörbaren „Klick“ ausschaltet. Die Temperatur wird nun so gut 

wie konstant gehalten, indem sich die Thermostatsteuerung 

automatisch  ein-  und  ausschaltet.  Bitte  beachten,  dass 

das  Gerät  nur  dann  eingeschaltet  werden  kann,  wenn  die 

Thermostateinstellung höher ist als die Raumtemperatur.

Fernbedienung – siehe Abb. 4

Die maximale Reichweite beträgt 5 m.
Warnung: Bis der Empfänger auf Befehle vom Sender reagiert, 
kann es etwas dauern.
Um den korrekten Betrieb nicht zu gefährden, die Tasten nur einmal 
alle zwei Sekunden drücken.

Batterieinformationen – siehe Abb. 4

1. Um die Fernbedienung zu aktivieren, den Isolationsstreifen der 
Batterie entfernen. Dieser sorgt dafür, dass die Fernbedienung vor 
dem ersten Einsatz vollständig geladen ist.
2. Um die Batterie in der Fernbedienung zu ersetzen, Fernbedienung 
umdrehen und die eingeprägte Zeichnung befolgen.
3. Nur die Batteriegrößen CR2025 oder CR2032 verwenden.

Wandbefestigung 

 - siehe 

Abb. 1

 VORSICHT: EIN HERUNTERFALLEN ODER UMKIPPEN DES 

GERÄTS KANN BEI KLEINEN KINDERN ZU VERLETZUNGEN ODER 

ZUM TOD FÜHREN. STELLEN SIE SICHER, DASS KINDER NICHT AUF 

DIESEM GERÄT KLETTERN, STEHEN ODER DARAN HÄNGEN.

 VORSICHT: DAS GERÄT VERFÜGT ÜBER EINEN KIPPSCHUTZ. 

DER KIPPSCHUTZ ERSETZT NICHT DIE AUFSICHT DURCH EINEN 

ERWACHSENEN. DER SCHUTZ KANN EIN SCHUTZ GEGEN EIN 

UMKIPPEN VON MÖBELSTÜCKEN SEIN. ERLAUBEN SIE NICHT, DASS 

KINDER AUF MÖBELSTÜCKE KLETTERN. WENN SIE DEN KIPPSCHUTZ 

NICHT LÖSEN, BEVOR SIE MÖBELSTÜCKE BEWEGEN, KÖNNEN 

VERLETZUNGEN UND BESCHÄDIGUNGEN AUFTRETEN.

Dieses Gerät ist mit einem „Kippschutz“ (Abb. 1) ausgestattet, 

um ein versehentliches Umkippen des Geräts zu verhindern. 

Zu diesem Kippschutz werden Montagehinweise bereitgestellt, 

welche genau zu befolgen sind.

Sicherheitsabschaltung

Die eingebaute Sicherheitsabschaltung bei Überhitzung schaltet 

das Gerät bei einem Fehler automatisch ab! Schalten Sie das 

Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Entfernen Sie jegliche Behinderungen, die möglicherweise die 

Überhitzung verursacht haben. Nach einer kurzen Abkühlphase 

ist das Gerät wieder einsatzbereit! Wenden Sie sich an einen 

Händler vor Ort, falls der Fehler noch einmal auftritt!
ACHTUNG: Um Gefahr durch das versehentliche Zurücksetzen 

der thermalen Sicherheitsabschaltung zu vermeiden, darf diese 

Vorrichtung  nicht  durch  ein  externes  Schaltgerät  (z.  B.  einen 

Zeitschalter)  mit  Strom  versorgt  oder  an  einen  Schaltkreis 

angeschlossen werden, der vom Versorgungsbetrieb regelmäßig 

ein- und ausgeschaltet wird.

Wartung

WARNUNG: ZIEHEN SIE VOR WARTUNGSARBEITEN IMMER 

DEN NETZSTECKER!

Leuchtdiode

Dieses  Feuer  ist  mit  LED-Lampen  (Leuchtdioden) 

ausgestattet.  Diese  LEDs  sind  wartungsfrei  und  während 

der  Produktlebensdauer  dieses  Geräts  ist  kein Austausch 

erforderlich.

Reinigung

ACHTUNG – VOR DEM REINIGEN DES HEIZGERÄTES 

IMMER DEN NETZSTECKER ZIEHEN.

Zum  Reinigen  allgemein  immer  ein  weiches,  sauberes 

Staubtuch benutzen, auf keinen Fall Scheuermittel verwenden. 

Die Glassichtscheibe sollte mit einem weichen Tuch vorsichtig 

abgewischt werden.  
Verwenden Sie KEINE speziellen Glasreiniger.
Um angesammelten Staub oder Flusen zu entfernen, kann 

gelegentlich ein Staubsauger mit weichem Bürstenaufsatz zum 

Reinigen  des Auslassgitters  des  Lüftergebläses  verwendet 

werden.
Das  innere  Glas  lässt  sich  durch  Entfernen  der  äußeren 

Glasscheibe reinigen. Um das äußere Glas zu entfernen, die 

4 Schrauben lösen, mit denen das Gitter befestigt ist (siehe  

Abb.  5

),  das  Gitter  entfernen  und  die  äußere 

Glasscheibe herausheben.
Äußere Glasscheibe in umgekehrter Reihenfolge 

einbauen.
ACHTUNG:  Das  Produkt  nicht  ohne  Gitter  und 

ohne die äußere Glasscheibe betreiben, da dies 

den  Betrieb  des  Heizgerätes  beeinträchtigen 

könnte.

Recycling

Für  innerhalb  der  europäischen  Gemeinschaft  verkaufte 

Elektroprodukte.
Elektroprodukte dürfen am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht im 

regulären Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie das 

Material, sofern entsprechende Einrichtungen zur Verfügung 

stehen.  Informationen  zur  Wiederverwertung  in  Ihrem  Land 

erhalten Sie bei Ihrer lokalen Behörde oder bei Ihrem Händler.

Kundendienst

Falls Sie unseren Kundendienst in Anspruch nehmen möchten 

oder Ersatzteile benötigen, wenden Sie sich bitte an den 

Fachhändler, bei dem das Gerät gekauft wurde, oder rufen 

Sie  unter  der  Servicenummer  an,  die  für  Ihr  Land  auf  der 

Garantiekarte angegeben ist.

Senden  Sie  bitte  fehlerhafte  Geräte  zunächst  nicht  an 

uns  zurück,  da  es  hierbei  zu  Verlusten,  Beschädigungen 

oder Verzögerungen kommen und Ihr Problem nicht 

zufriedenstellend gelöst werden könnte. Bitte verwahren Sie 

Ihre Kaufquittung als Beleg.

Содержание BELLINI BLN15BL

Страница 1: ...m eller sporadisk bruk RO Acest produs este adecvat exclusiv spa iilor bine ventilate sau utiliz rii ocazionale CZ Tento v robek je vhodn pouze do dob e izolovan ch prostor nebo k p le itostn mu pou i...

Страница 2: ...1 2 4 1 2 3 I II 3 min max T econ 5...

Страница 3: ...ved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintaince BELLINI IMPORTANT THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RET...

Страница 4: ...a Tipping Restraint Kit as shown in Fig 1 to prevent the product accidentally tipping over Fitting Instructions are supplied with this kit please follow these instructions carefully Thermal Safety Cut...

Страница 5: ...Ger ts aufhalten Kinder von 3 bis 8 Jahren sollten das Ger t nur ein oder ausschalten d rfen wenn es in der daf r vorgesehenen Betriebsposition platziert oder montiert wurde Dies gilt nur unter der Vo...

Страница 6: ...tellt welche genau zu befolgen sind Sicherheitsabschaltung Die eingebaute Sicherheitsabschaltung bei berhitzung schaltet das Ger t bei einem Fehler automatisch ab Schalten Sie das Ger t aus oder ziehe...

Страница 7: ...n 3 jaar moeten uit de buurt van het toestel worden gehouden tenzij er voortdurend toezicht wordt gehouden Kinderen tussen de 3 en 8 jaar mogen het apparaat alleen aan en uitzetten als het op de bedoe...

Страница 8: ...aximale gebruiksbereik is 5meter Waarschuwing Het duurt even voordat de ontvanger op de zender reageert Voor een optimale werking moet u binnen twee seconden niet meer dan eenmaal op de knoppen drukke...

Страница 9: ...erde volgorde uit te voeren WAARSCHUWING laat het product niet werken zonder dat het rooster en buitenglas op hun plaats zijn bevestigd Dit kan de werking van de verwarming be nvloeden Recycling Voor...

Страница 10: ...nus distance de l appareil moins qu ils ne soient surveill s en permanence Les enfants g s de 3 ans et plus et de moins de 8 ans peuvent uniquement allumer teindre l appareil pourvu qu il soit plac ou...

Страница 11: ...n marche si le r glage du thermostat est sup rieur la temp rature ambiante T l commande voir Fig 4 La port e maximale de la t l commande est d environ 5 m tres Avertissement il faut un certain temps p...

Страница 12: ...pour la d gager Poser la vitre ext rieure dans l ordre inverse AVERTISSEMENT ne pas utiliser l appareil sans la grille ni la vitre ext rieure car cela aurait une influence sur le fonctionnement du cha...

Страница 13: ...s sin supervisi n continua Los ni os de entre 3 y 8 a os de edad solo deber n encender apagar el aparato si este se ha colocado o instalado en su posici n normal de funcionamiento y el ni o est superv...

Страница 14: ...otones m s de una vez durante dos segundos para que el funcionamiento sea correcto Informaci n sobre la pila consulte la Fig 4 1 Para activar el mando a distancia retire la cinta de aislamiento de la...

Страница 15: ...alefactor Reciclado Para productos el ctricos vendidos en la Comunidad Europea Al final de su vida til los productos el ctricos no deben eliminarse con el resto de residuos dom sticos Si existen utili...

Страница 16: ...n un et compresa tra i 3 e gli 8 anni non devono eseguire le operazioni di collegamento regolazione pulizia e di manutenzione dell apparecchio BELLINI IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRU...

Страница 17: ...UNA SUPERVISIONE DI UN ADULTO QUESTO DISPOSITIVO STUDIATO PER FORNIRE PROTEZIONE CONTRO IL RIBALTAMENTO DEI MOBILI NON CONSENTIRE AI BAMBINI DI ARRAMPICARSI SUI MOBILI IL MANCATO DISTACCO DI QUESTO DI...

Страница 18: ...ni konserwacj urz dzenia Dzieci w wieku poni ej 3 lat powinny przebywa z dala od urz dzenia je li nie znajduj si pod sta ym nadzorem Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mog tylko w cza BELLINI WA NE NALE Y U...

Страница 19: ...wid owo nie wolno naciska przycisk w cz ciej ni jeden raz w ci gu dw ch sekund Informacje o bateriach patrz rys 4 1 Aby uaktywni pilot nale y usun pasek izolacyjny baterii kt ry jest u ywany aby pilot...

Страница 20: ...rza ki Utylizacja Dotyczy urz dze elektrycznych sprzedawanych na terenie Unii Europejskiej Po zako czeniu eksploatacji urz dze elektrycznych nie wolno wyrzuca ich wraz z odpadami domowymi Nale y odda...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...v apparatet p sikker m te og forst r farene som er involvert Barn fra 3 r og mindre enn 8 r skal ikke plugge inn regulere eller rengj re apparatet eller utf re brukervedlikehold BELINI VIKTIG DISSE IN...

Страница 25: ...old Termisk sikkerhetsutkobling Den innebyggede overopphetingsutkoblingen sl r av apparatet automatisk i tilfelle en feil Sl av apparatet eller koble str mbryteren fra uttaket Fjern eventuelt hindring...

Страница 26: ......

Отзывы: