Dimplex BELLINI BLN15BL Скачать руководство пользователя страница 10

Conseils de sécurité importants

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, 

toujours  prendre  des  précautions 

élémentaires pour réduire les risques 

d'incendie, de choc électrique et de blessures 

corporelles, parmi lesquelles :

Si l'appareil est endommagé, consulter 

immédiatement  le  fournisseur  avant  de 

procéder à l'installation et à l'utilisation.

Ne  pas  utiliser  cet  appareil  à  proximité 

immédiate d'une baignoire, d'une douche ou 

d'une piscine.

Ne pas utiliser à l'extérieur.

Cet appareil ne doit pas être placé juste au-

dessus ou en dessous d’une prise ou d’un 

boîtier de connexion fixes.

  AVERTISSEMENT

 : L'appareil porte 

le  symbole Avertissement  indiquant 

qu'il doit ne doit pas être couvert ou 

porte  une  étiquette  Ne  pas  couvrir.  Ne 

pas  couvrir  ou  obstruer  de  quelque  façon 

que ce soit la grille de sortie de chaleur 

située  au-dessous  de  l'appareil.  Une 

surchauffe  surviendrait  si  l'appareil  était 

accidentellement couvert. Ne pas placer de 

matériaux  ou  de  vêtements  sur  l’appareil 

de  chauffage  ou  entraver  la  circulation 

d’air autour de l’appareil avec des rideaux 

ou des meubles par exemple, car ceci est 

susceptible de causer une surchauffe et un 

risque d’incendie. 

En cas de panne, débrancher l'appareil 

de chauffage. Débrancher l'appareil s'il ne 

doit  pas  être  utilisé  pendant  une  période 

prolongée.Le cordon d'alimentation doit être 

placé du côté droit de l'appareil de chauffage 

à distance de la sortie de chaleur située au-

dessous de celui-ci.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants 

âgés d'au moins 8 ans et des personnes 

aux  capacités  physiques,  sensorielles  ou 

mentales réduites ou manquant d'expérience 

et de connaissances, pourvu qu'ils bénéficient 

d'une surveillance ou d'instructions quant à 

l'utilisation de l'appareil de façon sécurisée 

et qu'ils comprennent les risques encourus. 

Les enfants ne doivent pas jouer avec cet 

appareil. Son nettoyage et son entretien ne 

doivent pas être effectués par des enfants 

laissés sans surveillance.

Les enfants âgés de moins de 3 ans doivent 

être tenus à distance de l'appareil, à moins 

qu'ils ne soient surveillés en permanence. Les 

enfants âgés de 3 ans et plus et de moins de 

8 ans peuvent uniquement allumer/éteindre 

l'appareil, pourvu qu'il soit placé ou installé 

dans sa position d'utilisation normale, qu'ils 

bénéficient d'une surveillance ou d'instructions 

BELLINI

IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER SOIGNEUSEMENT POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

quant à l'utilisation de l'appareil  de  façon 

sécurisée et qu'ils comprennent les risques 

encourus. Les enfants de trois à huit ans 

ne doivent pas brancher, régler ou nettoyer 

l'appareil ou effectuer aucune des opérations 

de  nettoyage  et  d'entretien  réalisables  par 

l'utilisateur.
L'appareil doit être placé de sorte que la fiche 

électrique soit accessible.

Bien  que  cet  appareil  de  chauffage  soit 

conforme  aux  normes  de  sécurité,  nous 

recommandons de ne pas l’utiliser sur une 

moquette extra-épaisse ou sur des tapis à 

poils longs.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, le 

faire remplacer par le fabricant, un réparateur 

ou toute personne suffisamment qualifiée afin 

d'écarter tout risque.

ATTENTION 

: afin d'éviter tout danger lié à 

la réinitialisation du protecteur thermique, 

cet  appareil  ne  doit  pas  être  alimenté  via 

un  dispositif  à  interrupteur  externe,  tel 

qu'un minuteur, ni connecté à un circuit 

régulièrement  allumé  et  éteint  par  votre 

fournisseur d'électricité.

Cet appareil n'est pas équipé d'un système 

de régulation de la température ambiante. 

Ne pas utiliser ce chauffage dans de petites 

pièces, si elles sont occupées par des 

personnes incapables d'en sortir par elles-

mêmes,  sauf  si  elles  sont  surveillées  en 

permanence.

ATTENTION

  -  Certains  des  éléments  de 

cet  appareil  peuvent  devenir  très  chauds 

et provoquer des brûlures. Être très attentif 

lorsque des enfants et des personnes 

vulnérables sont présents. 

Informations techniques

Modèle nº : BLN15C, BLN15B

 Production calorifique

230V

240V

 Production calorifique nominale

Nom

1.3

-

1.4

kW

 Production calorifique minimum

min

0.7

-

0.7

kW

 Production calorifique maximum 

continue

max,c

1.3

-

1.4

kW

 Consommation d’électricité auxiliaire

 En mode Veille

el 

SB

0.37

-

0.41

W

avec contrôle de température interne à thermostat méca-

nique

FR

Содержание BELLINI BLN15BL

Страница 1: ...m eller sporadisk bruk RO Acest produs este adecvat exclusiv spa iilor bine ventilate sau utiliz rii ocazionale CZ Tento v robek je vhodn pouze do dob e izolovan ch prostor nebo k p le itostn mu pou i...

Страница 2: ...1 2 4 1 2 3 I II 3 min max T econ 5...

Страница 3: ...ved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintaince BELLINI IMPORTANT THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RET...

Страница 4: ...a Tipping Restraint Kit as shown in Fig 1 to prevent the product accidentally tipping over Fitting Instructions are supplied with this kit please follow these instructions carefully Thermal Safety Cut...

Страница 5: ...Ger ts aufhalten Kinder von 3 bis 8 Jahren sollten das Ger t nur ein oder ausschalten d rfen wenn es in der daf r vorgesehenen Betriebsposition platziert oder montiert wurde Dies gilt nur unter der Vo...

Страница 6: ...tellt welche genau zu befolgen sind Sicherheitsabschaltung Die eingebaute Sicherheitsabschaltung bei berhitzung schaltet das Ger t bei einem Fehler automatisch ab Schalten Sie das Ger t aus oder ziehe...

Страница 7: ...n 3 jaar moeten uit de buurt van het toestel worden gehouden tenzij er voortdurend toezicht wordt gehouden Kinderen tussen de 3 en 8 jaar mogen het apparaat alleen aan en uitzetten als het op de bedoe...

Страница 8: ...aximale gebruiksbereik is 5meter Waarschuwing Het duurt even voordat de ontvanger op de zender reageert Voor een optimale werking moet u binnen twee seconden niet meer dan eenmaal op de knoppen drukke...

Страница 9: ...erde volgorde uit te voeren WAARSCHUWING laat het product niet werken zonder dat het rooster en buitenglas op hun plaats zijn bevestigd Dit kan de werking van de verwarming be nvloeden Recycling Voor...

Страница 10: ...nus distance de l appareil moins qu ils ne soient surveill s en permanence Les enfants g s de 3 ans et plus et de moins de 8 ans peuvent uniquement allumer teindre l appareil pourvu qu il soit plac ou...

Страница 11: ...n marche si le r glage du thermostat est sup rieur la temp rature ambiante T l commande voir Fig 4 La port e maximale de la t l commande est d environ 5 m tres Avertissement il faut un certain temps p...

Страница 12: ...pour la d gager Poser la vitre ext rieure dans l ordre inverse AVERTISSEMENT ne pas utiliser l appareil sans la grille ni la vitre ext rieure car cela aurait une influence sur le fonctionnement du cha...

Страница 13: ...s sin supervisi n continua Los ni os de entre 3 y 8 a os de edad solo deber n encender apagar el aparato si este se ha colocado o instalado en su posici n normal de funcionamiento y el ni o est superv...

Страница 14: ...otones m s de una vez durante dos segundos para que el funcionamiento sea correcto Informaci n sobre la pila consulte la Fig 4 1 Para activar el mando a distancia retire la cinta de aislamiento de la...

Страница 15: ...alefactor Reciclado Para productos el ctricos vendidos en la Comunidad Europea Al final de su vida til los productos el ctricos no deben eliminarse con el resto de residuos dom sticos Si existen utili...

Страница 16: ...n un et compresa tra i 3 e gli 8 anni non devono eseguire le operazioni di collegamento regolazione pulizia e di manutenzione dell apparecchio BELLINI IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRU...

Страница 17: ...UNA SUPERVISIONE DI UN ADULTO QUESTO DISPOSITIVO STUDIATO PER FORNIRE PROTEZIONE CONTRO IL RIBALTAMENTO DEI MOBILI NON CONSENTIRE AI BAMBINI DI ARRAMPICARSI SUI MOBILI IL MANCATO DISTACCO DI QUESTO DI...

Страница 18: ...ni konserwacj urz dzenia Dzieci w wieku poni ej 3 lat powinny przebywa z dala od urz dzenia je li nie znajduj si pod sta ym nadzorem Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mog tylko w cza BELLINI WA NE NALE Y U...

Страница 19: ...wid owo nie wolno naciska przycisk w cz ciej ni jeden raz w ci gu dw ch sekund Informacje o bateriach patrz rys 4 1 Aby uaktywni pilot nale y usun pasek izolacyjny baterii kt ry jest u ywany aby pilot...

Страница 20: ...rza ki Utylizacja Dotyczy urz dze elektrycznych sprzedawanych na terenie Unii Europejskiej Po zako czeniu eksploatacji urz dze elektrycznych nie wolno wyrzuca ich wraz z odpadami domowymi Nale y odda...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...v apparatet p sikker m te og forst r farene som er involvert Barn fra 3 r og mindre enn 8 r skal ikke plugge inn regulere eller rengj re apparatet eller utf re brukervedlikehold BELINI VIKTIG DISSE IN...

Страница 25: ...old Termisk sikkerhetsutkobling Den innebyggede overopphetingsutkoblingen sl r av apparatet automatisk i tilfelle en feil Sl av apparatet eller koble str mbryteren fra uttaket Fjern eventuelt hindring...

Страница 26: ......

Отзывы: