background image

DR4024 DIGISERVO (v1.31)                                                       

Pagina / page / Seite / page 3

 

Korte beschrijving 

 

De DIGISERVO decoder is een volledig programmeer-
bare ‘servo’ decoder. Iedere uitgang heeft ook nog 
een extra schakel uitgang om bijvoorbeeld een lamp 
of ontkoppelrail te schakelen.  
Tevens is iedere uitgang softwarematig te  
kalibreren wat het monteren van servo’s een stuk  
makkelijker maakt omdat deze na montage in te stel-
len zijn. Ook de DIGISERVO decoder is de eerste servo 
decoder die werkt op basis van  
functie-mapping. De decoder ziet de ‘wisseladressen’ 
als stuurfuncties voor de diverse uitgangen. Afhanke-
lijk van de ingestelde mapping kan de decoder 1 tot 8 
‘wissel’ adressen in beslag nemen.  

CENTRAL

 

U

NIT

 

POW

ER 

SU

PP

LY

 

12

18

 V

o

lt

 

 

AC o

D

C

 

Short description 

 

The DIGISERVO decoder is a fully programmable servo 
decoder. Each output also has an extra switching out-
put to switch eg a light or decoupling track. 
In addition, each output can be calibrated with soft-
ware which makes installing the servos easier as they 
can be set up after they have been installed. The DI-
GISERVO decoder is the first servo decoder that works 
on the basis of function mapping. The decoder sees 
the ‘switching addresses’ as control functions for the 
various outputs. The decoder can use 1 to 8 ‘switching 
addresses’ depending on the mapping that has been 
set up. 

 

Kurzbeschreibung 

 

Der DIGISERVO Decoder ist ein voll programmierbarer 
Servo-Decoder. Jeder Ausgang verfügt auch über ei-
nen zusätzlichen Schaltausgang um z.B. ein Licht oder 
ein Entkupplungsgleis zu schalten. Jeder Ausgang 
kann auch mit Hilfe einer Software kalibriert werden. 
Das macht die Anbringung von Servos deutlich einfa-
cher, da sie nach der Montage eingestellt sind. Der 
DIGISERVO Decoder ist der erste Servo-Decoder, der 
auf Basis von Funktionsmapping arbeitet. Der Deco-
der erkennt die „Schaltadressen“ als Kontrollfunktio-
nen der verschiedenen Ausgänge. Je nach erstelltem 
Mapping, kann der Decoder ein bis acht 

„Schaltadressen“ nutzen. 

 

Courte description 
 

Le décodeur DIGISERVO est un décodeur servo entiè-
rement programmable.  Chaque sortie a également 
une sortie commutateur supplémentaire, tel qu’ une 
lampe ou un rail découpleur. De plus, chaque sortie 
peut être calibrée par logiciel, ce qui facilite l’installa-
tion des servos puisqu’ils peuvent être réglés après 
avoir été installés. Le décodeur DIGISERVO est le pre-
mier décodeur servo qui fonctionne sur base de map-
page de fonctions (function mapping). Le décodeur 
voit les “adresses de commutation” comme des fonc-
tions de contrôle pour les différentes sorties. Le déco-
deur peut utiliser de 1 à 8 “adresse de commutation” 
en fonction du mappage qui a été installé.

 

Spanningsindicator 

Voltage indicator 
Spannungsindikator 
Témoin de tension 

Содержание DR4024 DIGISERVO

Страница 1: ...DR4024 DIGISERVO HANDLEIDING MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL V1 31 08 2013 Copyright 2005 2013 digirails the Netherlands All rights re served No information images or any part of this document may...

Страница 2: ...5 Pr r glages Compatibiliteit met verschillende centrales Type Centrale Control unit type Zentralentyp Centrale de commande Protocol Protocol Protokoll Protocole Schakelen Switching Schalten Commutate...

Страница 3: ...itching addresses depending on the mapping that has been set up Kurzbeschreibung Der DIGISERVO Decoder ist ein voll programmierbarer Servo Decoder Jeder Ausgang verf gt auch ber ei nen zus tzlichen Sc...

Страница 4: ...and Via CV s 141 188 kan dan gekozen worden welke van de 4 Servo s of uitgangen van de decoder geactiveerd moet worden Servo posities De decoder heeft 4 mogelijke posities A B C D voor elke servo welk...

Страница 5: ...ando zoals we in bovenstaande volgorde hebben gedaan kijkt de decoder welk protocol gebruikt wordt en slaat dit op in zijn geheugen BELANGRIJK In DCC modus kunt u ieder willekeurig beginadres nummer k...

Страница 6: ...m de servo in de gewenste B positie in te stellen 11 Schakel F2 aan en weer uit om positie B op te slaan in de module 12 Keer de rijrichting op de centrale door de rijregelaar 7 nmalig in te drukken 1...

Страница 7: ...an uw centrale Stap 6 Druk de programmeer schakelaar op de module in totdat de led dooft Stap 7 Uw wijzigingen zijn opgeslagen en de module is klaar voor gebruik CV Programmering via het hoofdspoor PO...

Страница 8: ...e Aan stand van de bijbehorende logische schakelaar in Bits 4 5 stellen het schakelmoment voor de Uit stand van de bijbehorende logische schakelaar in Bit 0 servo onafhankelijk schakelen Bit 1 schakel...

Страница 9: ...tie A voor servo 3 0 255 224 130 Positie C voor servo 3 0 255 176 131 Positie B voor servo 3 0 255 32 132 Positie D voor servo 3 0 255 80 133 Positie A voor servo 4 0 255 224 134 Positie C voor servo...

Страница 10: ...e 8 Stand CV A B CV C D OUTPUT SERVO POSITIES A B C D S1 A S1 B S2 A S2 B S3 A S3 B S4 A S4 B A B A B A B A B C D C D C D C D OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 Toets 1 AAN 141 142 143 1 2 4 8 16 32 64 128 UIT 1...

Страница 11: ...serveerd voor de 4 servo uitgangen S1 t m S4 waarbij automatisch de massa simulatie geactiveerd wordt op iedere servo uitgang 5 t m 8 worden gereserveerd voor de 4 extra schakeluitgangen OUT 5 t m OUT...

Страница 12: ...on 1 group with 3 CVs for off CVs 141 188 can then be used to select which of the 4 servos or decoder outputs should be activated Servo positions The decoder has 4 possible positions A B C D for each...

Страница 13: ...ing a switching command as in the above steps the decoder identifies which protocol is used and stores this in its memory IMPORTANT In DCC mode you can choose any start address you like and the module...

Страница 14: ...al 7 clockwise to set the servo to the desired position B 11 Switch F2 on and then off to save position B in the module 12 Switch the travel direction on the control unit by pressing dial 7 in once 13...

Страница 15: ...s the programming switch on the module until the LED goes out Step 7 Your changes are saved and the module is ready for use CV programming via the main track POM Another method of programming is POM P...

Страница 16: ...set the switching time for the off position of the corresponding logical switch Bit 0 switch servo independently Bit 1 switch when corresponding servo reaches position A Bit 2 switch when correspondi...

Страница 17: ...sition A for servo 3 0 255 224 130 Position C for servo 3 0 255 176 131 Position B for servo 3 0 255 32 132 Position D for servo 3 0 255 80 133 Position A for servo 4 0 255 224 134 Position C for serv...

Страница 18: ...OUTPUT SERVO POSITIONS A B C D S1 A S1 B S2 A S2 B S3 A S3 B S4 A S4 B A B A B A B A B C D C D C D C D OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 Button 1 ON 141 142 143 1 2 4 8 16 32 64 128 OFF 144 145 146 1 2 4 8 16...

Страница 19: ...e module 8 outputs 1 4 are reserved for the 4 servo outputs S1 S4 whereby the mass simulation is automatically ac tivated on each servo output 5 8 are reserved for the 4 extra swit ching outputs OUT5...

Страница 20: ...nnen dann genutzt werden um auszuw hlen welcher der vier Servos oder Decoder Ausg nge aktiviert werden soll Servo Positionen Der Decoder hat 4 m gliche Positionen A B C D f r jeden Servo die mit dem...

Страница 21: ...eben identifiziert er welches Protokoll benutzt wurde und speichert diese Information ab WICHTIG Im DCC Modus k nnen Sie eine beliebige Startadresse w hlen und das Modul teilt den folgenden Ausg ngen...

Страница 22: ...m den Servo auf die gew nschte Position B zu stellen 11 Schalten Sie F2 ein und wieder aus um die Position B im Modul zu speichern 12 Schalten Sie auf der Zentrale die Fahrtrichtung indem Sie den Regl...

Страница 23: ...e den Programmier Schalter des Moduls so lange bis das LED Licht erlischt Schritt 7 Ihre nderungen wurden gespeichert und das Modul kann nun verwendet werden CV Programmierung auf dem Hauptgleis POM E...

Страница 24: ...chaltzeit f r die aus Position des zugeteilten logischen Schalters ein Bit 0 schaltet Servo unabh ngig Bit 1 schaltet wenn das zugeteilte Servo Position A erreicht Bit 2 schaltet wenn das zugeteilte S...

Страница 25: ...255 80 129 Position A f r Servo 3 0 255 224 130 Position C f r Servo 3 0 255 176 131 Position B f r Servo 3 0 255 32 132 Position D f r Servo 3 0 255 80 133 Position A f r Servo 4 0 255 224 134 Posit...

Страница 26: ...CV A B CV C D AUS GANG SERVO POSITIONEN A B C D S1 A S1 B S2 A S2 B S3 A S3 B S4 A S4 B A B A B A B A B C D C D C D C D OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 Taste 1 ON 141 142 143 1 2 4 8 16 32 64 128 OFF 144 145...

Страница 27: ...sg nge S1 S4 freigehalten wobei die Massensimula tion bei jedem Servo Ausgang automatisch aktiviert wird 5 8 werden f r die 4 zus tzlichen Schaltausg nge OUT5 OUT8 freigehalten _1_ _2_ _3_ _4_ 6 7 8 5...

Страница 28: ...pour off Les CVs 141 188 peuvent ensuite tre utilis s pour s lectionner lequel des 4 servos ou des sorties d codeur doi vent tre activ es Positions des servos Le d codeur a 4 possibles positions A B C...

Страница 29: ...n comme indiqu dans les tapes ci dessus le d codeur identifie le protocole qui est utilis et le garde en m moire IMPORTANT En mode DCC vous pouvez choisir n importe quelle adresse de d part et le modu...

Страница 30: ...dans le sens des aiguilles d une montre jusqu placer le servo dans la position voulue B 11 Allumez puis teignez F2 afin d enregistrer la position B dans le module 12 Changez le sens de la marche sur...

Страница 31: ...e que la LED rouge s teigne Etape 7 Vos modifications sont enregistr es et le module est pr t l emploi Programmation de CV par la voie principale POM Une autre m thode de programmation est POM Program...

Страница 32: ...soci Les bits 4 5 r glent le d lais de commutation pour la position off du com mutateur logique correspondant Bit 0 actionne le servo ind pendamment Bit 1 actionne lorsque que le servo correspondant a...

Страница 33: ...servo 3 0 255 224 130 Position C pour le servo 3 0 255 176 131 Position B pour le servo 3 0 255 32 132 Position D pour le servo 3 0 255 80 133 Position A pour le servo 4 0 255 224 134 Position C pour...

Страница 34: ...V171 et la valeur 8 CV173 Statut CV A B CV C D SORTIE POSITIONS SERVO A B C D S1 A S1 B S2 A S2 B S3 A S3 B S4 A S4 B A B A B A B A B C D C D C D C D OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 Bouton 1 ON 141 142 143 1...

Страница 35: ...ule Les 1 4 sont r serv es pour les sorties servo S1 S4 gr ce quoi la mass simu lation est automatiquement activ e sur chaque sortie servo Les 5 8 sont r serv es aux 4 sorties commutateurs suppl menta...

Страница 36: ...DR4024 DIGISERVO v1 31 Pagina page Seite page 36 Aansluitvoorbeelden Connection examples Anschlussbeispiele Exemples de connexion DR4102 PRESET 1 CV47 Preset 3...

Отзывы: