background image

Tension en service / Chargement

Veuillez raccorder le câble secteur à la mallette, puis à la source d’alimentation au moment de la mise sous tension. 

Il est recommandé d’ouvrir votre DataDesk 100 pour procéder au chargement des appareils!

Evitez d’utiliser votre DataDesk 100 à proximité d’une source de chaleur intense (un radiateur, par exemple) et protégez-le des rayons du soleil!

La notice d’utilisation de votre ordinateur portable et de votre imprimante vous donnera plus de renseignements sur la température de l’environnement de travail.

Le couvercle de la mallette doit être impérativement ouvert lorsque vous utilisez votre ordinateur et votre imprimante.

Lorsque les appareils ont été utilisés de façon intensive et durant une durée longue, il est important de ne pas refermer le couvercle immédiatement, pour permettre un 

refroidissement des équipements.

Instruction our serrure a combinaison

10

Instruction our serrure a combinaison

Les serrures sont reglées à la fabrique pour s´ouvrir auy muméros 0-0-0. 
Réglez votre propre combinaison:

(1)

Choisissez 3 chiffres que vous retiondrez facilement (adresse, téléphone, anniversaire).

(2)

Pressez sur le bouton et maintenez. Faites tourner les numéros jusqu`a la position désirée
(utilisez la pointe d`un stylo a bille). Puis relâchez le bouton.

(3)

Votre serrure est maintenant réglée pour s`ouvrir aux numéros indiqués lorsque vous avez relâché le bouton.

ATTENTION!

(4) 

Quand le bouton est e position ouverte, ne toumez les numéros que si vous veillez à vous les rappeler lorque vous
relàchez le bouton. 

(5)

Le fabricant n`est pas responsable pour les dégâts résultant d`une mauvaise operatijon ou d`une untilisation abusive 
ou impropre. Retirez la flêche rouge avant  le réglage!

Détail des fournitures – DataDesk 100

Détail des fournitures – DataDesk 100

(1)

1 fiche 220 V

(2)

1 câble d’imprimante USB  à angle 360

°

(orientable)

(3)

8 bandes velcro 3M (autocollantes)

(4)

4 cales en matière plastique nécessaires à la fixation du ordinateur portable

(5)

Mallette équipée d’une serrure, 2 clés

(1)

(2)

(4)

(3)

(5)

Mode d´emploi DataDesk 100

Содержание DataDesk 100

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung DataDesk 100 Seite 1 User Manual DataDesk 100 Page 5 Mode d emploi DataDesk 100 Page 9 DataDesk 100...

Страница 2: ...Installation Ihres Notebooks 4 Verbindung Notebook Drucker 4 User Manual English 5 Mode d emploi Fran ais 9 1 Allgemeine Hinweise DataDesk 100 Allgemeine Hinweise DataDesk 100 Arbeitsumgebung Bitte ac...

Страница 3: ...au en zu gew hrleisten 2 Zahlenschloss DataDesk 100 Das Zahlenschloss Ihres Zubeh rfachs ist ab Fabrik auf 0 0 0 eingestellt Entfernen Sie den roten Kunststoff Stift bevor Sie Ihre Zahlenkombination e...

Страница 4: ...ataDesk 100 1 Entnehmen Sie den Klappdeckel in der Kofferunterschale welcher als Ihr Notebook Arbeitsplatz dient 2 Legen Sie das Drucker Netzteil in das vordere Fach der Kofferunterschale Fach Nr 6 3...

Страница 5: ...unds tzlich mit dem Klettband Transportsicherung auf der Deckeloberseite des Klappdeckels Abb 3 Abb 1 Abb 2 Verbindung Notebook Drucker 4 Verbindung Notebook Drucker Zwei Optionen um Drucker und Noteb...

Страница 6: ...e bottom 7 Installation of your printer 7 Installation of your Notebook 8 Connection Notebook printer 8 5 General information DataDesk 100 General information DataDesk 100 Work enviroment Please make...

Страница 7: ...ng instructions Combination lock The locks are set at the factory to open at 0 0 0 To set your own combination remove the red arrow before setting the lock 1 Choose 3 digits which you can recall easil...

Страница 8: ...bile printer 7 Installation of your mobile printer Open your DataDesk 100 1 Remove the flap lid from the bottom part of the case which functions as your Notebook workspace 2 Place the printer power su...

Страница 9: ...nsport always fasten your Notebook with the Velcro strap transport protection on the upper side of the flap lid Fig 3 Fig 1 Fig 2 8 Connection Notebook printer Connection Notebook printer Two options...

Страница 10: ...ette 11 Fond de la mallette 11 Installation de votre imprimante portable 11 Installation de votre ordinateur portable 12 Connexion ordinateur portable imprimante 12 9 Informations g n rales DataDesk 1...

Страница 11: ...e a combinaison Les serrures sont regl es la fabrique pour s ouvrir auy mum ros 0 0 0 R glez votre propre combinaison 1 Choisissez 3 chiffres que vous retiondrez facilement adresse t l phone anniversa...

Страница 12: ...votre imprimante portable 11 Installation de votre imprimante portable Ouvrez votre DataDesk 100 1 Retirez le couvercle rabattable du fond de la coque Il vous servira d espace de travail 2 Disposez le...

Страница 13: ...sur le dessus du couvercle en cas de transport figure n 3 Fig N 1 Fig N 2 12 Deux possibilit s de connections au choix 1 Raccordez votre imprimante Canon iP100 et votre ordinateur portable l aide du...

Отзывы: