Schärfmaschine für Handmesser
RS-75
Sharpening machine for hand knives
RS-75
Machine à aiguiser pour couteaux à main
RS-75
15
Friedr. Dick GmbH & Co. KG
Postfach 1173
73777 Deizisau
GERMANY
+49 7153 817-0
+49 7153 817-218 / -219
www.dick.de
www.
@
NL
TECHNISCHE GEGEVENS
Afmetingen van de machine (L × B × H): 231 mm × 178 mm × 161 mm
Gewicht: 3,1 kg
Elektrische gegevens: 1~230 V, 50/60 Hz, 0,33 A, 0,075 kW
Beschermingsklasse: IP 20
Motortoerental: n = 1300 1/min.
SLIJPSCHIJVEN
Art.-Nr.: 9 8210 3482
Slijpschijven getest volgens EN 13236: 74 mm × 6 mm × 20 mm
Toerental slijpschijven: n = 1250 1/min.
Snijsnelheid slijpschijven: Vc = 4,84 m/s
EMISSIE GELUIDSDRUK VAN DE RS-75 OP DE WERKPLEK VOLGENS EN ISO 11201.
Bij stationair toerental: gemeten A-gewogen geluidsdrukniveau op de werkplek:
LpA in Decibel: 54
Onzekerheid KpA in Decibel: 3
Bij het slijpen van een handmes:
Gemeten A-gewogen geluidsdrukniveau op de werkplek:
LpA in Dezcbel: 57
Onzekerheid KpA in Decibel: 3
Er werd een type-onderzoek op de machine uitgevoerd. Het nummer van het GS-testceritficaat is MO 073101 (Fig. F).
INGEBRUIKNAME/ONDERHOUD
OPGELET! De machine mag enkel worden aangesloten op stopcontacten met een aarding. Let op de netspanning! De elektrische
gegevens van de machine moeten overeenkomen met die van het electriciteitsnet. De aansluitingskabel en stekker dienen in perfecte
staat te zijn. Sluit de machine enkel aan als ze uitgeschakeld is. Controleer de draairichting van de slijpschijven (Fig. A) door de
machine kort in te schakelen. OPGELET! Bij verkeerde draairichting is er gevaar op ongevallen. Machine onmiddellijk uitschakelen en
terugsturen naar de fabrikant over leverancier ter controle.
SCHERPEN
Enkel gereinigde messen scherpen. Door de conische vorm van het lemmet dient die bij het doortrekken recht te worden gehouden
(Fig. B). Het slijpen moet gebeuren met een lichte druk en een gelijkmatige trekkende beweging. Doortrekbeweging niet onderbreken,
want anders ontstaan er inkepingen (Fig. C). Na enkele trekbewegingen de druk verminderen. Reinig het mes na het scherpen! Bij
sterk teruggeslepen messen komen de voordelen van de RS-75 tot hun recht, als de flanken van het lemmet eerst op een steen- of
bandslijpmachine terug slank aangeslepen zijn.
VERVANGING VAN DE SLIJPSCHIJVEN
Wanneer het slijpvermogen duidelijk is verminderd, zijn de slijpschijven opgebruikt (De kleur van de diamantbekleding vanandert van
van matgrijs naar glanzend zilver) en dienen ze vervangen. Vervang slijpschijven altijd per paar. Schakelaar (3478) uitzetten
(Schakelaarstand = 0). Verwijder de stekker uit het stopcontact. Draai de twee kruiskopschroeven (61) los met een
kruiskopschroevendraaier maat 3 en neem de rode beschermkap (3483) naar boven af (Fig. G). Demonteer eerst de linker slijpschijf.
Om dit te doen hou je as (47) met steeksleutel SW13 tegen en draai je de moer (53) met een tweede steeksleutel SW13 los tegen de
wijzers van de klok.
De flensschijf (252) verwijderen en trek de slijpschijf (3482) van de flens (249 respectievelijk 236) (Fig. H). Demonteer de rechter
slijpschijf op dezelfde wijze. Wissel de slijpschijven om en monteer terug in omgekeerde volgorde alle wisselstukken. Let er op dat de
beide slijpschijven vlak lopen en niet raken. Draai de twee moeren (53) en de twee schroeven (61) terug vast. Stekker aansluiten op
het stopcontact. Machine aanschakelen en gedurdende 1 minuut leeg laten draaien. Als de machine zich abnormaal gedraagt dien je
ze onmiddellijk uit te schakelen en alle verschillende onderdelen te controleren op goede staat en montage. In plaats van slijpschijven
kunnen ook ontbraamschijven worden gemonteerd (zie lijst der wisselstukken).
ONDERHOUD EN VERZORGING
Houd altijd de hele machine schoon. Reinig de behuizing van de machine met een zachte borstel om slijpstof te verwijderen
(slijpkorrels kunnen krassen op de behuizing veroorzaken, zelfs bij gebruik van een zachte doek).
BESCHERMING VAN HET MILIEU
Oude machines, wisselstukken en verpakkingen zijn gemaakt van waardevolle, recycleerbare materialen. De eigenaar is verplicht deze
op eigen kosten op milieuvriendelijke wijze en in overeenstemming met de wettelijke voorschriften te verwijderen (Fig. D).
NOTA
De informatie in deze gebruiksaanwijzing kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van de firma Friedr. Dick GmbH & Co. KG. mag deze gebruiksaanwijzing noch geheel noch gedeeltelijk worden
gereproduceerd, noch in een andere taal worden vertaald.
Scherpmachine voor handmessen
