background image

7

F

CHANGEMENT DE PILE

Contrôle automatique de l’état des piles

Votre centrale mémorise l’état des piles de vos détecteurs et vous signale un éventuel

défaut lors d’une mise en marche.

Test manuel

Vous pouvez faire un test de bon état de la pile du détecteur en appuyant sur la

touche test de celui-ci : si le voyant du boîtier émetteur ne s’éclaire pas, vous devez

changer la pile.

Changez la pile en suivant les opérations suivantes :

Pour éviter de déclencher une alarme en ouvrant votre détecteur, appuyez sur la

touche ARRÊT de votre télécommande ou demandez à l’un de vos proches qu’il compo-

se la commande ARRÊT sur votre clavier. La centrale répond par un message sonore

“Liii...” ou énonce un message vocal : 

“ARRÊT”

. Ouvrez le boîtier émetteur pendant

le message sonore ou vocal. Si l’alarme se déclenche, envoyez un ordre d’ARRÊT.

Enlevez la pile et 

attendez 5 mn

avant de connecter une nouvelle pile.

Refermez ensuite votre détecteur.

Votre détecteur est de nouveau prêt à fonctionner.

Il est impératif que la pile de remplacement soit du même type que celle four-

nie.

FIG. I

Alimentation

Clipsez la pile sur son connecteur en respectant le sens de branchement.

Test

Mettez votre centrale en mode test (cf Guide de pose du système).

Positionnez sans le fixer le détecteur à l’endroit que vous avez déterminé 

(cf PRÉCAUTIONS DE POSE) : le voyant test du capteur ne doit pas s’éclairer.

Munissez-vous du testeur audiosonique TV260 que vous avez emprunté auprès de

votre magasin distributeur et sélectionnez le mode “Trempé”.

Mettez votre détecteur en mode test en réalisant les opérations suivantes :

appuyez sur le bouton test du détecteur : le voyant de l’émetteur s’éclaire le temps

de l’appui,

plaquez le haut-parleur du testeur sur le microphone du capteur audiosonique,

activez le testeur en basculant son interrupteur sur “Manuel”.

Les voyants du détecteur s’éclairent pendant 4 secondes puis le voyant du capteur cli-

gnote. Appuyez de nouveau sur le bouton test : le détecteur est en mode test pour 1

minute 30 secondes environ.

Sélectionnez le type de verre sur le testeur, placez le testeur contre la vitre à proté-

ger côté intérieur et activez-le (soit en manuel, soit en continu) : les voyants du détec-

teur s’éclairent, la centrale répond par une série de messages sonores à 2 tons de

type “Li.tut, Li.tut, Li.tut ...” en allumant un de ses voyants ou énonce le message

vocal 

“INTRUSION GROUPE X IMÈDIAT/TEMPORISÉ”

.

Si lors d’une détection, seul le voyant du capteur s’éclaire, reprenez la procé-

dure de test du détecteur depuis le début.

Après la période de test, le détecteur se mettra en fonctionnement normal :

la simulation de détection à l’aide du testeur audiosonique n’est plus possible,

le voyant du capteur peut s’éclairer en cas de bruit ou choc dans son environne-

ment proche : ne pas interpréter l’éclairage de ce voyant comme une détection de

bris de vitre.

Il n’est pas possible de tester ce détecteur en cassant des bouteilles, des vitres

non montées sur leur encadrement, etc.

Fixation

Fixez le fond du boîtier émetteur en utilisant les vis et les chevilles fournies ou

d’autres mieux adaptées si nécessaire (le sens de fixation du boîtier n’a pas d’impor-

tance).

Clipsez le détecteur sur son fond. L’autoprotection contre les tentatives d’ouverture

du détecteur est activée.
Repassez votre centrale en mode normal et restituez ensuite le testeur à votre maga-

sin distributeur de matériel DIAGRAL.

!

F

6

5

Содержание DV260

Страница 1: ...t t der Produkte mit den europ ischen Richtlinien Conformiteit van de producten aan de Europese normen Products Conformity with European directives 89 336 EEC 73 23 EEC 99 5 EC Document non contractue...

Страница 2: ...paisseur F 3 FONCTIONNEMENT Le d tecteur audiosonique de bris de vitre surveille les surfaces vitr es de la pi ce dans laquelle il est pos v randas baies Il d tecte gr ce son microphone incorpor les...

Страница 3: ...ceux que vous avez utilis s pour attribuer un code radio personnalis votre centrale La pile fournie Les accessoires de fixation fournis 2 chevilles et 2 vis MISE EN UVRE Si vous int grez ce produit u...

Страница 4: ...z sur le bouton test du d tecteur le voyant de l metteur s claire le temps de l appui plaquez le haut parleur du testeur sur le microphone du capteur audiosonique activez le testeur en basculant son i...

Страница 5: ...installato verande saloni con vetrate Rileva tramite il microfono incorporato il rumore emesso in caso di rottura di un vetro In caso di rivelazione trasmette istanta neamente via radio l informazion...

Страница 6: ...rale La pila fornita Gli accessori per il montaggio forniti INSTALLAZIONE Se state aggiungendo questo prodotto ad un impianto esistente munitevi o degli attrezzi di codifica mascherina ed utensile gi...

Страница 7: ...odo test il rivelatore eseguendo le seguenti operazioni premete il pulsante di test del rivelatore la spia luminosa del trasmettitore si accen de durante la pressione del pulsante appoggiate l altopar...

Страница 8: ...em er montiert ist z B Winterg rten Mit Hilfe des integrierten Mikrofons detektiert er akustische Schwingungen die durch den Glasbruch entstehen Bei einem erkannten Glasbruch bermittelt er unverz glic...

Страница 9: ...EN Einen Kreuzschlitz Schraubendreher Einen Steinbohrer mit 6 mm Durchmesser Den Codier Bohrer und die Codier Schablone die Sie bereits beim Codieren der Zentrale verwendet haben Die Batterie liegt be...

Страница 10: ...r Glasscheiben und zwar so da der Lautsprecher auf den Melder gerichtet ist Schalten Sie ihn dann in manuellen oder Automatikbetrieb und berpr fen Sie bei jedem akustischen Ausl sen ob Die Leuchtdiode...

Страница 11: ...centrale steekt Indien u uw systeem vervolledigt gebruik dan de meegeleverde aanvraag tot ver lenging van de garantie FIG F Toegangsluikje van de codering Open het toegangsluikje van de codering vana...

Страница 12: ...re die beter aangepast zijn indien nodig de richting van de bevestiging van de doos is niet van belang Klik de detector op de bodem vast De autobeveiliging tegen pogingen tot ope ning van de detector...

Страница 13: ...it is advisable to use the TV260 audio sonic tester which simulates the sound of breaking glass You can borrow one from your retailer As the tester does not simulate all the sound frequencies of break...

Страница 14: ...the guarantee extension request supplied with the base unit documents If you are adding to an existing installation use the guarantee extension supplied with the product FIG F Coding cover Open the c...

Страница 15: ...e the base of the transmitter box using the screws and the plugs sup plied or others if they are more suitable it does not matter which way up the box is fitted Clip the detector onto the base This ac...

Страница 16: ...y carrying out the following procedure To avoid setting off an alarm when you open a detector press the Off key on your remote control or ask someone else to enter Off on the keypad The base unit will...

Страница 17: ...A B 7 5 m 6 m 7 5 m 6 m E 123456789012 123456789012 D C F 2 2 5 4 3 1 8 6 7...

Страница 18: ...3 4 9 2 0 0 8 2 M F C I C O L I R A I I C R P 0 8 2 5 9 7 2 B C D 412558954207 412558954207 H I G 1 2...

Отзывы: