background image

УК

РА

ЇН

СЬ

КА

 

 

Особливості

•  Транспортний зас

і

б 2 триканальним 

  дистанц

і

йним рад

і

океруванням

•  5 функц

і

й руху:

  вперед-л

і

воруч-праворуч, назад, стоп

•  Не використовувати в солон

і

й вод

і

!

Човен

1

  Вимикач 

2

  В

і

дс

і

к для батарейок

3

  Затвор в

і

дс

і

ку для батарейок

Дистанційне управління 

1

  Контрольний осв

і

тлювальний апарат: сигнал,

  що посила

є

ться, загоря

є

ться т

і

льки тод

і

, коли 

  задана функц

і

я управл

і

ння.

2

  Важ

і

ль керування: Для ходу човна вперед 

  необх

і

дно 

  натиснути вперед на обидва важел

і

, для ходу назад 

  - натиснути на обидва важел

і

 назад. 

Я

кщо 

  натискати вперед або назад окремо правий або 
  л

і

вий важ

і

ль, то судно поверта

є

ться у в

і

дпов

і

дному 

  напрямку. 

Щ

об прискорити поворот, необх

і

дно 

  натискати на важел

і

 в р

і

зних напрямках . 

3

  В

і

дс

і

к для батарейок

4

  Телескоп

і

чна антена

5

  Вимикач 

Не п

і

дн

і

мати човен нагору, поки оберта

є

ться

гребний гвинт!
Коли човен включений на „On“, поблизу гребного 
гвинта не повинн

і

 знаходитися пальц

і

, волосся 

і

 

в

і

льний одяг!

Увага!

Виробник не несе в

і

дпов

і

дальност

і

 за перешкоди проходженню 

телев

і

з

і

йного 

і

 рад

і

осигналу, спричинен

і

 внесенням 

недозволених зм

і

н у конструкц

і

ю 

і

грашки. Внесення таких зм

і

н 

може призвести до втрати власником права на користування 

і

грашкою.

A

B

!

Човен не реагує:

•  Поставити вимикач у положення „On“.
•  Перев

і

рити правильн

і

сть установки батарейок/акумулятор

і

в.

•  Перев

і

рити контакти батарейок на забруднення 

і

 погнут

і

сть 

•  Перев

і

рити, батарейки на зарядку й ушкодження.

Човен не правильно реагує, занадто малий 

радіус дії

•  Знизилася потужн

і

сть батарейок/акумулятор

і

в.

•   Поблизу знаходяться 

і

нш

і

 модел

і

 з рад

і

оуправл

і

нням, що 

  можуть знаходитися на однаков

і

й частот

і

.

•  Перешкоди можуть викликати металев

і

 с

і

тки /забори .

•  Рад

і

ощогли часто приводять до неконтрольованого 

  поводження човна.
•  Викликати перешкоди можуть пле

є

ри/рад

і

оприймач

і

.

Шановний покупець!

Ми щиро вдячн

і

 вам за придбання детал

і

зовано

ї

 

високояк

і

сно

ї

 

і

грашки! 

Щ

об 

і

грашка прослужила вам 

якомога довше, поводьтеся з нею дбайливо, намагайтеся 
не пошкодити чутлив

і

 зовн

і

шн

і

 елементи. 

Щ

об запоб

і

гти 

випадковому вмиканню, виймайте батарейки, коли 

і

грашка 

не використову

є

ться. Спод

і

ва

є

мося, ви отрима

є

те справжн

є

 

задоволення в

і

д гри!

Заява про відповідність

директив

і

 ЕС 1999/5/EG (R&TTE)

Компан

і

я Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG заявля

є

, що продукт 

27024 в

і

дпов

і

да

є

 основним вимогам 

і

 

і

ншим положенням 

директиви 

Є

С 1999/5/EG.

Ориг

і

нал декларац

ії

 про в

і

дпов

і

дн

і

сть можна переглянути в 

І

нтернет

і

 за наступною адресою:

http://www.simbatoys.de/dickie_service/konformitaet.html

Значення символу на продукт

і

, упаковц

і

 або у пос

і

бнику з 

експлуатац

ії

. Електроприлади м

і

стять ц

і

нн

і

 матер

і

али 

і

 не 

повинн

і

 утил

і

зуватися разом 

і

з побутовим см

і

ттям. Здавши 

прилад до в

і

дпов

і

дного пункту прийому, ви зробите посильний 

внесок у справу захисту навколишнього середовища 

і

 

рац

і

онального використання природних ресурс

і

в. Про 

в

і

дпов

і

дну 

і

нформац

і

ю звертайтеся до п

і

дпри

є

мства з 

переробки см

і

ття або до спец

і

ал

і

зованих заклад

і

в торг

і

вл

і

.

!

Запобіжні заходи (необхідно зберегти)

1.  Не п

і

дн

і

мати човен нагору, поки оберта

є

ться гребний гвинт!

2.  Коли човен включений на „On“, поблизу гребного гвинта не 
  повинн

і

 знаходитися пальц

і

, волосся 

і

 в

і

льний одяг!

3. 

Щ

об уникнути непередбаченого використання, по зак

і

нченн

і

 

  гри необх

і

дно вилучити з 

і

грашки батарейки.

4.  Використовувати т

і

льки п

і

д доглядом дорослих!

5.  Не використовувати човен при сильному в

і

тр

і

, при 

  хвилюванн

і

 на мор

і

 або при сильн

і

й теч

ії

6.  Зверн

і

ть увагу, що при розрядженому акумулятор

і

 човен 

  обмежено керований.
7.  Використовувати 

і

грашку у вод

і

, т

і

льки в з

і

браному стан

і

 

і

 

  в

і

дпов

і

дно до 

і

нструкц

і

й!

8.  По г

і

г

іє

н

і

чних причинах п

і

сля використання

  рекоменду

є

ться спускати воду 

і

 висушувати 

і

грашку.

9.  Дотримуйтеся полярност

і

 батарейок! Не викидайте    

  використан

і

 батарейки разом 

і

з побутовим см

і

ттям. 

  Здавайте 

ї

х до спец

і

ального пункту збору або утил

і

зац

ії

  Використовуйте т

і

льки батарейки вказаних тип

і

в. Зам

і

ну 

  батарейок повинн

і

 проводити лише доросл

і

. Регулярно  

  перев

і

ряйте р

і

вень зношеност

і

 батарейок. Не залишайте  

  в

і

дпрацьован

і

 батарейки у 

і

грашц

і

. Забороня

є

ться 

  заряджати одноразов

і

 батарейки. Багаторазов

і

 батарейки  

  перед заряджанням необх

і

дно витягти з 

і

грашки. Заряджайте 

  багаторазов

і

 батарейки т

і

льки п

і

д наглядом дорослих.   

  Не застосовуйте одночасно батарейки р

і

зних тип

і

в, а також 

  нов

і

 батарейки разом 

і

з тими, як

і

 вже були у використанн

і

.  

  Забороня

є

ться замикати з’

є

днувальн

і

 клеми. Регулярно  

  перев

і

ряйте зарядний пристр

і

й на наявн

і

сть

  пошкоджень. Забороня

є

ться використовувати

  пошкоджений зарядний пристр

і

й до проведення 

  ремонту. Заряджання треба проводити в сухому
  прим

і

щен

і

. Береж

і

ть прилад в

і

д вологи.

UA

DICKIE SPIELZEUG GmbH & Co. KG · Werkstraße 1 · D-90765 Fürth

C

Содержание RC Ocean Tuner

Страница 1: ...rucciones de uso P Instru es de utiliza o S Bruksanvisning N Betjeningsanvisning DK Betjeningsvejledning FIN K ytt ohje TR Kullan mTalimatnamesi GR BG CZ N vod k pou it H Kezel si utas t s HR Upute za...

Страница 2: ...5 V U M 3 1 5 V R 6 1 5 V U M 3 9V Block 6R 61 6 x 1 5V R 6 Batterien 9V 6 x 1 2V R 6 Akkus 7 2V 1 3 OPEN D oder GB or F ou NL of I o E o P ou S eller N eller DK eller FIN tai TR veya GR BG CZ nebo H...

Страница 3: ...chaden darf das Ladeger t bis zur vollst ndigen Reparatur nicht mehr verwendet werden Ladevorgang nur in trockenen R umen durchf hren Ger t vor N sse sch tzen D ENGLISH Features Vehicle with 2 channel...

Страница 4: ...ten Apparaat beschermen tegen vocht FRAN AIS Particularit s Engin avec t l commande radio 2 canaux 5 fonctions de pilotage marche avant vers la gauche vers la droite marche arri re arr t Ne pas utilis...

Страница 5: ...oteggerlo dall umidit I ESPA OL Propiedades especiales Veh culo con radiotelemando de 2 canales 5 funciones de marcha adelante a la izquierda a la derecha atr s paro No adecuada para el servicio en ag...

Страница 6: ...b a supervis o de um adulto Nunca misturar tipos de pilhas diferentes nem misturar pilhas novas com usadas Os terminais de conex o n o podem sofrer um curto circuito Verificar o carregador regularment...

Страница 7: ...tsluttes Ladeapparater m unders kes regelmessig at de ikke er skadet Dersom et ladeapparat har en feil m det ikke brukes f r det er reparert Oppladingen m kun foretas i t rre rom Apparatet m beskyttes...

Страница 8: ...bir hasar olmas durumunda hasar giderilinceye kadar cihaz kullan lmamal d r arj i lemini yaln z kuru mekanlarda yap n ve cihaz slaktan koruyun SUOMI Erityisyyksi ajoneuvo ja 2 kanavainen kauko ohjaus...

Страница 9: ...Co KG 27024 1999 5 E http www simbatoys de dickie_service konformitaet html 1 2 On 3 4 5 6 7 8 9 GR 2 5 1 2 3 1 2 3 4 5 ON A B On Walkie Talkie CB 1999 5 E R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG 27024 1999...

Страница 10: ...a t lt k sz l ket A t lt si m veletet csak sz raz leveg j helyis gekben szabad v gezni a k sz l ket vni kell a nedvess gt l Zvl tnosti Vozidlo s 2 kan lov m radiov m ovl d n m 5 j zdn ch funkc dop ed...

Страница 11: ...d tete se ure aj za punjenje ne smije vi e koristiti do potpunog popravka Postupak punjenja se smije provesti samo u suhim prostorijama ure aj za tititi od vlage HR POLSKI Szczeg y Pojazd z 2 kana owy...

Страница 12: ...re poate fi vizualizat pe Internet la urm torul URL http www simbatoys de dickie_service konformitaet html Semnifica ia simbolului pe produs amblaj sau instruc iunile de folosire Aparatele electrice s...

Страница 13: ...troj pou van a do kone n ho a pln ho odstr nenia poruchy Nab janie uskuto ova len v such ch miestnostiach Pr stroj je treba chr ni pred mokrom SK SLOVEN INA Posebnosti vozilo s dvokanalnim radijskim d...

Страница 14: ...2 3 4 5 On A B On 1999 5 EG R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG 27024 1999 5 EG http www simbatoys de dickie_service konformitaet html 1 2 On 3 4 5 6 7 8 9 UA DICKIE SPIELZEUG GmbH Co KG Werkstra e 1 D...

Страница 15: ...en Bitte freimachen 2 1 JA NEIN Dickie Spielzeug GmbH Co KG Serviceabteilung Mittlere Motschstr 9 96515 Sonneberg SERVICE KARTE Achtung Wichtig Sollte der Artikel Funktionsst rungen haben wenden Sie s...

Страница 16: ...en despatching us the damaged article Sender Dickie Spielzeug GmbH Co KG Service department Mittlere Motschstr 9 96515 Sonneberg GERMANY Please affix stamp Sender Dickie Spielzeug GmbH Co KG Service d...

Отзывы: