Dimplex BELLINI BLN15BL Скачать руководство пользователя страница 17

Collegamento elettrico 

AVVERTENZA – IL PRODOTTO DEVE ESSERE COLLEGATO 

A TERRA 

Questa stufa deve essere alimentata solo a corrente alternata 

e  la  tensione  indicata  sul  prodotto  deve  corrispondere  alla 

tensione di rete.
Prima dell'accensione, leggere le avvertenze per la sicurezza e 

le istruzioni per il funzionamento.

Comandi -  

vedere Fig. 2

Tre interruttori consentono di scegliere le impostazioni relative 

al calore. L'apparecchio è in modalità standby quando il cavo di 

alimentazione è collegato alla rete. Ciò viene indicato dal neon 

rosso dietro allo schermo dell'effetto fiamme. I due interruttori 

di selezione sono in posizione ON quando il lato con gli appositi 

contrassegni (ad es. 

II

) risulta premuto.

Interruttore pulsante 1  

 

Controlla la corrente  

 

 

 

 

elettrica alla stufa e  

 

 

 

 

l'effetto fiamma.

Se entrambi gli interruttori di selezione (2 e 3) sono in posizione 

OFF, il prodotto funziona unicamente con l'effetto fiamme.

Interruttore di selezione 2 (I)  

Fornisce un output di  

 

 

 

 

calore pari a 750 W

Interruttore di selezione 3 (II)  

Fornisce un output pari a  

 

 

 

 

1500 W con interruttore  

    2 

premuto.

Termostato (T)- 

vedere Fig. 3

Per mantenere una certa temperatura ambiente, impostare 

il  controller  al  massimo.  Far  funzionare  l’apparecchio  a  tutta 

potenza fino a raggiungere la temperatura ambiente desiderata. 

Abbassare il controllo termostatico fino a che l’apparecchio non
si spegne con un percepibile “clic”. Questa temperatura verrà 

mantenuta  quasi  costante  dall’attivazione  e  disattivazione 

automatica del controllo termostatico. È necessario tener 

presente che l’unità può accendersi solo se l’impostazione del
termostato è superiore alla temperatura ambiente.

Controlo remoto - ver Fig. 4

A distância máxima de utilização é de ~ 5metros.
Aviso: O recetor demora algum tempo antes de responder ao 

transmissor.
Não prima os botões mais de uma vez num espaço de dois 

segundos de modo a obter um funcionamento correto do 

aparelho.

Informações sobre pilhas - consulte a Fig. 4

1. Para ativar o controlo remoto, retire a tira de isolamento da 

pilha que é usada para garantir que o seu controlo remoto chega 

a si totalmente carregado.
2.  Para  substituir  a  pilha  do  controlo  remoto,  vire  o  controlo 

remoto e siga o diagrama gravado no controlo remoto
3. Use apenas pilhas com as dimensões CR2025 ou CR2032.

Fissaggio alla parete

 - vedere 

Fig. 1

 AVVERTENZA: LA CADUTA O IL RIBALTAMENTO DELLE 

APPARECCHIATURE PUÒ CAUSARE LESIONI PERSONALI, 

ANCHE FATALI, AI BAMBINI IN TENERA ETÀ; ACCERTARSI 

CHE I BAMBINI NON SI ARRAMPICHINO, SI APPOGGINO 

O RIMANGANO NELLE VICINANZE DELL’UNITÀ.

 AVVERTENZA: L’APPARECCHIATURA È DOTATA DI UN 

DISPOSITIVO ANTI-RIBALTAMENTO; TALE DISPOSITIVO NON 

COSTITUISCE ELEMENTO SOSTITUTIVO DELLA OPPORTUNA 

SUPERVISIONE DI UN ADULTO. QUESTO DISPOSITIVO 

È STUDIATO PER FORNIRE PROTEZIONE CONTRO IL 

RIBALTAMENTO DEI MOBILI. NON CONSENTIRE AI BAMBINI 

DI ARRAMPICARSI SUI MOBILI. IL MANCATO DISTACCO DI 

QUESTO DISPOSITIVO PRIMA DI SPOSTARE I MOBILI PUÒ 

COMPORTARE LESIONI PERSONALI E DANNI.

Questo  prodotto  è  fornito  di  un  kit  dispositivo  anti-

ribaltamento, come illustrato nella Fig 1, atto a evitare 

il  ribaltamento  accidentale  dell’unità.  Le  istruzioni  di 

montaggio sono fornite insieme al kit; leggere attentamente 

queste istruzioni.

Interruttori di sicurezza termici

L’interruttore  di  sicurezza  integrato  per  la  prevenzione  del 

surriscaldamento  spegne  l’unità  automaticamente  in  caso  di 

malfunzionamenti. Spegnere l’unità o scollegare la spina dalla 

presa di alimentazione.
Rimuovere l'ostruzione che può aver causato il surriscaldamento. 

Dopo un breve periodo di raffreddamento, l’unità può essere 

riutilizzata.  Qualora  il  malfunzionamento  dovesse  ripetersi, 

rivolgersi al rivenditore di zona.
AVVERTENZA:  Per  evitare  il  rischio  di  una  reimpostazione 

involontaria  dell’interruttore  di  sicurezza  termico,  questo 

apparecchio non deve essere alimentato da un dispositivo di 

commutazione  esterno,  come  ad  esempio  un  timer,  né  deve 

essere collegato ad un circuito che venga regolarmente acceso 

e spento dalla società di fornitura elettrica.

Manutenzione

AVVERTENZA: SCOLLEGARE SEMPRE L'ALIMENTAZIONE 

DI RETE PRIMA DI EFFETTUARE QUALSIASI INTERVENTO 

DI MANUTENZIONE.

Diodo luminoso

Questa stufa è dotata di lampadine al LED (diodo luminoso). 

Queste lampadine non richiedono manutenzione né sostituzione 

per l'intero il ciclo di vita del prodotto.

Pulizia

AVVERTENZA – SCOLLEGARE SEMPRE L'ALIMENTAZIONE 

DI RETE PRIMA DI PULIRE LA STUFA.

Per  la  pulizia  usare  un  panno  morbido  per  la  polvere;  non 

utilizzare  in  nessun  caso  detergenti  abrasivi.  Per  pulire  lo 

schermo in vetro, usare un panno particolarmente morbido.  
NON usare prodotti per la pulizia dei vetri.
Per rimuovere l'accumulo di polvere o lanugine, pulire di tanto 

in  tanto  la  griglia  di  mandata  della  ventola 

con l'accessorio a spazzola morbida di un 

aspirapolvere.
È possibile pulire il vetro interno e i finti ceppi 

rimuovendo  il  pannello  di  vetro  esterno.  Per 

rimuovere  il  vetro  esterno,  svitare  le  4  viti  di 

fissaggio della griglia (vedere 

Fig. 5

), rimuovere 

la griglia e sollevare il vetro esterno.
Posizionare nuovamente il vetro esterno seguendo la procedura 

inversa rispetto a quanto indicato precedentemente.
AVVERTENZA: non mettere in funzione il prodotto senza aver 

rimontato la griglia e il vetro esterno; farlo potrebbe influire sul 

funzionamento della stufa.

Riciclaggio

Prodotti elettrici venduti all'interno della Comunità Europea. Al 

termine  della  loro  durata  funzionale,  i  dispositivi  elettrici  non 

dovranno essere smaltiti con i normali rifiuti domestici. Smaltirli 

nelle  apposite  strutture,  ove  disponibili.  Per  informazioni  sui 

Содержание BELLINI BLN15BL

Страница 1: ...m eller sporadisk bruk RO Acest produs este adecvat exclusiv spa iilor bine ventilate sau utiliz rii ocazionale CZ Tento v robek je vhodn pouze do dob e izolovan ch prostor nebo k p le itostn mu pou i...

Страница 2: ...1 2 4 1 2 3 I II 3 min max T econ 5...

Страница 3: ...ved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintaince BELLINI IMPORTANT THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RET...

Страница 4: ...a Tipping Restraint Kit as shown in Fig 1 to prevent the product accidentally tipping over Fitting Instructions are supplied with this kit please follow these instructions carefully Thermal Safety Cut...

Страница 5: ...Ger ts aufhalten Kinder von 3 bis 8 Jahren sollten das Ger t nur ein oder ausschalten d rfen wenn es in der daf r vorgesehenen Betriebsposition platziert oder montiert wurde Dies gilt nur unter der Vo...

Страница 6: ...tellt welche genau zu befolgen sind Sicherheitsabschaltung Die eingebaute Sicherheitsabschaltung bei berhitzung schaltet das Ger t bei einem Fehler automatisch ab Schalten Sie das Ger t aus oder ziehe...

Страница 7: ...n 3 jaar moeten uit de buurt van het toestel worden gehouden tenzij er voortdurend toezicht wordt gehouden Kinderen tussen de 3 en 8 jaar mogen het apparaat alleen aan en uitzetten als het op de bedoe...

Страница 8: ...aximale gebruiksbereik is 5meter Waarschuwing Het duurt even voordat de ontvanger op de zender reageert Voor een optimale werking moet u binnen twee seconden niet meer dan eenmaal op de knoppen drukke...

Страница 9: ...erde volgorde uit te voeren WAARSCHUWING laat het product niet werken zonder dat het rooster en buitenglas op hun plaats zijn bevestigd Dit kan de werking van de verwarming be nvloeden Recycling Voor...

Страница 10: ...nus distance de l appareil moins qu ils ne soient surveill s en permanence Les enfants g s de 3 ans et plus et de moins de 8 ans peuvent uniquement allumer teindre l appareil pourvu qu il soit plac ou...

Страница 11: ...n marche si le r glage du thermostat est sup rieur la temp rature ambiante T l commande voir Fig 4 La port e maximale de la t l commande est d environ 5 m tres Avertissement il faut un certain temps p...

Страница 12: ...pour la d gager Poser la vitre ext rieure dans l ordre inverse AVERTISSEMENT ne pas utiliser l appareil sans la grille ni la vitre ext rieure car cela aurait une influence sur le fonctionnement du cha...

Страница 13: ...s sin supervisi n continua Los ni os de entre 3 y 8 a os de edad solo deber n encender apagar el aparato si este se ha colocado o instalado en su posici n normal de funcionamiento y el ni o est superv...

Страница 14: ...otones m s de una vez durante dos segundos para que el funcionamiento sea correcto Informaci n sobre la pila consulte la Fig 4 1 Para activar el mando a distancia retire la cinta de aislamiento de la...

Страница 15: ...alefactor Reciclado Para productos el ctricos vendidos en la Comunidad Europea Al final de su vida til los productos el ctricos no deben eliminarse con el resto de residuos dom sticos Si existen utili...

Страница 16: ...n un et compresa tra i 3 e gli 8 anni non devono eseguire le operazioni di collegamento regolazione pulizia e di manutenzione dell apparecchio BELLINI IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRU...

Страница 17: ...UNA SUPERVISIONE DI UN ADULTO QUESTO DISPOSITIVO STUDIATO PER FORNIRE PROTEZIONE CONTRO IL RIBALTAMENTO DEI MOBILI NON CONSENTIRE AI BAMBINI DI ARRAMPICARSI SUI MOBILI IL MANCATO DISTACCO DI QUESTO DI...

Страница 18: ...ni konserwacj urz dzenia Dzieci w wieku poni ej 3 lat powinny przebywa z dala od urz dzenia je li nie znajduj si pod sta ym nadzorem Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mog tylko w cza BELLINI WA NE NALE Y U...

Страница 19: ...wid owo nie wolno naciska przycisk w cz ciej ni jeden raz w ci gu dw ch sekund Informacje o bateriach patrz rys 4 1 Aby uaktywni pilot nale y usun pasek izolacyjny baterii kt ry jest u ywany aby pilot...

Страница 20: ...rza ki Utylizacja Dotyczy urz dze elektrycznych sprzedawanych na terenie Unii Europejskiej Po zako czeniu eksploatacji urz dze elektrycznych nie wolno wyrzuca ich wraz z odpadami domowymi Nale y odda...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...v apparatet p sikker m te og forst r farene som er involvert Barn fra 3 r og mindre enn 8 r skal ikke plugge inn regulere eller rengj re apparatet eller utf re brukervedlikehold BELINI VIKTIG DISSE IN...

Страница 25: ...old Termisk sikkerhetsutkobling Den innebyggede overopphetingsutkoblingen sl r av apparatet automatisk i tilfelle en feil Sl av apparatet eller koble str mbryteren fra uttaket Fjern eventuelt hindring...

Страница 26: ......

Отзывы: